На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ"(кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой). Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос. Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.
Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема)
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом
Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.
опубликована в журнале "Наука и жизнь" № 9 за 2020 год. "Тайна завитка под буквой "Д". История раскрытия, изложенная в двух частях с предисловием", автор Денис Хотимский В статье первая часть посвящена старинным картам, вторая часть - кириллической вязи. (взято из сообщения Любчинова)
Было бы лучше если бы выкладывали бы их по одной и просили бы прочитать только те слова, которые вам непонятны, подчеркнув их прямо на картинке, или выделив знаками вопроса в текстовом комментарии.
[/q]
Немного добавлю по адресу: Здесь (то есть в Петрограде). Петроградская ст.[орона] Гатчинская ул. д. 10 кв. 27(?) Елене Доминиковне Францкевич.
Добрый День! Помогите пжлста разобрать всё письмо!
[/q]
Поздравляю Вас, дорогая тетя Катя, с праздниками и наступающим Новым годом и желаю Вам полного душевного спокойствия и доб- раго здоровья. Крайне сожалею, что не пришлось повидаться перед отъездом... ...когда отсюда попаду я в Петербург. Любящий Вас Жан (Женя) Адрес: С.Петербург Уг(ол) Невского и Екатерининского ... ,кв.97 Её Высокоблагородию Екатерине Львовне Кружниковой..
--- Выполняю заказы по прочтению текстов 16-19 вв.
----------------------------------------------------------
Состины, Сустины, Сюстины, Соустины-все; Савенко, Калитенковы г.Ейск, Селиховы с.Клишино Льговского р-на, Белых с.Белая Обоянского р-на, Бублики г.Изюм, Ковальчуковские Изюмского р-на
https://forum.vgd.ru/post/27/104558/p3211919.htm#pp3211919 Дорогая Сонечка! Приехал в Двинск в 5 часов утра - благополучно. Пробыл в Двинске 34 часа и нас отправили в Вильно в распоряжение этапного коменданта. Сколько пробуду в Вильне неизвестно. Пишу письмо я из Вильны на обратном пути. Хорошая(?), здоровье и самочувствие хорошие. Здоров. Дорогушка, не скучай. Не могу писать. Целую тебя. Твой ...
Е.В.П. [Ея Высокопревосходительству] С.С. M-elle Троицкой г.Гродно Военный Госпиталь (Замковая ул. 1).
Е.В.(вероятно, Его Высокоблагородие) А.С. Августинович Местный лазарет Крепость Усть-Двинск Лифл(яндская) губ(ерния) Текст скорей всего на немецком языке
https://forum.vgd.ru/post/27/104558/p3211925.htm#pp3211925 Дорогая Соня. Вы уже давно ждете ответа на свое письмо и удивляетесь почему его нет; хотя недалеко от Гродно до Двинска, но письмо шло 10 дней, я получила его только сегодня, т.е. 12. С удовольствием бы предложила(-и?) остановиться и пожить с нами, но мы страшно стеснены квартирой. В городе же найти комнату легко и мы поможем Вам устроиться. Цена же приличной комнаты от 20-25 руб., а пока приезжайте прямо к нам, только дайте телеграмму, когда приедете Двинск - ... пост, командиру 2-го(?) легкого(?) парка, ни имени, ни фамилии писать не надо. Привет всем Вашим. М.Соколова.
Гродно Замковая ул. Местный лазарет M-lle Софии Станиславовне Троицкой.
Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.