Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 18:49 Шановне Паньство, цікавить Ваша думка щодо прізвища Шепета. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #10 июля 2013 19:02 10 июля 2013 19:03 TinoНаушник, но не тот, который телефон...
 --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #10 июля 2013 19:15 Tino написал: [q] Шановне Паньство, цікавить Ваша думка щодо прізвища Шепета. [/q]
А також, мабуть, похідні від нього Шепетько, Шепітько, Шепетюк; і Шепель, ШепетИна. Перша думка - це той, хто розмовляє. наче шепче або шепелявий через брак зубів абощо. ........................................ Если кто недопонимает укр. яз., обращайтесь. "Брак зубів абощо" - "недостачу зубов или т.п." --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 19:15 Nikola написал: [q] Наушник, но не тот, который телефон[/q]
Мне кажется, тут не всё так просто --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #10 июля 2013 19:20 А іще у нас є слова "сапатий", "засапатіть" - це коли через хворобу говорять через ніс. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #10 июля 2013 19:23 Tino написал: [q] Мне кажется, тут не всё так просто [/q]
І в мене таке відчуття є, особливо стосовно Шепель...та й решти. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Вверх #10 июля 2013 19:24 Yuriy Almazov написал: [q] Я нисколько не сомневаюсь, что подавляющее большинство русских языковедов дадут мне именно такую оценку[/q]
А что Вы можете им предложить? Выкладки по сравнительному языкознанию? Ваши догадки о глуховатых, неграмотных писарях и дьячках с бодуна? Что Живаго искаженное Джаваго? Что Иванчук - сын Ивана? И Иваненко - тоже сын Ивана? А Смолий правильнее писать Смолый или что-то вроде этого? У них, простите, не тот уже уровень. Ничего "ономастического" в этом нет. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Вверх #10 июля 2013 19:36 10 июля 2013 19:39 severinn написал: [q] Yuriy Almazov написал:[q] Я. как гражданин России и сын учителя русского языка, призываю ... [/q] употребление любого языка должно быть к месту:на кечуа говорить среди кечуа [/q]
Nikola написал: [q] А давайте на иврите... На нем тоже не стыдно высказываться[/q]
Можно перейти еще и на диалекты: тамбовские, воронежские, новгородские. Вполне. Или на татарский - на нем тоже не стыдно высказываться. Еще раз повторяю, сюда заходят люди не понимающие письменного украинского и ваши междусобойчики на мове их напрягают. Неужели не понятно? И что вас так раздражают просьбы на русскоговорящем форуме писать по-русски? Ничто и никто не мешает вам открыть на этом форуме украинскую Ветку. --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28899 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22036 | Вверх #10 июля 2013 19:46 Stan_is_love написал: [q] Никто не выступает против украинского языка. Нет у нас на форуме такой проблемы, чтобы ее обсуждать. Неужели сложно после украинского текста, в скобках, представить перевод на русский язык? Для удобства восприятия информации. Мне кажется, билингвам это не сложно. Дело даже не в том понимают ли неукраинцы украинский язык или нет. Это создаст возможность тем кто совсем не понимает осваиввть. [/q]
А господа билингвы не понимают просьб и правил. Им главное - блеснуть. А кто и как воспринимает их информативную переписку на мове - им наплевать. Сколько раз уж было так, что спрашиваюший, почитав их переписку с блестящими догадками, просил уточнить\перевести? --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 21:32 valcha написал: [q] Сколько раз уж было так, что спрашиваюший, почитав их переписку с блестящими догадками, просил уточнить\перевести?[/q]
И что просьба была надменно отвергнута?  Моя мотивация обращения по поводу толковании той или иной украинской фамилии на украинском предельно прозрачна и проста: отсечь возможный поток толкований людей, не владеющих или слабо владеющих украинским языком. Правила конечно же хороши, но если они стесняют и их изменения не задевают чьих-то религиозных чувств  , то почему бы немного не нарушить. Если же такое нарушение администрация сайта сочтет не допустимым, то она может нас заблокировать. Всего то делов --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/