Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.
(2013 - 2016 гг.).
| Alexandr Matushnyak Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
27 мая 2009 16:34Прошу помогите Geo ZВсе люди имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении,и в свидетельствах о браке. Но не все из нас задумываются над происхождением своей фамилии. Запомнив ее с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное. Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова фамилии в Европе возникли поздно на севере Италии в X-XI вв. Как ни странно это звучит, но до конца XVIII- середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело. Поначалу фамилии возникли у феодалов и указывала на те земли, которые ему принадлежали . Так возникли фамилии Вяземский, Елецкий и др. Русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку. Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Слово "фамилия" - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось к рабам. Familia - совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе и в России это слово распространилось именно в значении "семья". http://www.genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html
Помогите пожалуйста найти хоть что-то по фамилии Матушняк. значение, предков всё что можно. Последние сведения дед Матушняк Иван, проживал в г. Балта Украина Одесская обл. | | Лайк (1) |
| alexgrin
Сообщений: 3528
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1586
| Наверх ##
10 сентября 2016 23:17 Geo Z написал: [q] Может от отца, а может придумали если его имя не соответствовало православным святцам.[/q]
Вот это вопрос как раз меня и интересует - то есть, отчество могли просто придумать? А имя Габриэль могли переделать в Гавриила, или это невозможно сказать? Спасибо! ---
Гриневские, Загревские (деревня Ваномозеро), Робинсон, Гамбургер (Рига, Шлок, Таганрог, Крым, Одесса, Ростов, Екатеринодар), Лагерквист, Данилевские (Харьков), Александровы и Гришины (сельцо Курмыш, Елатомский уезд), Авраменко (ст.Безводная, Кубань) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13313 | Наверх ##
10 сентября 2016 23:31 alexgrin написал: [q] А имя Габриэль могли переделать в Гавриила, или это невозможно сказать?
[/q]
Габриель и Гавриил - это тоже самое. А Гаврилом могли назвать, если его настоящего имени нет в православных святцах. Например Альберта - Александром Фридриха - Федором и тд и тп. | | |
VMusato47 Нижний Новгород Сообщений: 1286 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
10 сентября 2016 23:41 alexgrin написал: [q] имя Габриэль могли переделать в Гавриила[/q]
Но в святцах православных, также есть имя Гоброн( немного созвучное Габриэлю) это:Кахетинский, князь, мч: Н.17- мужественный, храбрый (араб.) Имя можно посмотреть в Православном церковном календаре.   ---
Ищу корни своего родового семейства:Мусатовых, Беловых, Кузьминых, Романовых,Цыгановых,Евсиных.
Нижегородская губер,Пермский край,Мордовия, | | |
| alexgrin
Сообщений: 3528
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1586
| Наверх ##
10 сентября 2016 23:44 Спасибо!
Прошу простить меня за назойливость, последний вопрос к Вам. Тут два варианта:
1. Отца звали Габриэль, и соответственно отчество получилось Гавриловна.
2. Отца звали как-то иначе, но какие могли быть варианты иностранного имени, которое могло бы преобразоваться в отчество Гавриловна?
С уважением,
Алексей ---
Гриневские, Загревские (деревня Ваномозеро), Робинсон, Гамбургер (Рига, Шлок, Таганрог, Крым, Одесса, Ростов, Екатеринодар), Лагерквист, Данилевские (Харьков), Александровы и Гришины (сельцо Курмыш, Елатомский уезд), Авраменко (ст.Безводная, Кубань) | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13313 | Наверх ##
10 сентября 2016 23:58 alexgrin написал: [q] Отца звали как-то иначе, но какие могли быть варианты иностранного имени, которое могло бы преобразоваться в отчество Гавриловна?
[/q]
Теоретически - любое неиспользуемое православными. К тому же у него тоже могло быть два три и более имен. | | |
| Cynamon
Сообщений: 630
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
11 сентября 2016 7:36 alexgrin написал: [q] Каким могло быть "лютеранское" имя ее отца? [/q]
Например, мог быть Генрихом (Хайнрихом), поскольку это имя очень распространено в разных вариациях на Западе, а у немецкоязычных особенно, и у него нет соответствия в православных святцах. Генриха могли "перекрестить" в Григория, Гавриила, Андрея. По частоте встречаемости у немцев очень вероятно, что он был Генрихом, по "точности перевода" - Габриэлем. Но всё это, конечно, версии и не более. | | |
| Cynamon
Сообщений: 630
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 491
| Наверх ##
11 сентября 2016 7:58 Geo Z написал: [q] Фридриха - Федором и тд и тп[/q]
Достоверно - чеха Бендржиха (Фридриха) Гайдука в России переделали в Федора (организатор виноградарства и производства "шампанского" в окрестностях Новороссийска - Абрау-Дюрсо). | | |
| tallta Начинающий
Сообщений: 48
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 53 | Наверх ##
29 сентября 2016 3:03 29 сентября 2016 3:09 Римские католики. Литва. Литовские поляки, возможно.
В метрической записи о браке от октября 1867 года указано имя Богумила, девица 19 лет. Нахожу запись о рождении за 1848 год, но там имя - Петронела - ??? Имена, фамилии родителей совпадают, приход один и тот же, правда деревни разные, но это понятно.
Просмотрела по три года вперед-назад рождение - нет никого более и второй девочки не было:(
Могли католики поменять имя с Петронелы на Богумилу?
С чем это может быть связано, может обычай какой-то?
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25328 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21478 | Наверх ##
29 сентября 2016 12:50 tallta написал: [q] Могли католики поменять имя с Петронелы на Богумилу?[/q]
Неофициально, могли. Среди канонический католических святых нет Богу(о)милы - это праслявянское имя (.славянское имя "милая Богу", женская форма имени Богомил) Крестили Петронеллой. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
frosch Москва Сообщений: 369 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 539 | Наверх ##
7 октября 2016 22:21 Добрый вечер, уважаемые знатоки! Очень надеюсь на помощь. Я понимаю происхождение двух фамилий, которые меня интересуют - Сарычевы и Чукановы. Ну более-менее. Известно также, что впервые фамилия Сарычев появляется в метрике о браке 1885 года, а Чуканов - в 1897 году в метрике о смерти, если говорить о прямых предках. Конечно, очень интересно установить как можно ближе ту причину, по которой фамилия была присвоена, когда это было и какой документ это подтверждает... Может ли что-то остаться в архиве, какие-то зацепки, может быть фонды военного присутствия или что-то такое? | | |
|
