Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z

Все люди имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении,и в свидетельствах о браке. Но не все из нас задумываются над происхождением своей фамилии. Запомнив ее с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное.
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова фамилии в Европе возникли поздно на севере Италии в X-XI вв.
Как ни странно это звучит, но до конца XVIII- середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело.
Поначалу фамилии возникли у феодалов и указывала на те земли, которые ему принадлежали . Так возникли фамилии Вяземский, Елецкий и др. Русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку.
Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Слово "фамилия" - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось к рабам. Familia - совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе и в России это слово распространилось именно в значении "семья".

http://www.genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html

Помогите пожалуйста найти хоть что-то по фамилии Матушняк. значение, предков всё что можно.
Последние сведения дед Матушняк Иван, проживал в г. Балта Украина Одесская обл.

Гирш, Герш, Хирш, Херш, Эрш, Hirsh, Hirsch, Hersh, Hirsz

еврейское личное имя, часто в паре Цви-Гирш, Лейб-Гирш и др.
Фамилия немецкого нем. Hirsch (смотри Хирш) или еврейского идиш הערש ,הירש происхождения — олень или от личного имени Гирш. Отсюда также фамилия Гиршзон, Гиршович и др.

clerkenwell, двойное имя.
Герш - от него уменьш. Гершель הֶערשֶׁעל или Гершл/Хершл от нем. Hirsch, или идиш הֶערְשׁ (олень, это бытовой аналог духовного имени Нафтали, в Библии Нафтали сравнивается с оленем), также разновидности Гешель הֶעשֶׁעל .
Другое похожее имя, но не имеющее отношение к первому - Гершон/Гершом/Герсон иврит גרשון - это древнееврейское имя (значит возможно "переселенец там", точно не скажу), есть в Библии, такой священник был.
Исаак/Ицхак יִצְחָק значит «будет смеяться», (это о возрастной его матери Сарре), краткие формы - Ицик, Ицко и т.д.

clerkenwell написал:

[q]
Герш-ИцковГерш-Ицкович
[/q]

Здесь записано отчество.

Alec I-tzky
Geo Z

спасибо!

И ещё вопрос -

Это один и тот же человек?

Шмуйло Бер (отец указан как Элиа) г. Бобруйск, фамилия Вихман. упоминание в 1869 г
Шмуйло Берков г. Бобруйск, фамилия Вихман. - в свид. о смерти 1894 г

Что тут такое Бер - второе имя, отчество?
У детей этого Шмуйла в отчестве нету имени "Бер", они просто "Шмуйловы", "Шмуйловичи".

clerkenwell
-ов(ич) означает очество.
Но здесь Бер думаю второе имя, просто записывающий видимо не разобрался что здесь имя, а что отчество.

Второе имя, бытовое имя (киннуй), т.к. идиш/немецк. Бер - медведь, в то время как Шмуэль - древнееврейское имя, использовалась в религиозной жизни (шем а-кодеш). Бытовое имя использовалось на ряду с духовным именем, как в семье, так и в контактах с нееврейским окружением.

[q]
Руф номэн (идиш), или шем кодеш (иврит) — имя, дающееся мужчине, как правило, при обрезании, с которым вызывают в синагоге к чтению Торы, упоминают в молитве за выздоровление, поминают в поминальний молитве кадиш и других ритуальных церемониях. В качестве руф номэн, в основном, даются имена, упомянутые в еврейской Библии Танах или в Талмуде.
[/q]

Alec I-tzky

Спасибо!!

Имена Нехамочка и Нюся - это одно и то же?

clerkenwell написал:

[q]
Имена Нехамочка и Нюся - это одно и то же?
[/q]

Это как сказать...

"Нехама" переводится как "утешение".

Может быть и русифицировали имя.
Матля могла стать Марией, а Песя - Полиной.....
Гирш - Григорием

Нюся у русских - это Анна, чаще всего.

Доброй ночи!
У нас объявилась новая родственница, по имени Жермена...
Такое имя ей дала ее тетя, увлекавшаяся французскими романами.
Она встречала в своей жизни (а ей уже 81) только одну тезку, из Средней Азии, где это имя переводится как звезда.
Что скажете, знатоки?

NadejdaOrel написал:

[q]
Жермена...
Такое имя ей дала ее тетя, увлекавшаяся французскими романами.
[/q]

Есть французское имя - Germaine, от мужского Жермен (т.е. Герман).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Germaine

Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

(2013 - 2016 гг.).