Чем смогу - помогу!
Мои предложения и Ваши обращения
*Марьяна*Модератор раздела  Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 271 | Наверх ##
6 августа 2010 9:23 liliana,
Лилия, спасибо большое за добрые слова!
Рада, что хоть немного смогла Вам помочь!
Но поиск ведь продолжается. Надеюсь, что нам и дальше будет сопутствовать удача! ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
liliana Ставрополье Сообщений: 2995 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5637 | Наверх ##
6 августа 2010 10:54 *Марьяна*А уж как я надеюсь на удачу... Нашла я его в списке этого рейса. Там 547 фамилий, пытаюсь отсеять не россиян, может быть повезет найти его невесту, так как Берштовские фамилии тех времен у меня "на слуху". А вот на англоязычных сайтах вся надежда на Вас, потому что все подряд через переводчика - очень сложно. Кажется, просто, набрав фамилию, ничего интересного не получается  Во всяком случае у меня... А найденный Вами Венедикт Гордей был, вероятно, одним из первых учителей из этой деревни... Мне почему-то кажется, что земляки старались там, на чужой земле, быть ближе друг к другу. Возможно, если непосредственно по Иосифу ничего не удастся найти, можно попытаться поискать сведения о выехавших вместе с ним других жителях этой деревни... --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 271 | Наверх ##
6 августа 2010 11:11 6 августа 2010 11:23 liliana написал: [q] Берштовские фамилии тех времен у меня "на слуху"[/q]
а какие именно фамилии? И Еще, там у него (Josef) написано место проживания какая-то лоссина вильна. Вы уверены, что это именно Ваш? ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
lilianaСтаврополье Сообщений: 2995 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5637 | Наверх ##
6 августа 2010 11:16 *Марьяна*
Я сейчас доработаю вначале список пассажиров этого рейса, отвлекаюсь и, голова плохо работает, температура повышается, а действие вчерашнего адреналина кончилось... Отдохните чуть от меня. --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 271 | Наверх ##
6 августа 2010 11:35 liliana,
хорошо, посмотрела... этот josef ехал кажется к брату Julian Koscewics
Поиском такой не нашелся почему-то...
Удачи в поисках! ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
lilianaСтаврополье Сообщений: 2995 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5637 | Наверх ##
6 августа 2010 12:49 *Марьяна*
Костевичи вполне могли быть в отходниках, их довольно много в Берштах, жили они и в волости Берштовской в других нас.пунктах. Но родного брата в Америке не было, могли быть ...юродные, дядьки, племянники и т.д. Спасибо, что продолжаете поиск, анализ первоначальный списка не дал мне ожидаемых результатов, проблема в том, что фамилии были исковерканы американцами, а теперь я читаю английское написание на французский манер... --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
| koz_oks Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 августа 2010 4:40 Здравствуйте "Марьяна" ! Подскажите с чего начать поиски информации о моих предках – если, конечно, попадалось – о фамилиях Телятник, Козиный /В.Козырщина, М.Козырщина, Перещепино/ - все Новомосковского района, Днепропетровской области…
| | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 271 | Наверх ##
17 августа 2010 21:34 liliana, Как продвигаются поиски? ---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
*Марьяна*Модератор раздела Москва Сообщений: 1013 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 271 | Наверх ##
17 августа 2010 21:39 koz_oks, на самом деле Вы поступили правильно - задали вопрос в нужных темах.
Думаю, там дадут правильное направление, хотя информации не хватает - в каких годах они там жили, ?
Какого сословия?
Посмотрите у меня в Истории моих поисков- там много ссылок на источники, которыми я пользовалась.
Думаю, пригодятся.
---
H11a2
Ищу:
Панярские - везде
Понярские-Минц - С.-Петербург, Саратов
Румянцевы, Мале(и)нковы - Вшивцево Костромской обл.
Руденко,Слуцкие - Луганск,Днепропетровск, с.Никольское Курской губ.
Альтшулер - Рига, Витебск, Быхов, Саратов | | |
lilianaСтаврополье Сообщений: 2995 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5637 | Наверх ##
17 августа 2010 23:59 *Марьяна* Спасибо, что интересуетесь и помните.
Сейчас читаю материал про Гродно в Первую Мировую...
Пока анализирую найденное и ищу односельчан. Зарегистрировалась и просматриваю списки пассажиров, прибывших в Америку. Там действительно можно смотреть первичные документы. Надеюсь, что Вы мне поможете, если в этом возникнет необходимость, а пока стараюсь сама справляться, получила подсказки от форумчанки, проживающей в Америке...
Они же выезжали нелегально, поэтому, видимо, старались не оставлять явных следов. --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
|
