Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474 475 * 476 477 478 479 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1263
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4422
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
cdtnkfyfl
Новичок

Первоуральск Свердловской области
Сообщений: 17
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 4
А вот не знаю, какой год .На обложке дела 1744, а судя по описи РГАДА 1747, правда ? там написано от руки dntknw.gif ПРавда , в описании дела также написано " "в дополнение первой вторая"
a-KaDeMi-k

a-KaDeMi-k

Сообщений: 1915
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2650
Коллеги, всем здоровья и терпения выдержать "домашний арест"! 101.gif

Прошу посмотреть незамыленным взглядом - может что-то ещё получится "выжать" из данных сканов, поправить мои "косяки" (с годами у меня до сих пор туго confuse.gif )

Это второй из трёх документов, о которых я ранее упоминал. (Вторая группа сканов - те же самые, но с выделенными и автооткорректированными блоками текста)

[л. 1]
В АФАН(?) г дкбря ЕД(?) дня. По указу Великого| (?) ликого Князя Петра Алексеевича всеа| малыя и болшя Росии самодержца, и по грама[те]| [пом]есного приказу за приписю дьяка Федосья| []ла, и по ноказной памяти воеводы Степана| []евича Поттресова, по челобитью ливенцов|[] Фонася Вииновых детей да Фрола Игнатева| []их ливенец Тимофей Алымов(?) сын Фи|[]мохов в Ливеньской уесд в Затруцькой| [стан д]ревню Новосильскою c[отовари]щи(?) Клеменов| []вья Сафонова с на(?)[]пелка(?) что да|[]ехунеря(?) мосеско[] Коробова(?) ис|[пом]местья(?) с Афонав[] Чаплина(?)| []вь чети что отказано было деду их| []ну сыну Ретеньскому что владел| []да Афонасьев и Фралов деть тем(?)| []помесем Лукериным Коробова| (?)собою тушних и стороних люд[ей]| в том деда и отца их поместьи пере| дваровые(?) и пашню и сена и лес|
{другие чернила}
[]му книга Емеляну(?) Хара[] а сто Ивана крп(?)| []бив(?)мв(?) кнгам(?) Василь(?) Броннико(?) вме[]
{черная печать}
[л. 2]
и всякие угодия переписав то Воинова пом[](?)|ского а в нем пашни на петнадать чети с осм[]| а в дву потому ж. Отказал детем ево Мина[ю]| да племяннику иво родному Фралу Ретенском[у]| со всеми угоди да им же Мине да Афо[не]| отказал места дваровая помещико[в]| и с подз(?)месники в древни Новосилско[й]| Ливенского письма и с(?) меры Ивана Мели[]|чего Тимофея Семенова рЛSг и рЛЗ| дком Ста[не](?) местях напи[са]|нам с Афон[]мь Безлепкина ж[]|на вомарн(?)[]ва Лесного колоде[зя]| по[д] Дросковым л[есом н]а Брусовом верху| в пашни перелогом и дикого поля ш[]| в поли а в дву потому ж. И во РМВ год л[]| на Безлепкина крымския люди в полон в[зяли]| жены и детей никого не осталас. А помес[тье]| Новосилской шедесят две чети с осминою []|ку дано и отказано (?)венцом(?) Мосею[]| Коробову да Евтифею Прокофеву с[]| по(?) тритцати(?) по одней(?) чети с полу[]|
{другим почерком и карандашом(?)}
Андрея(?) Родионова Рет[]
[л. 3]
поди и во РНВ году Моисеева поместье {черная печать}| [дрв]ни Новосилской тритцат адна четверть|[] отдано жене ево Мосеевой вдове Лукере| []во(?) в помести со всеми угоди а воро[]м[]| [Л]укериной прожиточное пом[]| []тцать адна четверть с полу[]ю|[]ду Ивану Павлову сыну Рет[енск]ом[у]| []ором году(?) Иванова поместья Рете[нского]| []т[]о в Затрудком стану в дере[вне] Новасил[]| дано сыну ево Ивано[в]у Воину да []есни(?)| [сын]у Ретенским в []е[]| []о поместья Ливен[ском] []| [] ДФ го с[]ка| [] поно[] писо[]ы книга да[]|[]ею на то поместье Воина Ретнито(?)| []а и лес(?) меж пол[я] по лугом и по верхом| и по колодезем и по дикому полю| []по[]у к опчею(?) а на ба[]ребу(?) мелкаесцы(?)| []А []р[]в Ива[] с[ы]н Клонев(?)|
{другие чернила и почерк}
[]щи побв[] Анися руку откащика Тимо|[]ова [] и ево(?) велению руку прилож[ил] {черная печать}

Прикрепленный файл: ГАОО. Ф. 847. Оп. 1. Д. 102. Л. 00000001.JPGГАОО. Ф. 847. Оп. 1. Д. 102. Л. 00000001+.jpg, 1486739 байтГАОО. Ф. 847. Оп. 1. Д. 102. Л. 00000002.JPG, 1226104 байтГАОО. Ф. 847. Оп. 1. Д. 102. Л. 00000002+.jpg, 1272054 байтГАОО. Ф. 847. Оп. 1. Д. 102. Л. 00000003.JPG, 1232974 байтГАОО. Ф. 847. Оп. 1. Д. 102. Л. 00000003+.jpg, 1355700 байт
---
*** Проект открытой публикации ревизских сказок Орловщины ***

Бырылов Веселов Геронтьев Губин Еремиев Зорин Зубович Калёнов Кравцов Куцев Лазебник Неженцев Ноздрин Ретинский Семёнов Сорокин Сочков Сычкин Филатов Цветков
VAlexGD

Тюмень
Сообщений: 2101
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4560

Товарищ Саахов написал:
[q]
По Указу Новгородской губернской канцелярии ...
[/q]

...и поданной из оной канцелярии 1754 года...
---
Баевы,Безгод(к)овы,Худобородовы
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8433
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16823

Товарищ Саахов написал:
[q]

Привет всем
Помогите разобрать надпись о принятых в вотчину польских выходцах.
По Указу Новгородской губернской канцелярии ...
[/q]

Приветствую, Товарищ Саахов
и поданной из оной канцелярии 1754 года октября 25 дня под № 6513-м выписи принятой во оную вотчину польской наци(и) прижитой в России выходцов у них(?)
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3227

timas написал:
[q]
у них(?)
[/q]


...сын shok.gif
polops

polops

г.Казань
Сообщений: 3105
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 3227
a-KaDeMi-k


А что там по тексту замазано question.gif
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8433
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16823

polops написал:
[q]

timas написал:
[q]

у них(?)
[/q]

...сын
[/q]

polops, точно. Спасибо, теперь увидел 101.gif

a-KaDeMi-k

a-KaDeMi-k

Сообщений: 1915
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2650

polops написал:
[q]
[/q]

Ничего не замазано. Наоборот, "вытянуть" в редакторе на контрасте и уровнях пробовал.
Исходные сканы ("непопорченные" мною) рядом.
---
*** Проект открытой публикации ревизских сказок Орловщины ***

Бырылов Веселов Геронтьев Губин Еремиев Зорин Зубович Калёнов Кравцов Куцев Лазебник Неженцев Ноздрин Ретинский Семёнов Сорокин Сочков Сычкин Филатов Цветков
a-KaDeMi-k

a-KaDeMi-k

Сообщений: 1915
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2650
Вот ссылка на чуть более качественные сканы. В посте пришлось немного сжать jpeg, чтоб по ограничениям влезло.
---
*** Проект открытой публикации ревизских сказок Орловщины ***

Бырылов Веселов Геронтьев Губин Еремиев Зорин Зубович Калёнов Кравцов Куцев Лазебник Неженцев Ноздрин Ретинский Семёнов Сорокин Сочков Сычкин Филатов Цветков
timas

timas

г. Краматорск
Сообщений: 8433
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 16823

a-KaDeMi-k написал:
[q]
[/q]

л.1
1701 года ноября в (число пропущено) день по указу великого
царя и великого Князя Петра Алексеевича всеа
Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца и по грамо-
те из Помесного приказу за приписью дьяка Федосья
...ова, и по ноказной памяти воеводы Степана
...евича Потресова, по челобитью ливенцов
...Афонасьява и новых детей да Фрола Игнатева
...их ливенец Тимофей Алымов сын Фи-
...мохов в Ливенской уезд в Затруцкой
стан деревню Новосильскою c товарыщи Клеменов
...вья Сафонова с на(?)[]пелка(?) что да|
...Лукерья Мосейко....Коробова ис
поместья Сафонава...Чаплина(?)
...вь чети что отказано было деду их
...ву сыну Ретеньскому что владел
да Афонасьев и Фралов де тем
помесьем Лукерьиным Коробова
...собою лутших и стороних людей
в том деда и отца их поместьи пере
...дваровые и пашню и сена и лес.
К сем книгам Емельян Хар... вместо Ивана...руку приложил (остальное внизу трудноразличимо)

л. 2
и всякие угодия переписав то Воинова поме
сного а в нем пашни на петнацать чети с осминою
а в дву потому ж отказал детем ево Мине
да племяннику ево родному Фралу Ретенскому
со всеми угодьи да им же Мине да Афонасью
отказал места дваровая помещиков
ис под гуменники в деревни Новосильской
ливенского письма и меры Ивана Мелич...
чего Тимофея Семенова 136-го и 137-го...
...цком стане...поместьях напи[са]
нам с Афонасьем? Безлепкина ж...
Новосильской...ва Лесного колоде[зя]
под Росковым л[есом н]а Трусовом верху
в пашни перелогом и дикого поля ш[есть]...
в поли а в дву потому ж. И во 142-м году
на Безлепкина крымския люди в полон в[зяли]
жены и детей никого не осталас. А поместья
Новосильской шедесят две чети с осминою
...ку дано и отказано ливенцом Мосею
Коробову да Евтифею Прокофьеву с...
по тритцати по одной чети с полуосьминою.
Андрея Родионова...

л.3
угодьи и во 152-м году Моисеева поместья
деревни Новосилской тритцать адна четверть
отдано жене ево Мосеевой вдове Лукерье
...в поместьи со всеми угодьи а во 155-м году
Лукерьиной прожиточное поместье...
тритцать адна четверть с полуосьминою
...ду Ивану Павлову сыну Ретенскому...
во 170-м году Иванова поместья Ретенского
...в Затруцком стану в деревне Новасильской
отказано сыну ево Иванову Воину да племенни
ку Ретенским в...
поместья ливенцом...
...1700-го году...
...по новым? писцовым книгам...
...ею на то поместье Воина Ре(тен)ского
да и лес меж пол по лугом и по верхом
и по колодезем и по дикому полю
...а на отказе были ливенцы
...руку откащика Тимо-
...по ево велению руку приложил.
---
Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 471 472 473 474 475 * 476 477 478 479 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Вверх ⇈