Немецкие фамилии

Kisser написал:

[q]

по поводу Киссер

[/q]

уже отвечали здесь

Kisser написал:

[q]

Фау,

[/q]

Faul
1) гнилой; тухлый; прелый
2) разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный
3) геол., горн. гнилой; хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый
4) ленивый; нерадивый
2. adv
1)
faul schmecken — иметь гнилой вкус
faul riechen — пахнуть гнилью
2) разг. плохо, сомнительно


Faun
m
1) -s римск. миф. Фавн (бог плодородия)
2) -(e)s, -e и -i, б. ч. pl миф. фавны, сатиры, (духи лесов и полей)
3) -(e)s, -e перен. сатир (сладострастный человек)

Faß
n Fasses, Fässer и как мера =
1) бочка, бочонок
2) разг. толстяк
С фамилией Фау в польше проживает 72 человека, в Германии --- 125, в Австрии --- 19. В Германии есть ещё 144 человека с фамилией Faus.

kbg_dnepr написал:

[q]

Поскольку фамилия часто встречается в Польше, польская этимология представляется предпочтительной.

[/q]

Или еврейская. Есть евреи с фамилией Киссер.
Доктор Фридрих Киссер родился в 1889 году. Место во время войны: Вена, Австрия. Депортация: transport 37, Train Da 504 from Wien,Vienna,<>,Austria to Theresienstadt,Ghetto,Czechoslovakia on 20/08/1942. Киссер погиб в 1943, место смерти: Терезин, ЛАГЕРЬ. Источником этой информации является Список узников Терезинштадтского лагеря, Книга Памяти Терезин а / Терезинская инициатива.— Прага: Мелантрих, 1995.— Т. 1-2; Прага: Академия Верлаг, 2000. — Т. 3.
от названия деревни Киши, или от названия города Чиш в Богемии, или же от библейского мужского имени Киш (см. Шмуэль I 9:1). (Эта информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).
Так что фамилия Киссер может быть от названия населённого пункта как и еврейская фамилия Кисец.

Geo Z написал:

[q]

А как это ссвязано с польским?

[/q]

Это вы немцев спрашивайте - за что купила, за то продала

Что касается фамилии Fau, то я не могу связать ее ни с чем в нем. языке. Указанные мной немцы тоже на эту тему ничего не рассказывают. Но в Германии ее носят ок. 125 чел.: http://www.verwandt.de/karten/absolut/fau.html - и 34 чел. с фамилией Vau: http://www.verwandt.de/karten/absolut/vau.html

Мои гипотезы: это либо искажение (напр., Pfau "павлин"), либо нечто иноязычное.

kbg_dnepr написал:

[q]

с польск. Kieser = kiesen "проверять, выбирать, наблюдать",

[/q]

В польском есть слова на kies-
kiesa --- кошелёк;
kieszeń --- карман. В воровском жаргоне от него Кишеня --- каpман

Спасибо Вам всем огромное-огромное, теперь дилемма стоит польская, немецкая или еврейская? )))
тетя из Германии не исключает, что все таки еврейская
знаю, что предки были с Саксонии и через Польшу по-видимому пришли на Волынь, прабабушка Лидия Рафальская была немецко-подданной, а там и депортация в КазССР, вот только кто был ее отец и мама не знаю.
Это можно хоть как-нибудь узнать? она есть на одесса3.орг, но там родители не укзаны