Íåìåöêèå ôàìèëèè
Çíà÷åíèå è ïåðâîå óïîìèíàíèå
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2011 19:02 Geo Z íàïèñàë: [q] Âî ôðàíöóçñêîì êàê è â ëþáîì äðóãîì ÿçûêå åñòü ñëîâà îìîíèìû, ïèøóòñÿ îäèíàêîâî, íî íå èìåþò ìåæäó ñîáîé íè ÷åãî îáùåãî.
Êàê íàïðèìåð â ðóññêîì:
«áîð» (ñîñíîâûé ëåñ) — «áîð» (õèìè÷åñêèé ýëåìåíò),
«êîñà» (èíñòðóìåíò) — «êîñà» (ïðè÷¸ñêà),
«íàðÿä» (îäåæäà) — «íàðÿä» (ðàñïîðÿæåíèå),
«ãîðí» (êóçíå÷íûé) — «ãîðí» (äóõîâîé èíñòðóìåíò).
Grave, en allemand Graf, est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.
Burgrave (de l'allemand Burggraf, comte du château) [/q]
 ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2011 19:19 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Geo Z íàïèñàë:
[q]
äàâíî óæå íåò íàðîäà ãîâîðÿùåãî íà ýòîì ÿçûêå.
[/q]
À â êàêîé ñòðàíå ãîâîðèëè íà ëàòèíñêîì? Îòâåò "â Äðåâíåì Ðèìå" íå ïðèíèìàåòñÿ.
Geo Z íàïèñàë:
[q]
íî èòàëüÿíñêèé ÿçûê ïðÿìîé íàñëåäíèê ëàòèíñêîãî è âîçíèê íà åãî îñíîâå.
[/q]
Òàê óæ ïðÿì è íàñëåäíèê! Êàêîé ñòóïåíè? Íå áëèæå, ÷åì ëþáîé äðóãîé èç ðîìàíñêîé ãðóïïû, õîòü áû è ìîëäàâñêèé.[/q]
 ïðîöåññå èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ äðåâíåé Èòàëèè ëàòèíñêèé ÿçûê âûòåñíèë äðóãèå èòàëèéñêèå ÿçûêè è ñî âðåìåíåì çàíÿë ãîñïîäñòâóþùåå ïîëîæåíèå â çàïàäíîì Ñðåäèçåìíîìîðüå. À óæ ïîçäíåå èòàëüÿíñêèé âîçíèê íà ðîäèíå ëàòèíñêîãî äà è íà îñíîâå ëàòèíñêîãî. è èòàëüÿíñêèèé èç âñåõ ðîìàíñêèõ íàèáîëåå ïîõîæèé íà ëàòèíñêèé. Ãäå çàðîäèëñÿ ëàòèíñêèé è îòêóäà ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà âñå Ñðåäèçåìíîìîðüå è åãî îêîëèöû.
 | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2011 19:23 Stan_is_love íàïèñàë: [q]  êàêîì ñëîâàðå ôðàíöóçñêîå ñëîâî grave [ãðàâ] ïîìèìî çíà÷åíèé âàæíûé, ñòåïåííûé, ñòðîãèé è êðóïíûé ïåñîê(ãðàâèé) èìååò çíà÷åíèå ãðàô(òèòóë)?[/q]
Êàê íè êàê èç ôðàíöóçñêîãî: Grave, en allemand Graf, est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte. Bur grave (de l'allemand Burg graf, comte du château) è òàì ÿñíî íàïèñàíî, ÷òî èç íåìåöîãî (allemand) graf. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2011 19:26 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Âàø ïðèìåð ñ ãîðíîì íå ñîâñåì êîððåêòåí. Îáà ñëîâà ïðîèñõîäÿò îò îäíîãî:[/q]
Êàê áû îíè íå ïðèñõîäèîëè, íî â ðóññêîì ó ãîðíà åñòü ðàçíûå çíà÷åíèÿ. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
12 íîÿáðÿ 2011 23:26 12 íîÿáðÿ 2011 23:31 Strilbycki
Âåíãåðñêèé: grof
Äàòñêèé: greve
Ëèòîâñêèé: grafas
Íåìåöêèé: Graf m -en, -en
Íèäåðëàíäñêèé: graaf
Íîðâåæñêèé: greve
Ïîëüñêèé: hrabia
Ñëîâåíñêèé: grof
Ôèíñêèé: kreivi
×åøñêèé: hrabe
Øâåäñêèé: greve
Çíà÷êè â ÷åøñêîì è â âåíãåðñêîì óáðàëà, ïåðåñûëàåòñÿ "àðáðàêàäàáðîé. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| Áîðèñ Êóíö Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2011 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2011 0:14Êóíö-(Kunz)- Éîõåí Ïîäåëî-×òî Âû çíàåòå î ôàìèëèè Êóíö-(Kunz)-åå ïðîèñõîæäåíèå ,åå çíà÷åíèå è âîîáùå ÷üÿ îíà -àðåàë ïðîèñõîæäåíèÿ. ---
"è ýòî ïðîéäåò". | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13336 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2011 1:01 Áîðèñ Êóíö
Éîõåí Ïîäåëî óæå äàâíåíüêî, íåñêîëüêî ëåò, íå çàãëÿäûâàë.
Kunz â Ãåðìàíèè ïðîæèâàþò áîëåå 33 000 ÷åëîâåê è â Øâåéöàðèè áîëåå 13 000.
Ýòî óìåíüøèòåëüíàÿ ôîðìà îò èìåíè Êîíðàä. | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2011 8:38 Geo Z íàïèñàë: [q]
Stan_is_love íàïèñàë:[q] Âàø ïðèìåð ñ ãîðíîì íå ñîâñåì êîððåêòåí. Îáà ñëîâà ïðîèñõîäÿò îò îäíîãî:[/q]
Êàê áû îíè íå ïðèñõîäèîëè, íî â ðóññêîì ó ãîðíà åñòü ðàçíûå çíà÷åíèÿ. [/q]
Ïî÷åìó æå ðàçíûå? Âû êîãäà-íèáóäü íàêîâàëüíþ âèäàëè? Òàê îíà èìååò ôîðìó ðîæêà. Âîí òàì, ñëåâà. Òàê ÷òî, íèêàêîãî ðàçíîãî çíà÷åíèÿ. È ïèîíåðñêèé ãîðí --- ðîæîê, è íàêîâàëüíÿ --- ãîðí.
 ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2011 8:39 Geo Z íàïèñàë: [q] Ãäå çàðîäèëñÿ ëàòèíñêèé[/q]
Òàê â êàêîé ñòðàíå? Ïî ðàçíîöâåòíîìó ðèñóíêó ÿ íå ïîíÿë. Ñëîâàìè ìîæíî? ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
13 íîÿáðÿ 2011 8:42 13 íîÿáðÿ 2011 9:09 Stan_is_love íàïèñàë: [q] È ïèîíåðñêèé ãîðí --- ðîæîê, è íàêîâàëüíÿ --- ãîðí.[/q]
Stan_is_love íàïèñàë: [q] Horn n -(e)s, Hörner
1) ðîã (æèâîòíîãî)
2) ðîã (ñîñóä)
3) ðîæîê, êîðíåò; ãîðí.
4) ðóïîð (ãðîìêîãîâîðèòåëÿ)
5) ãåîãð. ðîã (îñòðàÿ è ðåçêàÿ âåðøèíà â ãîðàõ àëüïèéñêîãî òèïà)
6) (pl -e) ðîã (ìàòåðèàë)
7) ðîã íàêîâàëüíè[/q]
Âîò è â ñëîâàðå íåìåöêîãî ÿçûêà èìåþòñÿ äâà çíà÷åíèÿ, íå èñêëþ÷àþùèå äðóã äðóãà, ÿ æå öèòèðîâàë. Âû íå çàìåòèëè? Ñëîâî çàèìñòâîâàííîå èç íåìåöêîãî, è çàèìñòâîâàíî â îáîèõ åãî çíà÷åíèÿõ. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
