Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема)

тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИХСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 161 162 163 164 165 * 166 167 168 169 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Michael Nagel

Сообщений: 1281
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4474
Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!


Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

Прикрепленный файл: 0в.jpgСКОРОПИСЬ общая таблица.jpg, 447962 байт
Лайк (19)
neborator

Москва
Сообщений: 170
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 44

Андрей_Б написал:
[q]

neborator написал:
[q]

А по моим открыткам-письмам ничего?
[/q]


Практически все там читается без особого напряга...
Вполне доступно любому
Поэтому и игнор...
[/q]



Спасибо за ответ!

Если бы я всё мог прочитать я бы не стал обращаться за помощью...
Товарищ Саахов

Товарищ Саахов

Сообщений: 5037
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3687

Shtopor написал:
[q]
Такие находки даже не грех отметить в хорошей компании под хорошую закуску.
[/q]


Я предлагаю арифметическую прогрессию с шагом +1 для этого.
Нашел 10-ю ревизию - компания из 1 человека, 9-ю из 2-х, 8-ю из 3-х и так далее.
nikita0995

nikita0995

Россия, Краснодар
Сообщений: 1638
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1632
neborator

Многие слова читаются очень легко, поэтому ваша просьба выглядит не как интересная загадка, над которой интересно поломать голову, а как неинтересная работа машинистки - читать русские буквы на открытке и перепечатывать их для вас на форуме, видимо поэтому никто не хочет заниматься таким неинтересным занятием. Да еще сразу для десятка открыток - это особенно выглядит скучным и неинтересным занятием.

Было бы лучше если бы выкладывали бы их по одной и просили бы прочитать только те слова, которые вам непонятны, подчеркнув их прямо на картинке, или выделив знаками вопроса в текстовом комментарии.


Прикрепленный файл: file (2).jpg
Лайк (1)
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7956
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11185

Товарищ Саахов написал:
[q]
Нашел 10-ю ревизию - компания из 1 человека, 9-ю из 2-х, 8-ю из 3-х и так далее.
[/q]

При такой динамике первую ревизию придется отмечать в одиночку, ибо все деньги будут беспощадно пропиты.
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1477
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10750

neborator написал:
[q]
Помогите прочитать кому письмо и т.д.
[/q]

Петроградская ст. (сторона)
Гатчинская ул. д.10 кв.27?
Елене Доминиковне
Францкевич?
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4526
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16107

nikita0995 написал:
[q]
Было бы лучше если бы выкладывали бы их по одной и просили бы прочитать только те слова, которые вам непонятны, подчеркнув их прямо на картинке, или выделив знаками вопроса в текстовом комментарии.
[/q]
Немного добавлю по адресу:
Здесь (то есть в Петрограде).
Петроградская ст.[орона]
Гатчинская ул. д. 10 кв. 27(?)
Елене Доминиковне Францкевич.
---
С уважением, Ирина.
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1477
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10750

neborator написал:
[q]
Помогите понять от кого письмо, что за адрес, и фамилию получательницы.
[/q]

Выборг
Ее превосходительству
Ксении Петровне
Катарской
П...? Церковная ул.8, 21
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4526
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16107

neborator написал:
[q]
Помогите понять от кого письмо, что за адрес, и фамилию получательницы.
[/q]
https://forum.vgd.ru/post/27/104558/p3211914.htm#pp3211914
От кого - ?

Выборг.
Ея Высокоблагородию
Ксении Петровне
M-elle Катарской.
Папула (район). Церковная ул.
д. №8 кв. 21

ЦГИА СПб. Фонд 1543 (Петроградский почтамт). Опись 7. Дело 3052
Катарской Ксении Петровны
(1916-1917).
(Личное дело).

Возможно, она же:
ЦГИА СПб. Фонд 3 (СПб училище ордена Св.Екатерины). Опись 1. Дело 3421
Личное дело - Катарской Ксении (1905).

Катарские.
---
С уважением, Ирина.
Андрей_Б

Санкт-Петербург
Сообщений: 1477
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 10750

neborator написал:
[q]
Помогите понять, от кого письмо!
[/q]

Эв. Ган
---
Дубики, Лаврово, Сторожа, Воскресенское, Долгое, Варково, Ведьмина, Тормасово, Козье, Наченалы

Мой ДНЕВНИК
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4526
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16107

neborator написал:
[q]
Помогите понять, от кого письмо!
[/q]
https://forum.vgd.ru/post/27/104558/p3211915.htm#pp3211915
Эв. Ганъ. (Возможно - Эвелина Ган).
---
С уважением, Ирина.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 161 162 163 164 165 * 166 167 168 169 ... 1746 1747 1748 1749 1750 1751 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст - 2020 (АРХИВНАЯ тема) [тема №104558]
Вверх ⇈