Украинские фамилии-2013

Гринцевич2, "дети" П.Г. Пригона самостоятельно как главы семейств (т.е. с указанием фамилии и отчества) упоминаются в исповедках ориентировочно с 1912 года. До этого у них ни фамилия ни отчество не писалось. Они упоминались в качестве "дети их", "сын их". Однако, в метрике 1904 один из сыновей уже Яковлевич Подун и далее (в исповедке 1912) сразу все его сыновья записаны как Яковлевичи по фамилии Подун. Не могла же быть такая множественная или многолетняя ошибка?

Strilbycki написал:

[q]

Значит, я угадал, занимались животноводством

[/q]

Нет, просто часто общаюсь с "украинцами"

Alec I-tzky написал:

[q]

хотя даже новичок понимает ущественное сходство фамилий украинцев и русских, ну и белрусов кроется в родственном происхождении, и едином корне языка.

[/q]

"профессиональные украинцы" тоже это понимают. Но делают вид, что нет.
В быту говорят, думают и матерятся по-русски. И правильной мове тоже по-русски учат.

Strilbycki, Вы согласны, что русских фамилий никто украинцам специально, для гнобления над их шароварностью, не навязывал?

wlst написал:

[q]

Strilbycki, Вы согласны, что русских фамилий никто украинцам специально, для гнобления над их шароварностью, не навязывал

[/q]

Можете привести пример "шароварности" українських прізвищ?

Не забьівайте, что подавляющего большинства россиян такое понятие как "родовое имя" (фамилия не русское слово) появилось совсем недавно, после отмены рабства (крепостничества).

Под "российскофикацией", нужно понимать, когда к фамилиям украинских козаков и поспольства в имперский период добавляли болгаро-македонское окончание "ов" (Коваль(ов), итд) и замену гласных (і;и;е что соответствуют российским - и, ы, э) на российские (о;и;е).