Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Nikola написал: [q] А давайте на иврите... [/q]
Насчёт иврита. Поскольку реально большинство мало-мальски образованных россиян хорошо читают и воспринимают только кириллические и латиничные тексты, а люди, причастные и интересующие лингвистикой ещё и греческие, а остальными письменностями владеет в любом случае меньшинство, то я прошу администрацию сайта ввести следующий порядок. Все тексты, независимо от их размера, должны дублироваться латинской международной фонетической или русской транскрипцией, а для каждого текста должен быть указан источник по существующим в России требованиям и также с транскрипцией. Это касается текстов на иврите и идише, грузинском, армянском, коптском, амхара, тибетском, старомонгольском, языках Индии и субрегиона, языках, пользующихся арабской графикой, корейском, японском, китайском и др. ........................................................................................ В. Маяковський - стопроцентовий етнічний українець корінням з Кубані. Його двоюрідний брат, письменник Аркадій Первенцев, автор романа "Кочубей" про героя громадянської війни Івана Кочубея, який за своє 25-річне життя жодного слова по-російському не сказав, під старість схитрував. Він написав повість "Честь смолоду" про Західну Україну, де в хитрій закамуфльованій формі без надмірних лайок познайомив читача з діяльністю ОУН-УПА. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Nikola написал: [q] Этот пафос рваных тельняшек уже переходит в троллинг... [/q]
Лишь бы не в Таллиннг! Кстати, Рома и Снегирёв-Шнигирь сейчас общаются на кубанских сайтах и передают всем приветы! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Вверх #8 июля 2013 0:49 8 июля 2013 1:04 Yuriy Almazov написал: [q] Лишь бы не в Таллиннг![/q]
Сподобався козацький дух - дякую. З приводу прізвища Маяковські. В родоводах по волинській шляхті на початок XVI ст. є споріднений рід Майковські (Majkowski). Як на Вашу думку, це різні роди, чи? ---
| | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Strilbycki написал: [q] З приводу прізвища Маяковські.[/q]
Думаю, що різні. Іще є Міяковські. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Никто не выступает против украинского языка. Нет у нас на форуме такой проблемы, чтобы ее обсуждать. Неужели сложно после украинского текста, в скобках, представить перевод на русский язык? Для удобства восприятия информации. Мне кажется, билингвам это не сложно. Дело даже не в том понимают ли неукраинцы украинский язык или нет. Это создаст возможность тем кто совсем не понимает осваиввть. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Yuriy Almazov написал: [q] [/q]
если я текст даю на иврите, то даю его для вопрошающего, зная, что он поймет, в крайнем случае поймет если захочет. Но абсолютный нонсенс, если не сказать жестче, требовать транскрипции, а тем более перевода для каждого проявления слова в иных языках, они даются для понимающих. Хотите и Вы понимать -учитесь. А я не могу за каждым чешским, словацким, лужицким, болгарским и т.д. словом писать транскрипцию. И даже, когда человек приводит варианты слова на иврите и идише, грузинском, армянском, коптском, амхара, тибетском, старомонгольском, заинтересованный человек с легкостью найдет и перевод и транскрипцию в Интернете. Мало того, незаинтересованный человек, сразу поймёт - не его, и перейдёт на другие страницы. Как я, например, делаю встречаю эстонский текст. | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | dyado-mykola написал: [q] я не могу за каждым чешским, словацким, лужицким, болгарским и т.д. словом писать транскрипцию.[/q]
Вы невнимательны. Если не быть жёстче. Тексты на кириллице, латинице и греческом я исключил из требований транскрипции. Похоже, и русские тексты не все понимают.  А вот остальные вместе с собеседником читают ВСЕ - и не только "умные" форумчане. Сидишь и думаешь - что там написано: "ншв" или "пцв"? И ещё - если не знаешь графики, очень ли легко самому искать перевод в интернет-онлайн и пр. переводчиках? Договорились до абсурда - украинские тексты требуют переводить, дабы не пострадало целомудрие отдельных участников и входящих на сайт, а языки с экзотическими/редкими алфавитами защищают и советуют изучать. dyado-mykola написал: [q] Мало того, незаинтересованный человек, сразу поймёт - не его, и перейдёт на другие страницы. Как я, например, делаю встречаю эстонский текст. [/q]
А зачем Вы мне это говорите? Я тоже так делаю. Посоветуйте это тем, кто не хочет встречать украинский текст. severinn написал: [q] употребление любого языка должно быть к месту: на кечуа говорить среди кечуа [/q]
Вы ж эту канитель и затеяли! На украинском говорить в России так же естественно, как и на русском в Украине. А передёргивания с ивритом, кечуа оставьте с Николой. Положите, ребята, их в "глубокие штанины" - это совершенно неуместно. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | severinn написал: [q] Ничего Вам понять не дано[/q]
Зато вам дано "понять" - страна не по законам, а по "понятиям" живёт. Пишу не только для себя, хотя и не для вас. И Вы это прекрасно понимаете. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Strilbycki написал: [q] Yuriy Almazov написал:
[q] Лишь бы не в Таллиннг!
[/q]
Сподобався козацький дух - дякую.[/q]
А я не понял козацкого юмора...  Наверное он камерный... По правилам русского языка пишется Таллин. А Таллинн эстонская упертость (даже редактор подчеркивает красной чертой эту выдумку) заставить нас так писать... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #10 июля 2013 18:49 Шановне Паньство, цікавить Ваша думка щодо прізвища Шепета. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/