Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z

Все люди имеют фамилии. Фамилии записаны в паспортах, свидетельствах о рождении,и в свидетельствах о браке. Но не все из нас задумываются над происхождением своей фамилии. Запомнив ее с детства, мы на протяжении последующей жизни повторяем ее как нечто раз навсегда данное.
Фамилия — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье. Фамилии были широко распространены еще в Древнем Риме, прежде всего в среде родовой знати. По исследованиям В. А. Никонова фамилии в Европе возникли поздно на севере Италии в X-XI вв.
Как ни странно это звучит, но до конца XVIII- середины XIX века большинство населения нашей страны фамилий не имело.
Поначалу фамилии возникли у феодалов и указывала на те земли, которые ему принадлежали . Так возникли фамилии Вяземский, Елецкий и др. Русские фамилии встречаются в документах, относящихся к XV веку.
Когда в России пало крепостное право, перед правительством встала серьезная задача: дать фамилии бывшим крепостным. Одним крестьянам давали полную или измененную фамилию их бывшего помещика, у других в фамилию превращали отчество, а у третьих - прозвище. Слово "фамилия" - латинского происхождения. У римлян оно первоначально относилось к рабам. Familia - совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Но по всей Европе и в России это слово распространилось именно в значении "семья".

http://www.genealogie2007.narod.ru/noms/prois.html

Помогите пожалуйста найти хоть что-то по фамилии Матушняк. значение, предков всё что можно.
Последние сведения дед Матушняк Иван, проживал в г. Балта Украина Одесская обл.

Atkara-EV написал:

[q]
возможно, восходит к этнониму сыряне, зыряне ‘устаревшее название коми или какой–то группы чуди заволочской’ [
[/q]

или к сурьянину жителю Присурья.

В дополнение

ВОПРОСЫ ОНОМАСТИКИ 2009. № 7 ЕКАТЕРИНБУРГ
Издательство Уральского университета
2009

Сыриха, р. (пр.). Ошибочная картографическая форма. Местные жители называют реку Сурá
или Сурья ´ , от южномансийского сур ‘речной песок’, я ‘река’, т. е. «Песчаная река». Известно, что река
пересыхает в жаркое время и ее русло представляет собой топкое, сырое место. Возможно, именно этот
факт способствовал переосмыслению формы Сура в Сыриха.

Есть несколько (около 10) фамилий с корнем Сур - во 2 т. указателя к МЛ изд РИБ

Сурик - прозвище рыжего человека. Медын. Калуж.,

Сурниться 1. Красить себе брови, усы сурьмой, сурьмиться Урал
2. Подкрашивать себе лицо, губы. Топерешни девки, ой, как любят сурниться. Урал

Добрый вечер! Вопрос по еврейским именам:

Герш-Ицк
Герш-Ицков
Герш-Ицкович

Это одно и то же? Обоснован ли дефис? Герш Ицк - это Герш Исаак? А если Ицков и Ицкович - Исаакович?

Герш - это от какого имени сокращение может быть?

Гесл, Гесел, Гершел, Гешель - это все одно и то же имя?

Помогите, знатоки!

Гирш, Герш, Хирш, Херш, Эрш, Hirsh, Hirsch, Hersh, Hirsz

еврейское личное имя, часто в паре Цви-Гирш, Лейб-Гирш и др.
Фамилия немецкого нем. Hirsch (смотри Хирш) или еврейского идиш הערש ,הירש происхождения — олень или от личного имени Гирш. Отсюда также фамилия Гиршзон, Гиршович и др.

clerkenwell, двойное имя.
Герш - от него уменьш. Гершель הֶערשֶׁעל или Гершл/Хершл от нем. Hirsch, или идиш הֶערְשׁ (олень, это бытовой аналог духовного имени Нафтали, в Библии Нафтали сравнивается с оленем), также разновидности Гешель הֶעשֶׁעל .
Другое похожее имя, но не имеющее отношение к первому - Гершон/Гершом/Герсон иврит גרשון - это древнееврейское имя (значит возможно "переселенец там", точно не скажу), есть в Библии, такой священник был.
Исаак/Ицхак יִצְחָק значит «будет смеяться», (это о возрастной его матери Сарре), краткие формы - Ицик, Ицко и т.д.

clerkenwell написал:

[q]
Герш-ИцковГерш-Ицкович
[/q]

Здесь записано отчество.

Alec I-tzky
Geo Z

спасибо!

И ещё вопрос -

Это один и тот же человек?

Шмуйло Бер (отец указан как Элиа) г. Бобруйск, фамилия Вихман. упоминание в 1869 г
Шмуйло Берков г. Бобруйск, фамилия Вихман. - в свид. о смерти 1894 г

Что тут такое Бер - второе имя, отчество?
У детей этого Шмуйла в отчестве нету имени "Бер", они просто "Шмуйловы", "Шмуйловичи".

clerkenwell
-ов(ич) означает очество.
Но здесь Бер думаю второе имя, просто записывающий видимо не разобрался что здесь имя, а что отчество.

Второе имя, бытовое имя (киннуй), т.к. идиш/немецк. Бер - медведь, в то время как Шмуэль - древнееврейское имя, использовалась в религиозной жизни (шем а-кодеш). Бытовое имя использовалось на ряду с духовным именем, как в семье, так и в контактах с нееврейским окружением.

[q]
Руф номэн (идиш), или шем кодеш (иврит) — имя, дающееся мужчине, как правило, при обрезании, с которым вызывают в синагоге к чтению Торы, упоминают в молитве за выздоровление, поминают в поминальний молитве кадиш и других ритуальных церемониях. В качестве руф номэн, в основном, даются имена, упомянутые в еврейской Библии Танах или в Талмуде.
[/q]

Alec I-tzky

Спасибо!!

Имена Нехамочка и Нюся - это одно и то же?

clerkenwell написал:

[q]
Имена Нехамочка и Нюся - это одно и то же?
[/q]

Это как сказать...

"Нехама" переводится как "утешение".

Может быть и русифицировали имя.
Матля могла стать Марией, а Песя - Полиной.....
Гирш - Григорием

Нюся у русских - это Анна, чаще всего.

Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

(2013 - 2016 гг.).