Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

webbrave, я тоже такой же поклонник ревизских сказок. Реально они велись наиболее качественно в отличие от церковных документов. Но тут больше исключение из правил, т.к. на одной чаше весов первая ревизия 1782 года (в вашем регионе) со своими "косяками", а на другой чаше значительный пласт исповедных, где расклад по возрасту приблизительно обозначен. Также возраст в метрике о смерти Михайлы перекликается с допустимой погрешностью с данными из исповедных. Так что в Вашем случае в виде исключения у меня доверие больше вызывают церковные документы.

webbrave, Kapu_Luna, спасибо вам! Ведь мне в голову не пришло, что это не один человек, а два!

Вы очень мне помогли. Ясно теперь точно, что письмо – от родителей. Теперь осталось разгадать загадку штампа – и дело сдвинется. Благодарю!

margarina79 написал:

[q]
webbrave, Kapu_Luna, спасибо вам! Ведь мне в голову не пришло, что это не один человек, а два!

Вы очень мне помогли. Ясно теперь точно, что письмо – от родителей. Теперь осталось разгадать загадку штампа – и дело сдвинется. Благодарю!
[/q]

Обращайтесь. Но штамп, мне кажется, не расшифровать.

Atkara-EV, "детки"? Пишут-то, по смыслу, всё же родители "Лидачки". По идее, они могли внуков и детками назвать, имея в виду, что они детки Лидачки и Александра Алексеевича.

margarina79 написал:

[q]
Atkara-EV, "детки"? Пишут-то, по смыслу, всё же родители "Лидачки". По идее, они могли внуков и детками назвать, имея в виду, что они детки Лидачки и Александра Алексеевича.
[/q]

"детки". У автора написание "т" такое специфическое ,в других словах тоже)
Пожалуйста,но я помогла чуть-чуть)
Основная помощь от webbrave,конечно )

webbrave написал:

[q]

Обращайтесь. Но штамп, мне кажется, не расшифровать.
[/q]

Надежды питаю, так как видно хотя бы то, когда отправлена карточка и когда прибыла на место вручения. Времени прошло много – 6 дней. Есть другие карточки, которые высылались из той же области, что и адресат живёт – шли за день-два. В общем, попробую перебрать хотя бы по названиям почтовых отделений. Их тогда было, всё же, не так много, может. Но – надежды и мечты, понимаю.

margarina79 написал:

[q]
В общем, попробую перебрать хотя бы по названиям почтовых отделений. Их тогда было, всё же, не так много, может.
[/q]

С буквой "т" в названии? Думаю несколько сотен наберется на Российскую империю в 1914 году. Удачи, конечно, и не такие чудеса бывают, но мне кажется гиблое дело.

>> Ответ на сообщение пользователя margarina79 от 9 августа 2020 13:08
На штампе мне кажется "ТОМСК" . Отчетливо видно все буквы.

webbrave написал:

[q]

С буквой "т" в названии? Думаю несколько сотен наберется на Российскую империю в 1914 году. Удачи, конечно, и не такие чудеса бывают, но мне кажется гиблое дело.
[/q]

Выбора нет, буду пробовать. Я никак не могу понять происхождение "Лидачки". Неясно, с чего бы родители писали ей так издалека. Спасибо за пожелание удачи, буду её искать.

margarina79 написал:

[q]
И вопрос по штампу, откуда пришла открытка (тоже обвела красным). Я вижу, что начинается на "Т" и всё. Кто знает, может быть, вы увидите лучше.
[/q]

Видна только часть штемпеля. Пять букв. Читаю довольно четкую надпись "ТОМСК". Удачи Вам в поиске.