Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

vlatka48 написал:

[q]
оного(?) Мирна Горлова в скаске объявлено
у него братья Федор П...????? (оного Федора по указу в кладе числить не велено)
[/q]

оной Мирон Горлов в скаски объявил у него братья Федор полугоду
Оного Федора по указу в окладе числить не велено

Shtopor огромное спасибо)!
Тогда получается в принципе.. но правда отчество пока не Петров (хотя брат мог быть и не родной).

Вопрос - чтобы понятнее было. Даны на этой странице записи на 719, 720, 722 годы и дети Мирона Семенова сына Горлова записаны по несколькоу раз в эти годы (разные).

Вот верхняя запись (тот же скан выше) - правильно я ее читаю?

719
Мирон Семенов сын Горлов 39
у него братья Лукьян 30
Леонтий Алексеев сын Кар...??? 30
у него дети Моисей ??
Савелей 10

vlatka48
Мирон Семенов сын Горлов 39
у него братья Лукьян 30
Леонтий Алексеев сын Каврегин 30
у него дети Макей 13
Савелей 10 лет

vlatka48 написал:

[q]
но правда отчество пока не Петров (хотя брат мог быть и не родной).
[/q]

Тут братом могли назвать двоюродного брата или сводного.

Shtopor написал:

[q]

vlatka48 написал:
[q]

но правда отчество пока не Петров (хотя брат мог быть и не родной).
[/q]

Тут братом могли назвать двоюродного брата или сводного.
[/q]

Да, наджежда такая, так как в остальном много сходится.

Если есть возможность - последняя строка (2 строки) на том же скане проверить

"при....
у Лукъяана сын ..... 9 лет"

vlatka48

При свидетельстве явился.
....сын Антон...

vlatka48
При свидетельстве явился у Лукьяна сын Антон 6 лет

Уважаемый, Shtopor! Напрасно Вы переходите на такой тон в общении с людьми. Давайте, всё-таки, уважать друг-друга. Я никого не критиковал, а лишь высказал свой взгляд по поводу интересующего меня вопроса. И с чего Вы взяли, что я и самостоятельно не работал над тем, чтобы его разрешить? Я разве об этом писал? А теперь -к сути: буква "Р" в этом имени, явно вторая. Вторая! А не третья, как в Аграфене или Агриппине. Потому, весьма заинтересовало мнение по поводу моему вопроса, silf2011, от 2го сентября, где он склоняется к варианту написания второго имени поверх первоначально написанного(хоть и были мнения, что это маловероятно). Что-то в этом есть. Весьма похоже, что , действительно, написано что-то вроде Иринафены.

Уважаемый Фылыпыч!
Если Вам не понравился мой тон, то извините. Я хотел, чтобы Вы наконец заметили то, о чем я Вам писал. А мне не понравилось, что Вы разместили запрос о помощи, я потратил на Вас время (Не малое время! У Вас не такой простой вопрос как кажется), а Вы проигнорировали мою просьбу. Да, можете сказать мне что Вы меня не просили ни о чем лично, но тут так не принято. Если Вам тут что-то надо, то Вы должны тоже уважать время и труд тех людей, кто помогает. Больше у меня к Вам претензий нет!