Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4323
| Наверх ##
16 октября 2010 17:32 AnnetttAnnettt написал: [q] Что-то я не понимаю, корни - в Пруссии, а фамилия - не немецкая? Как так может быть? [/q]
Посмотрите в Википедии "Прусы" --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Annettt Киев Сообщений: 107 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 16
| Наверх ##
17 октября 2010 0:52 Друзья, спасибо вам всем! Буду изучать вопрос. ---
Нелип (Нелеп, Нелипа), Чернявский, Зуб, Костына, Одинец, Володин, Городин (Гродин), Ляшенко, Лях, Малоштан Брагида, Дедок, Курач, Нехай
| | |
exKressНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
27 октября 2010 0:53 Здравствуйте, кто владеет какой-либо информацией по фамилиям Шпренк, Крес - поделитесь, буду очень благодарна. И нет давно "перекапываю" - не найти --- Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
27 октября 2010 11:39 Германии проживают: Sprenk - 37 Sprenke - 16 Sprenkel - 26 Sprenker - 85 Sprenkmann - 18
Kres - 106 Kress - 5906
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
27 октября 2010 13:18 27 октября 2010 13:48 --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
exKressНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
27 октября 2010 23:28 Спасибо --- Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7129 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4323
| Наверх ##
28 октября 2010 17:25 28 октября 2010 17:46 ВолчицаОПервый вопрос, который встает в связи с этимологией - это достоверность написания имени. Насколько точно Вы уверены, что фамилия писалась по-нем. Kres? По этому варианту я ничего предложить не могу, а вот если речь идет о Kress, то, помимо указанной Stan_is_love связи с названием травы (кресс-салат, прозвище или геогр. название), немцы (http://www.onomastik.com/forum/about8525.html&highlight=kress) приводят еще и след. варианты: 1. прозвище, образованное от старой формы kreß = kraus (кудрявый, спутанный) 2. (профессиональное) прозвище, образованное от свн. названия рыбы kresse = Gründling (пескарь). 3. (редко) уменьшительное от имени Christian (опять вопрос надежности написания). Тo же самое касается и фамилии Шпренк (Sprenk?). Если Вы посмотрите на ее распространение в Германии http://www.verwandt.de/karten/absolut/sprenk.html, то 14 абонентов (= прибл. 37 жителям) говорят о недостаточности статистических данных (распространенность ниже средней, http://christoph.stoepel.net/geogen/en/Default.aspx). А вот Sprіnk (http://www.verwandt.de/karten/absolut/sprink.html уже больше похоже на немецкую фамилию). ЕСЛИ исходной формой была именно Sprіnk, то она может быть связана с глаголом springen "прыгать" и означать "фокусник, жонглер; шут; шарлатан; танцор" или со старым словом spring "источник, родник" http://www.onomastik.com/forum...ght=sprink --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
exKressНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
30 октября 2010 1:06 kbg_dnepr Я уточнила - Кресс. А вот какое именно исходное написание фамилии Шпренк не знаю т. к. знаю только как на русском - как в документах написано , остальных документов не сохранилось - война... а после войны восстанавливать по нижеприведенным причинам побоялись - бабушка только говорила что ее родители немцы - приехали из эстонии, большее бабушка говорить не любила - родню расстреляли в 37 (страх остался на всю жизнь). --- Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17100 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8654 | Наверх ##
30 октября 2010 15:22 30 октября 2010 15:58 ВолчицаО, информацию о немцах, проживавших в Эстонии, можно самостоятельно найти на проекте SAAGA http://www.ra.ee/dgs/explorer.php - в Эстонии все уцелевшие метрические книги, ревизии, переписи и т.п. документы оцифрованы и выложены в сети в свободном доступе - надо только на сайте зарегистрироваться. Большинство записей на эстонском и немецком языке, но разобрать при желании можно. Там большинство метрик раздельно для эстонцев и для немцев. Если Вы примерно знаете место, где проживали в Эстонии Ваши предки, то можно разобраться, какой это был приход http://www.mois.ee/english/parish/index.shtml#viru здесь выложена карта Эстонии с подразделением на приходы "Тупой" поиск по фамилии Sprenk на сайте SAAGA выдает довольно внушительный список книг, где встречаются записи о людях с этой фамилией. Например: Sprenk EAA.1295.1.266 EELK Hargla kogudus Kirikutähed. Nimekirja järgi 1930 1937 89/90 EAA.1295.1.266 EELK Hargla kogudus Kirikutähed. Nimekirja järgi 1930 1937 114, 115 EAA.1295.1.758 EELK Hargla kogudus Personaalraamat A-T VI (Mõniste) 1887 1919 347, 348 309, 310 EAA.1295.1.759 EELK Hargla kogudus Personaalraamat 1887 1924 163 121 EAA.1290.1.533 EELK Viljandi Pauluse kogudus Personaalraamat A-V XXII (Viljandi mõis) 1880 1899 613 612 EAA.1268.1.403 EELK Rõuge kogudus Hingeraamat 1796 1830 623 697 здесь Sprenk - фамилия, которую я задала в поиск EAA.1295.1.266 номер архивного документа EELK Hargla kogudus - приход irikutähed. Nimekirja järgi - название книги (на эстонском) 1930 1937 годы, за которые в книге есть записи 89/90 страницы (если страницы на работают как ссылка - это обозначение номеров страниц, от руки написанные в книге, если номер страницы работает как ссылка - это номер "кадра" в файле искомого документа, по этой ссылке сразу можно попасть на страницу с искомой записью) И почитайте этот дневник - https://forum.vgd.ru/323/27209/0.htm?a=stdforum_view&o= - богатейший опыт по поиску в Германии, Эстонии и т.п. | | |
exKressНовичок  Санкт-Петербург Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
1 ноября 2010 18:14 место знаю, но только на русском - деревня Лали, но нигде не могу ее найти или в каком приходе была. --- Кресс (ЛО, Всеволожский р-н), Шпренк (Эстония, м. Лали ; Л.О. Лужский р-н ,д. Елемцы).
Ковалевы (Нижегородская обл).
Седовы (СПб) | | |
|