Немецкие фамилии
Значение и первое упоминание
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
12 ноября 2011 14:36 12 ноября 2011 14:36 Geo Z написал: [q] - латинский язык с примесью народных и местных, нелатинских элементов, употреблявшийся в средние века в науке, литературе, церкви и др.,[/q]
Вульгарная латынь. Geo Z написал: [q] давно уже нет народа говорящего на этом языке.[/q]
А в какой стране говорили на латинском? Ответ "в Древнем Риме" не принимается. Geo Z написал: [q] но итальянский язык прямой наследник латинского и возник на его основе.[/q]
Так уж прям и наследник! Какой ступени?  Не ближе, чем любой другой из романской группы, хоть бы и молдавский. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
12 ноября 2011 14:51 Geo Z написал: [q] Во французском как и в любом другом языке есть слова омонимы, пишутся одинаково, но не имеют между собой ни чего общего. Как например в русском: «бор» (сосновый лес) — «бор» (химический элемент), «коса» (инструмент) — «коса» (причёска), «наряд» (одежда) — «наряд» (распоряжение), «горн» (кузнечный) — «горн» (духовой инструмент).[/q] Ваш пример с горном не совсем корректен. Оба слова происходят от одного: Horn n -(e)s, Hörner 1) рог (животного) 2) рог (сосуд) 3) рожок, корнет; горн. 4) рупор (громкоговорителя) 5) геогр. рог (острая и резкая вершина в горах альпийского типа) 6) (pl -e) рог (материал) 7) рог наковальни В словарях, будь то француский или русский, слова омонимы пишутся в переводе под разными римскими цифрами. В каком словаре французское слово grave [грав] помимо значений важный, степенный, строгий и крупный песок(гравий) имеет значение граф(титул)? Читается то оно как гра в --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20493 | Наверх ##
12 ноября 2011 19:02 Geo Z написал: [q] Во французском как и в любом другом языке есть слова омонимы, пишутся одинаково, но не имеют между собой ни чего общего. Как например в русском: «бор» (сосновый лес) — «бор» (химический элемент), «коса» (инструмент) — «коса» (причёска), «наряд» (одежда) — «наряд» (распоряжение), «горн» (кузнечный) — «горн» (духовой инструмент).
Grave, en allemand Graf, est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte. Burgrave (de l'allemand Burggraf, comte du château) [/q] --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2011 19:19 Stan_is_love написал: [q] Geo Z написал:
[q] давно уже нет народа говорящего на этом языке.
[/q]
А в какой стране говорили на латинском? Ответ "в Древнем Риме" не принимается.
Geo Z написал:
[q] но итальянский язык прямой наследник латинского и возник на его основе.
[/q]
Так уж прям и наследник! Какой ступени? Не ближе, чем любой другой из романской группы, хоть бы и молдавский.[/q]
В процессе исторического развития древней Италии латинский язык вытеснил другие италийские языки и со временем занял господствующее положение в западном Средиземноморье. А уж позднее итальянский возник на родине латинского да и на основе латинского. и итальянскиий из всех романских наиболее похожий на латинский. Где зародился латинский и откуда распространился на все Средиземноморье и его околицы.
 | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2011 19:23 Stan_is_love написал: [q] В каком словаре французское слово grave [грав] помимо значений важный, степенный, строгий и крупный песок(гравий) имеет значение граф(титул)?[/q]
Как ни как из французского: Grave, en allemand Graf, est un titre de noblesse équivalent, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte. Bur grave (de l'allemand Burg graf, comte du château) и там ясно написано, что из немецого (allemand) graf. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2011 19:26 Stan_is_love написал: [q] Ваш пример с горном не совсем корректен. Оба слова происходят от одного:[/q]
Как бы они не присходиоли, но в русском у горна есть разные значения. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24856 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20493 | Наверх ##
12 ноября 2011 23:26 12 ноября 2011 23:31 Strilbycki
Венгерский: grof Датский: greve Литовский: grafas Немецкий: Graf m -en, -en Нидерландский: graaf Норвежский: greve Польский: hrabia Словенский: grof Финский: kreivi Чешский: hrabe Шведский: greve
Значки в чешском и в венгерском убрала, пересылается "арбракадаброй. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Борис Кунц Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 ноября 2011 0:14Кунц-(Kunz)- Йохен Подело-Что Вы знаете о фамилии Кунц-(Kunz)-ее происхождение ,ее значение и вообще чья она -ареал происхождения. --- "и это пройдет". | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
13 ноября 2011 1:01 Борис Кунц Йохен Подело уже давненько, несколько лет, не заглядывал. Kunz в Германии проживают более 33 000 человек и в Швейцарии более 13 000. Это уменьшительная форма от имени Конрад. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7315 | Наверх ##
13 ноября 2011 8:38 Geo Z написал: [q] Stan_is_love написал:[q] Ваш пример с горном не совсем корректен. Оба слова происходят от одного:[/q]
Как бы они не присходиоли, но в русском у горна есть разные значения. [/q]
Почему же разные? Вы когда-нибудь наковальню видали? Так она имеет форму рожка. Вон там, слева. Так что, никакого разного значения. И пионерский горн --- рожок, и наковальня --- горн.
 --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|