Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
16 октября 2010 10:46 Annettt написал: [q]
Что-то я не понимаю, корни - в Пруссии, а фамилия - не немецкая? Как так может быть?
[/q]
Ніяк. Ви ж не будете стверджувати, що усі носії прізвища Прус - німці? Зараз в Україні з таким прізвищем живе понад 5300 осіб. Якщо брати німецьких колоністів, які на початку 19-го століття приїздили освоювати одеську землю, - так вони з'явилися в Україні зі своїми прізвищами. А ті, що наймалися до Катерини, - були німецькими дворянами і далі столиці не виїздили. А скільки прусів було серед козаків! Тож слову "прус" потрібно шукати інше значення. Прус Потап, Полковый есаул 1791 р., листопада 30. - Відомість Війська Bipнux козаків Чорноморсъких про кількість старшин i козаків, які на землі Війська знаходяться селища, i скільки в них ocіб чоловічої та жіночої cmami Автор-упорядник Р.І. Шиян [За вид.: Козацтво на Півдні України. Кінець ХVІІІ-ХІХ ст.. /Автори-упорядники: О.А. Бачинська, Л.М. Маленко, О.А. Прігарін, Р.І. Шиян. — Одеса:Друк, 2000. — С. 98-104.] http://www.cossackdom.com/doc/shyan_chernomor.htm ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
16 октября 2010 12:58 Annettt написал: [q] Фамилия Нелеп - она может быть немецкой? [/q]
Adele Emmeline Dorothea Nehlep - International Genealogical Index / CE Gender: Female Birth: 23 NOV 1850 Nehlepshof, Goldingen, Latvia, Ussr Alexander Nehlep - International Genealogical Index / CE Gender: Male Birth: 29 SEP 1882 Kiyev, Ukraine, Ussr Eleonore Friederike Susanna Jenny Nehlep - International Genealogical Index / CE Gender: Female Birth: 02 JUN 1831 Puperschlag, Goldingen, Latvia, Ussr Heinrich Nehlep OR Nelip - International Genealogical Index / GE Gender: Male Birth: 14 FEB 1785 <Graudenz, Westpreussen, Preussen> Johannes Eugen Erwin Nehlep - International Genealogical Index / GE Gender: Male Marriage: 13 JUN 1928 Berlin Lichtenberg, Brandenburg, Preussen Annettt написал: [q] там фамилия писалась как Нелеп-Прус,[/q]
В Польше есть шляхетская фамилия Nielepiec herbu Prus I, возможно, запись Нелеп Прус означает не национальность, а принадлежность к гербу. http://www.familysearch.org/En...ame=Nehlephttp://www.verwandt.de/karten/absolut/nehlep.html ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 октября 2010 17:32 AnnetttAnnettt написал: [q] Что-то я не понимаю, корни - в Пруссии, а фамилия - не немецкая? Как так может быть? [/q]
Посмотрите в Википедии "Прусы" ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Annettt
Киев
Сообщений: 107
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 16
| Наверх ##
17 октября 2010 0:52 Друзья, спасибо вам всем! Буду изучать вопрос.  ---
Нелип (Нелеп, Нелипа), Чернявский, Зуб, Костына, Одинец, Володин, Городин (Гродин), Ляшенко, Лях, Малоштан
Брагида, Дедок, Курач, Нехай
| | |
exKressНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
27 октября 2010 0:53 Здравствуйте, кто владеет какой-либо информацией по фамилиям Шпренк, Крес - поделитесь, буду очень благодарна. И нет давно "перекапываю" - не найти  ---
Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
27 октября 2010 11:39 Германии проживают:
Sprenk - 37
Sprenke - 16
Sprenkel - 26
Sprenker - 85
Sprenkmann - 18
Kres - 106
Kress - 5906
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
27 октября 2010 13:18 27 октября 2010 13:48 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
exKressНовичок Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
27 октября 2010 23:28 Спасибо ---
Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
28 октября 2010 17:25 28 октября 2010 17:46 ВолчицаОПервый вопрос, который встает в связи с этимологией - это достоверность написания имени. Насколько точно Вы уверены, что фамилия писалась по-нем. Kres? По этому варианту я ничего предложить не могу, а вот если речь идет о Kress, то, помимо указанной Stan_is_love связи с названием травы (кресс-салат, прозвище или геогр. название), немцы (http://www.onomastik.com/forum/about8525.html&highlight=kress) приводят еще и след. варианты: 1. прозвище, образованное от старой формы kreß = kraus (кудрявый, спутанный) 2. (профессиональное) прозвище, образованное от свн. названия рыбы kresse = Gründling (пескарь). 3. (редко) уменьшительное от имени Christian (опять вопрос надежности написания). Тo же самое касается и фамилии Шпренк (Sprenk?). Если Вы посмотрите на ее распространение в Германии http://www.verwandt.de/karten/absolut/sprenk.html, то 14 абонентов (= прибл. 37 жителям) говорят о недостаточности статистических данных (распространенность ниже средней, http://christoph.stoepel.net/geogen/en/Default.aspx). А вот Sprіnk (http://www.verwandt.de/karten/absolut/sprink.html уже больше похоже на немецкую фамилию). ЕСЛИ исходной формой была именно Sprіnk, то она может быть связана с глаголом springen "прыгать" и означать "фокусник, жонглер; шут; шарлатан; танцор" или со старым словом spring "источник, родник" http://www.onomastik.com/forum...ght=sprink ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
exKressНовичок Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
30 октября 2010 1:06 kbg_dnepr
Я уточнила - Кресс.
А вот какое именно исходное написание фамилии Шпренк не знаю т. к. знаю только как на русском - как в документах написано , остальных документов не сохранилось - война... а после войны восстанавливать по нижеприведенным причинам побоялись - бабушка только говорила что ее родители немцы - приехали из эстонии, большее бабушка говорить не любила - родню расстреляли в 37 (страх остался на всю жизнь). ---
Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
|
