Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6509 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3144 | Вверх #
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3274 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14487 | Вверх #
13 сентября 2013 15:05 Русислав написал: [q] Гринцевич2, в чём именно ошибся писарь по Вашему мнению? [/q]
В фамилии и отчестве. | | |
РусиславДолгожитель форума  Омск Сообщений: 1042 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 659 | Вверх #
13 сентября 2013 15:15 Гринцевич2, "дети" П.Г. Пригона самостоятельно как главы семейств (т.е. с указанием фамилии и отчества) упоминаются в исповедках ориентировочно с 1912 года. До этого у них ни фамилия ни отчество не писалось. Они упоминались в качестве "дети их", "сын их". Однако, в метрике 1904 один из сыновей уже Яковлевич Подун и далее (в исповедке 1912) сразу все его сыновья записаны как Яковлевичи по фамилии Подун. Не могла же быть такая множественная или многолетняя ошибка? ---
Савончук, Пигаль, Бруцкие, Козубовские, Конончук, Гузовец (Волынская губ.), Шутылевы, Ворожцовы, Юферевы, Михеевы, Желонкины, Вавиловы, Фоминых, Онучины (Вятская губ.)
-
Чи не зрадив я Роду,
Чи ім’я не зганьбив?
Чи поглянути зможу
У світлі очі Богiв? | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3896 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
13 сентября 2013 15:16 wlst написал: [q] Strilbycki, ослы ржать не умеют[/q]
Значит, я угадал, занимались животноводством ---
| | |
wlstДолгожитель форума  Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #
13 сентября 2013 15:19 Strilbycki написал: [q] Значит, я угадал, занимались животноводством [/q]
Нет, просто часто общаюсь с "украинцами"  | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1861 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7534 | Вверх #
13 сентября 2013 15:20 Strilbycki написал: [q] Вы ословодством, или коневодством не увлекались?[/q]
wlst написал: [q] Strilbycki, ослы ржать не умеют. Хотя и упёртые, как украинцы[/q]
Вряд ли кто-то хочет видеть здесь подобные "диалоги", оскорбления... Я предлогаю, удалить эти сообщения. А вообще, удивительно насколько болезненый вопрос, хотя даже новичок понимает ущественное сходство фамилий украинцев и русских, ну и белрусов кроется в родственном происхождении, и едином корне языка. | | |
wlstДолгожитель форума Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #
13 сентября 2013 15:27 13 сентября 2013 15:34 | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3896 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
13 сентября 2013 15:31 wlst написал: [q] Почему Вы говорите о "русификации" "украинских" фамилий? Когда возможно и "чехизация"? [/q]
"Болгаро-македонизация". Начиная с момента создания в древнерусском городе Салоники "древнерусского языка"(для чехов). ---
| | |
wlstДолгожитель форума Girl&GIG Сообщений: 1366 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1938 | Вверх #
13 сентября 2013 15:37 Strilbycki, Вы согласны, что русских фамилий никто украинцам специально, для гнобления над их шароварностью, не навязывал? | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума Сообщений: 1861 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7534 | Вверх #
13 сентября 2013 15:48 13 сентября 2013 16:03 Strilbycki написал: [q] лучше смотреть вот єту карту[/q]
Спасибо. Жаль нет остальных губерний Рос. Империи - странные надписи, Россия, Грузия, Дагестан... короче хорошое начало омрачено политотой и как результат - для внутреннего пользования свидомых. Орёл внизу отчётливо намекает на это. И потом % в повитах приводятся без уездного центра, что делает более высоким долю украинцев, и соответственно меньше долю остальных... Так что, синих уездах при учёте этого значительно меньше, на правобережье так и вовсе нет. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3896 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3356 | Вверх #
13 сентября 2013 15:50 13 сентября 2013 16:01 wlst написал: [q] Strilbycki, Вы согласны, что русских фамилий никто украинцам специально, для гнобления над их шароварностью, не навязывал[/q]
Можете привести пример "шароварности" українських прізвищ? Не забьівайте, что подавляющего большинства россиян такое понятие как "родовое имя" (фамилия не русское слово) появилось совсем недавно, после отмены рабства (крепостничества). Под "российскофикацией", нужно понимать, когда к фамилиям украинских козаков и поспольства в имперский период добавляли болгаро-македонское окончание "ов" (Коваль(ов), итд) и замену гласных (і;и;е что соответствуют российским - и, ы, э) на российские (о;и;е). ---
| | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/