Помогите прочитать текст - 2020 - Генеалогический форум. Тема №104558

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Для того, чтобы Вам смогли квалифицировано помочь в прочтении текста, просьба соблюдать не сложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. Обратите внимание на подзаголовок! Данная тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающихся прочтением текстов. Тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Все файлы должны быть с расширением jpeg.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это необходимо для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешение должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, не используя внешние ресурсы типа radikal. Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. При формулировке вопроса указывать тип документа (ревизская сказка, метрическая книга, исповедная ведомость, посемейные списки и т.д.), губернию, уезд, а так же год.

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или активацией кнопки "Отзыв". Тема растет не по дням а по часам! Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

Для желающих самим попробовать свои силы в идентификации текста, написание букв в скорописи ХlХ века (канцелярское письмо) образец начертания букв под катом

Кирилли́ческая систе́ма счисле́ния, цифи́рь — система счисления Древней Руси, основанная на алфавитной записи чисел с использованием кириллицы или глаголицы.

Более расширенный алфавит скорописи

Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи" (кликабельно)
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Интересная статья про чтение кириллической вязи

https://rodnaya-vyatka.ru/blog/137/109132 Демка - Дементий, Дерка - Диодор
Осек - ограда из поваленных деревьев.
Роман - житель другой деревни. Посмотрите (поищите) карты генерального межевания Вятского уезда. Может эти деревни сохранились с 1629 г. Нет его в переписи, потому что мог тоже сбежать.
Или жил далеко, а здесь имел надел. Нужно просмотреть всю волость и примыкающие (пограничье).

>> Ответ на сообщение пользователя SIBIROLGA от 2 февраля 2020 6:43
Роман Опалихин жил явно в соседской деревне, раз в этой он не указан. Вполне мог быть во дворе той деревни, где указан другой Опалихин.
Демка-Демьян или Дементий.
Дерка-странное имя, т.к.дальше упоминается Демка. Вы уверены, что в прочтении этих имен не перепутали третьи буквы "м" и "р"?

SIBIROLGA написал:

[q]
а с того огороду с Романом Опалихиным да з Богданом Широкого, да с Васильем Волочжаниным по старому осеку прямо, а с того осеку вниз по тому да осеку подле озерко да по край Рыловы верети, а с тое верети по огород да с Васкою да с Рычком Ермаковыми по старой изгород прямо к Чепце-реке.
[/q]

ОСЕКА, осеки, жен. (обл.). Огражденное изгородью место (для пастьбы скота и т.п.).

Где жил Роман? В этой же деревне или был соседом?
деревнею поскотина для животного выпуску смежно с Лобачевскою пустою деревнею по огород, а с того огороду с Романом Опалихиным

Это означает ...что был соседом в ЭТОЙ деревне....
смежно---одна межа(тропа)

Вам бы схематично...по записи ...ситуационную схему нарисовать... когда все термины для Вас станут понятны....станет все ясно! А так на слух...

DudinAF написал:

[q]
Семейка Исаков сын Северухин
[/q]

скорее всего СемеНка

SIBIROLGA написал:

[q]
Где жил Роман? В этой же деревне или был соседом?
[/q]

Он не жил в деревне Федьки Ермакова, а упоминается, как и другие люди, для описания границ "пожни" и поскотины Федьки Ермакова.
SIBIROLGA написал:

[q]
Полные имена Дерки и Демки?
[/q]

Мне также кажется, что была ошибка в прочтении, т.е. Дерка=Демка.

Уважаемый Timas!

Помогите пожалуйста прочитать верхний абзац второй страницы на развороте скана ( выдержка из метрики с.Юшково за 1760г. Пензен. губ).

С уважением, Олег

oleg147 написал:

[q]
Помогите пожалуйста прочитать верхний абзац второй страницы на развороте скана ( выдержка из метрики с.Юшково за 1760г. Пензен. губ).
[/q]

Приветствую, Олег.
1761 году генваря 24 дня оного села поп Петр
Андреев с причетники сказали: во объявленном де их
приходе в помянутом году новорожденных и умерших
браком сочетавшихся как в сей книге показано
более ничего не было и ничего не утоили и в сей
скаске сказали они самую сущую правду. К сей за-
писной книге поп Петр Андреев руку приложил.

всем привет!
имя новорожденного кто понимает?
я вижу дочь Петра. но нет же такого имени женского

Panfilenok написал:

[q]
я вижу дочь Петра. но нет же такого имени женского
[/q]

...два младенца Петр и Ульяна

Panfilenok написал:

[q]
всем привет!
имя новорожденного кто понимает?
я вижу дочь Петра. но нет же такого имени женского
[/q]

родила двух Младенцев: Петра и Ульяну