⮉

Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Украинские фамилии-2013


Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 157 158 159 160 161  * 162 163 164 165 ... 293 294 295 296 297 298 Вперед →
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 6499
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3168

Tamanbek написал:
[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить... ;) Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... :biggrin


Комментарий модератора:
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:


https://forum.vgd.ru/29/28201/

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
dyado-mykola
Долгожитель форума

dyado-mykola

Сообщений: 1337
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 1228

Yuriy Almazov написал:
[q]
[/q]

если я текст даю на иврите, то даю его для вопрошающего, зная, что он поймет, в крайнем случае поймет если захочет.
Но абсолютный нонсенс, если не сказать жестче, требовать транскрипции, а тем более перевода для каждого проявления слова в иных языках,
они даются для понимающих.
Хотите и Вы понимать -учитесь.
А я не могу за каждым чешским, словацким, лужицким, болгарским и т.д. словом писать транскрипцию.
И даже, когда человек приводит варианты слова на иврите и идише, грузинском, армянском, коптском, амхара, тибетском, старомонгольском, заинтересованный человек с легкостью найдет и перевод и транскрипцию в Интернете.
Мало того, незаинтересованный человек, сразу поймёт - не его, и перейдёт на другие страницы.
Как я, например, делаю встречаю эстонский текст.
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176

dyado-mykola написал:
[q]
я не могу за каждым чешским, словацким, лужицким, болгарским и т.д. словом писать транскрипцию.
[/q]

Вы невнимательны. Если не быть жёстче. Тексты на кириллице, латинице и греческом я исключил из требований транскрипции. Похоже, и русские тексты не все понимают. :biggrin А вот остальные вместе с собеседником читают ВСЕ - и не только "умные" форумчане. Сидишь и думаешь - что там написано: "ншв" или "пцв"? И ещё - если не знаешь графики, очень ли легко самому искать перевод в интернет-онлайн и пр. переводчиках? Договорились до абсурда - украинские тексты требуют переводить, дабы не пострадало целомудрие отдельных участников и входящих на сайт, а языки с экзотическими/редкими алфавитами защищают и советуют изучать.

dyado-mykola написал:
[q]
Мало того, незаинтересованный человек, сразу поймёт - не его, и перейдёт на другие страницы. Как я, например, делаю встречаю эстонский текст.
[/q]

А зачем Вы мне это говорите? Я тоже так делаю. Посоветуйте это тем, кто не хочет встречать украинский текст. :biggrin

severinn написал:
[q]
употребление любого языка должно быть к месту:
на кечуа говорить среди кечуа
[/q]

Вы ж эту канитель и затеяли! На украинском говорить в России так же естественно, как и на русском в Украине. А передёргивания с ивритом, кечуа оставьте с Николой. Положите, ребята, их в "глубокие штанины" - это совершенно неуместно.
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176

severinn написал:
[q]
Ничего Вам понять не дано
[/q]

Зато вам дано "понять" - страна не по законам, а по "понятиям" живёт. Пишу не только для себя, хотя и не для вас. И Вы это прекрасно понимаете. :cool:
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 6499
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3168

Strilbycki написал:
[q]
Yuriy Almazov написал:
[q]

Лишь бы не в Таллиннг!
[/q]


Сподобався козацький дух - дякую.
[/q]

А я не понял козацкого юмора... ;) Наверное он камерный... :biggrin
По правилам русского языка пишется Таллин. А Таллинн эстонская упертость (даже редактор подчеркивает красной чертой эту выдумку) заставить нас так писать...

---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951
Шановне Паньство, цікавить Ваша думка щодо прізвища Шепета.
:)
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Nikola
Долгожитель форума

Nikola

Эстония
Сообщений: 6499
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 3168
Tino
Наушник, но не тот, который телефон... ;)

Прикрепленный файл: Untitled_Panorama1.jpg
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176

Tino написал:
[q]
Шановне Паньство, цікавить Ваша думка щодо прізвища Шепета.
[/q]

А також, мабуть, похідні від нього Шепетько, Шепітько, Шепетюк; і Шепель, ШепетИна. Перша думка - це той, хто розмовляє. наче шепче або шепелявий через брак зубів абощо.
........................................
Если кто недопонимает укр. яз., обращайтесь. "Брак зубів абощо" - "недостачу зубов или т.п."
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 5077
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3951

Nikola написал:
[q]
Наушник, но не тот, который телефон
[/q]

Мне кажется, тут не всё так просто :)
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
А іще у нас є слова "сапатий", "засапатіть" - це коли через хворобу говорять через ніс.
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Yuriy Almazov
Долгожитель форума

станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176

Tino написал:
[q]
Мне кажется, тут не всё так просто
[/q]

І в мене таке відчуття є, особливо стосовно Шепель...та й решти.
---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 157 158 159 160 161  * 162 163 164 165 ... 293 294 295 296 297 298 Вперед →
Вверх ⇈