Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z

Все люди имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении,и в свидетельствах о браке. Но не все из нас задумываются над происхождением своей фамилии. Запомнив ее с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное.
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова фамилии в Европе возникли поздно на севере Италии в X-XI вв.
Как ни странно это звучит, но до конца XVIII- середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело.
Поначалу фамилии возникли у феодалов и указывала на те земли, которые ему принадлежали . Так возникли фамилии Вяземский, Елецкий и др. Русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку.
Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Слово "фамилия" - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось к рабам. Familia - совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе и в России это слово распространилось именно в значении "семья".

http://www.genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html

Помогите пожалуйста найти хоть что-то по фамилии Матушняк. значение, предков всё что можно.
Последние сведения дед Матушняк Иван, проживал в г. Балта Украина Одесская обл.

Всем здравствуйте!

Вопрос такой - достоверно известно, что "лютеранское" имя моей прапрабабушки было Henriette Marie. В русских документах ее записали как Мария Гавриловна. Каким могло быть "лютеранское" имя ее отца? Габриэль?

Буду благодарен за любые подсказки.

alexgrin написал:

[q]
Каким могло быть "лютеранское" имя ее отца? Габриэль?
[/q]

Henriette Marie - это двойное имя и не понятно от чего у нее по-русски записано отчество.

Я понимаю, что это двойное имя. Когда выбирали, как ее записывать на русский лад, взяли, видимо, второе имя, как более подходящее - Мария. А отчество взяли соответственно от ее отца? Вот ее муж был Вильгельм Александр, отца его звали Петер, он стал Александром Петровичем.

alexgrin написал:

[q]
А отчество взяли соответственно от ее отца?
[/q]

Может от отца, а может придумали если его имя не соответствовало православным святцам.

Geo Z написал:

[q]
Может от отца, а может придумали если его имя не соответствовало православным святцам.
[/q]

Вот это вопрос как раз меня и интересует - то есть, отчество могли просто придумать? А имя Габриэль могли переделать в Гавриила, или это невозможно сказать?

Спасибо!

alexgrin написал:

[q]
А имя Габриэль могли переделать в Гавриила, или это невозможно сказать?
[/q]

Габриель и Гавриил - это тоже самое. А Гаврилом могли назвать, если его настоящего имени нет в православных святцах.
Например
Альберта - Александром
Фридриха - Федором и тд и тп.

alexgrin написал:

[q]
имя Габриэль могли переделать в Гавриила
[/q]

Но в святцах православных, также есть имя Гоброн( немного созвучное Габриэлю) это:Кахетинский, князь, мч: Н.17- мужественный, храбрый (араб.) Имя можно посмотреть в Православном церковном календаре.

Спасибо!

Прошу простить меня за назойливость, последний вопрос к Вам. Тут два варианта:
1. Отца звали Габриэль, и соответственно отчество получилось Гавриловна.
2. Отца звали как-то иначе, но какие могли быть варианты иностранного имени, которое могло бы преобразоваться в отчество Гавриловна?

С уважением,
Алексей

alexgrin написал:

[q]
Отца звали как-то иначе, но какие могли быть варианты иностранного имени, которое могло бы преобразоваться в отчество Гавриловна?
[/q]

Теоретически - любое неиспользуемое православными.
К тому же у него тоже могло быть два три и более имен.

alexgrin написал:

[q]
Каким могло быть "лютеранское" имя ее отца?
[/q]

Например, мог быть Генрихом (Хайнрихом), поскольку это имя очень распространено в разных вариациях на Западе, а у немецкоязычных особенно, и у него нет соответствия в православных святцах. Генриха могли "перекрестить" в Григория, Гавриила, Андрея. По частоте встречаемости у немцев очень вероятно, что он был Генрихом, по "точности перевода" - Габриэлем. Но всё это, конечно, версии и не более.

Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

(2013 - 2016 гг.).