Литовские и польские фамилии 2014;2015
Тема закрыта
ФрименСтраннозавр  планета Дюна Сообщений: 1388 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
7 января 2013 15:12 7 января 2013 15:18Манке А меня интересует вот что: в Польше живут носители фамилии Манке. А на какой слог они делают ударение: на первый или на второй? Это важно, поскольку Манке могут происходить из немцев, а могут и из французов...
Manke или Manquet?
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1388 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
9 января 2013 15:33 9 января 2013 15:47 sergmaly написал: [q] Да фамилия-то может и французская, но по написанию и произношению мы это не увидим, так как она в любом случае будет писаться и произноситься по правилам польского языка…[/q]
Я спрашиваю именно для того, чтобы установить национальность фамилии, поскольку польский повстанец Манке, сосланный на каторгу и умерший в Сибири, носил эту фамилию с ударением на последнюю гласную, как носят его потомки. И я хочу узнать: есть ли такие в Польше. ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1388 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
9 января 2013 15:37 9 января 2013 15:50 Спасибо за интерес, valcha, но на "французской" ветке этого форума мне всё же называли количество ныне живущих во Франции MANQUET и MANQUER. ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1388 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
9 января 2013 15:57 Stan_is_love написал: [q] В Польше проживает Manke (83)
Кстати, в польском 'недостача' тоже manko, так уж сложилось, бухгалтерские термины во всём мире на итальянском. Я, всё же, склоняюсь ко французской версии происхождения фамилии, если выбирать из немецкой или французской. А в Польше, полагаю, это был вариант имени. Есть фамилия Mankiewicz 1250 носителей.[/q]
Спасибо, Станислав. Я знаю ещё и то, что в Польше, кроме Манке и Манко, живут ещё Маньке и Манько, а также Манка и Манька. Менке тоже есть, но, как и Манкевичи, меня они не интересуют. А вот Манке с ударением на "е" - очень даже! ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
9 января 2013 16:01 Фримен написал: [q] И я хочу узнать: есть ли такие в Польше.[/q]
Даже если где-то и произноситься иначе, то по-польски будут произносить как по-польски, с ударением на предпоследнем слоге. Фримен написал: [q] живущих во Франции MANQUET и MANQUER. ---[/q]
Manque (13 personnes) Manquet (8 personnes) | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1388 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
9 января 2013 16:12 Geo Z написал: [q] Manque (13 personnes)
Manquet (8 personnes)
[/q]
Вот! Результат уже лучший, чем у valchи! Хотя мне находили значительно большую цифру, давненько, правда, и я её уже не помню. Но есть где-то записанная и со ссылкой на источник! ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
9 января 2013 16:16 Фримен написал: [q] Хотя мне находили значительно большую цифру, давненько[/q]
Это число телефонных абонентов. Там можно было бы посмотреть и число жителей, но частенько ссылка не открывается. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13272 | Наверх ##
9 января 2013 16:25 9 января 2013 16:26 valcha написал: [q] Le Nom de Famille MANQUET est introuvable dans notre fichier des porteurs nés entre 1891 - 1990Среди родившихся во Франции между 1891 и 1990 - не обнаружены.Тоже самое и для: MANQUЕ est introuvable dans notre fichier des porteurs nés entre 1891 - 1990[/q]
Количество рождавшихся во Франции за определенный период: 20 MANQUE sont nés en France entre 1891 et 1915 14 MANQUE sont nés en France entre 1916 et 1940 9 MANQUE sont nés en France entre 1941 et 1965 7 MANQUE sont nés en France entre 1966 et 1990 3 MANQUET sont nés en France entre 1891 et 1915 8 MANQUET sont nés en France entre 1916 et 1940 8 MANQUET sont nés en France entre 1941 et 1965 10 MANQUET sont nés en France entre 1941 et 1965 | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25146 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21094 | Наверх ##
10 января 2013 1:04 10 января 2013 1:10 Фримен написал: [q] но на "французской" ветке этого форума мне всё же называли количество[/q]
А у нас есть "французская" ветка? Я забивала эти фамилии на geneanet.comЧто ВЫДАЛИ, то и написала, м.б. они не обновляют инфу, на другие фр. сайты не заходила. а MANQUER не запрашивала. Вот Recherche par nom ( 30 résultats) двое из Reims, Saint-Hilaire Marne, Champagne-Ardenne и Paris, Ile-de-France, France и в Bibliothèque (environ 18 résultats), остальные - по приватному доступу. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
10 января 2013 3:16 sergmaly написал: [q] Вам проще будет поискать документы на этого польского повстанца. А так Вы гадаете на кофейной гуще.[/q]
Я желаю Вам, чтобы Вам удалось собрать такую информацию, какую нашёл Фримен во время своей многолетней работы, посвященной исследованию судьбы Юлиана Манке. Часть материалов уже издана в Польше, и надеюсь, вскоре книга - на русском и польском языках. sergmaly написал: [q] В польском языке ударение на последний слог возможно только в одном случае - когда он же и первый. [/q]
Вы не правы. В польском языке существуют четыре грамматических и лексических категорий, когда ударение ставится на последний слог (и шесть - когда на третий от конца), так что Ваше заявление неверное. Однослоговые слова по существу ударения не имеют. Это так для информации. | | |
ФрименСтраннозавр планета Дюна Сообщений: 1388 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1361 | Наверх ##
10 января 2013 4:09 10 января 2013 4:12 sergmaly написал: [q] Вам проще будет поискать документы на этого польского повстанца.[/q]
Уж столько лет ищу... ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно специально для поиска родственников, жителей планеты Дюна. | | |
|
Тема Литовские и польские фамилии закрыта, продолжение обсуждения здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/22075/