| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7097
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4341
| Наверх ##
21 мая 2009 12:29 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] Я вывел от старофранцузского. [/q]
Stan_is_love написал: [q] Trintie de Jucht 1687, Amsterdam, Noord Holland, Netcherlands [/q]
Не это ли Вы приняли за старофранцузский? Старофранцузский существовал прибл. с Х по XIV в., в конце XVII в. это был уже "современный" фр. язык, про это можно почитать в Википедии. Предлог de характерен не только для французского, но и для целого ряда других языков (возможно, в том числе и в качестве заимствования). В Нидерландском de является еще и артиклем, там достаточно много названий и имен типа De Bruyn. Но я не владею нидерландским, поэтому ничего более серьезного на эту тему сказать не могу. Про одеколон готова обсуждать лично, чего здесь флудить? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | 
