Немецкие фамилии

хруппа написал:

[q]

легенда не датируется........ а те что из Украины (не все конечно пока) но многие и есть родственники....

[/q]

фамилия не массовая, так что можно провести генеалогическое исследование поодной из веток. но я более чем уверен, никакого немецкого механика и русской девушки Вы там не найдете Скорее всего удвоение п произошло ближе к 20 веку. Моя версия Хруп / Хрупа - Хруппа. Ищите корни и этимология фамилии в Украине.

большое спасибо за помошь и подсказки.

Tino
За двести лет? Легко!

хруппа написал:

[q]

А что можете сказать о моей фамилии ХРУППА

[/q]

Фамилия в таком виде не производит на меня немецкого впечатления - т.е. я не могу вспомнить похожего немецкого слова или имени (правда, в немецкой ономастике много славянских имен - как, например, "исконно немецкие" Лейпциг и Дрезден). Вообще же строить догадки по кириллическому написанию без привязок ко времени и месту, конечно, можно, но это будут лишь догадки. Например, в этой же теме кто-то из коллег спрашивал о фамилии Autz, а потом оказалось, что исконная фамилия была Hautz (Gautz). Согласитесь, это разные вещи. Поэтому я бы Вам посоветовала сначала уточнить семейную легенду (например, поискать архивные материалы по этой линии) - возможно, найти другие варианты написания (может, даже оригинальное немецкое написание латиницей), а потом уже привязывать их к немецкой ономастике.

Большое спасибо всем за участие в обсуждении, конечно очень странно что есть Круппа и Хруппа.