Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | valcha написал: [q] некоторые догадки Уфолога очень напоминают Ваши.[/q]
Ни одна из догадок Уфолога не напоминают мою. А Вот Ваше и + отдельных лиц + осмелюсь заявить и администрации сайта невосприятие украинского языка, понятного большинству россиян , на фоне недавнего придания русскому языку в Украине официального статуса вряд ли говорит о воспитанности и толерантности довольно значительной группы моих соотечественников. После сегодняшней беседы со специалистом по Кавказу и межнациональным отношениям из организации, более серьёзной и авторитетной, чем РАН и МГУ,на данную и близкие темы (беседа шла на смеси русского и украинского - инициатива не моя) я ещё раз не советую не только на антропонимической ветке сайта, но и на всех не разрешать украинский язык. В случае, если общение где-то шло по-украински, то вошедший на форум и не понявший всего украиноязычного материала волен просить перевести, разъяснить материал. Не нужно делать из этого проблемы. А вот считать "воспитанностью" переход с украинского на русский как и наоборот не следует. Я. как гражданин России и сын учителя русского языка, призываю украиноязычных россиян не стыдиться своего языка и никогда не стеснятся на нём говорить с теми, кто или говорит на нём или понимает его и в чьём бы то ни было присутствии --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | А давайте на иврите...  На нем тоже не стыдно высказываться... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Владимир Маяковский
Долг Украине Знаете ли вы украинскую ночь? Нет, вы не знаете украинской ночи! Здесь небо от дыма становится черн_о_, и герб звездой пятиконечной вточен. Где горилкой, удалью и кровью Запорожская бурлила Сечь, проводов уздой смирив Днепровье, Днепр заставят
на турбины течь. И Днипр_о_ по проволокам-усам электричеством течет по корпусам. Небось, рафинада и Гоголю надо!
-----
Мы знаем, курит ли, пьет ли Чаплин; мы знаем Италии безрукие руины;
мы знаем, как Дугласа галстух краплен... А что мы знаем о лице Украины? Знаний груз у русского тощ - тем, кто рядом, почета мало. Знают вот украинский борщ, знают вот украинское сало. И с культуры поснимали пенку: кроме двух прославленных Тарасов - Бульбы и известного Шевченка, - ничего не выжмешь, сколько ни старайся. А если прижмут - зардеется розой и выдвинет аргумент новый: возьмет и расскажет пару курьезов - анекдотов украинской мовы. Говорю себе: товарищ москаль, на Украину шуток не скаль. Разучите эту мову на знаменах - лексиконах алых, эта мова величава и проста: "Чуешь, сурмы заграли, час расплаты настав..." Разве может быть затрепанней
да тише слова поистасканного "Слышишь"?! Я немало слов придумал вам, взвешивая их, одно хочу лишь, - чтобы стали всех моих стихов слова полновесными, как слово "чуешь".
-----
Трудно людей в одно истолочь, собой кичись не очень. Знаем ли мы украинскую ночь? Нет, мы не знаем украинской ночи.
[1926]
---
| | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Этот пафос рваных тельняшек уже переходит в троллинг... --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Nikola написал: [q] А давайте на иврите... [/q]
Насчёт иврита. Поскольку реально большинство мало-мальски образованных россиян хорошо читают и воспринимают только кириллические и латиничные тексты, а люди, причастные и интересующие лингвистикой ещё и греческие, а остальными письменностями владеет в любом случае меньшинство, то я прошу администрацию сайта ввести следующий порядок. Все тексты, независимо от их размера, должны дублироваться латинской международной фонетической или русской транскрипцией, а для каждого текста должен быть указан источник по существующим в России требованиям и также с транскрипцией. Это касается текстов на иврите и идише, грузинском, армянском, коптском, амхара, тибетском, старомонгольском, языках Индии и субрегиона, языках, пользующихся арабской графикой, корейском, японском, китайском и др. ........................................................................................ В. Маяковський - стопроцентовий етнічний українець корінням з Кубані. Його двоюрідний брат, письменник Аркадій Первенцев, автор романа "Кочубей" про героя громадянської війни Івана Кочубея, який за своє 25-річне життя жодного слова по-російському не сказав, під старість схитрував. Він написав повість "Честь смолоду" про Західну Україну, де в хитрій закамуфльованій формі без надмірних лайок познайомив читача з діяльністю ОУН-УПА. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Nikola написал: [q] Этот пафос рваных тельняшек уже переходит в троллинг... [/q]
Лишь бы не в Таллиннг! Кстати, Рома и Снегирёв-Шнигирь сейчас общаются на кубанских сайтах и передают всем приветы! --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3891 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3357 | Вверх #8 июля 2013 0:49 8 июля 2013 1:04 Yuriy Almazov написал: [q] Лишь бы не в Таллиннг![/q]
Сподобався козацький дух - дякую. З приводу прізвища Маяковські. В родоводах по волинській шляхті на початок XVI ст. є споріднений рід Майковські (Majkowski). Як на Вашу думку, це різні роди, чи? ---
| | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Strilbycki написал: [q] З приводу прізвища Маяковські.[/q]
Думаю, що різні. Іще є Міяковські. --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7414 | Никто не выступает против украинского языка. Нет у нас на форуме такой проблемы, чтобы ее обсуждать. Неужели сложно после украинского текста, в скобках, представить перевод на русский язык? Для удобства восприятия информации. Мне кажется, билингвам это не сложно. Дело даже не в том понимают ли неукраинцы украинский язык или нет. Это создаст возможность тем кто совсем не понимает осваиввть. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Yuriy Almazov написал: [q] [/q]
если я текст даю на иврите, то даю его для вопрошающего, зная, что он поймет, в крайнем случае поймет если захочет. Но абсолютный нонсенс, если не сказать жестче, требовать транскрипции, а тем более перевода для каждого проявления слова в иных языках, они даются для понимающих. Хотите и Вы понимать -учитесь. А я не могу за каждым чешским, словацким, лужицким, болгарским и т.д. словом писать транскрипцию. И даже, когда человек приводит варианты слова на иврите и идише, грузинском, армянском, коптском, амхара, тибетском, старомонгольском, заинтересованный человек с легкостью найдет и перевод и транскрипцию в Интернете. Мало того, незаинтересованный человек, сразу поймёт - не его, и перейдёт на другие страницы. Как я, например, делаю встречаю эстонский текст. | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/