Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
| larr Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2005 8:34 larr Ðóõëÿäà - ðåçâûé, ïîäâèæíûé, áîéêèé ÷åëîâåê. --------------------------------------------------------------------- IAA ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå Ðóõëÿäà àññîöèèðóåòñÿ ñî ñòàðûìè âåùàìè - ðóõëÿäüþ.
| | |
Pererva Ñîîáùåíèé: 195 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 135 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2005 9:41 Ðóõ - ýòî äâèæåíèå
---
Ïåðåðâà (Ãàäÿöêèé ïîëê, ì.Ãðóíü) Ìàãåðêà, Êèñåëåíêî;
Ïàí÷åíêî, Äóùåíêî , (ñ. Óëüÿíîâêà) , Áîéêî (Âèðû), Ìîðãóí | | |
poiskovikpoiskovik  Ñîîáùåíèé: 231 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 99 | Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2005 10:54 Svetoch ....ëàäíî íå ìíå åãî ñóäèòü(íî êàê ìíå êàçàëîñü çíà÷åê îñëè áûë íå ñòîëü âûçûâàþùü...
ñïðàñèòå ó IAA êàê â ñåð. 19 âåêà íà Óêðàèíå îáðàùàëèñü ê ÷åëîâåêó ñ èìåíåì Êàëëèñòðàò(ñîêðàùåííî, óìåíüøèò- ëàñêàòåëüíî)......
| | |
| maia Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
13 îêòÿáðÿ 2005 12:28 IAA,ñïàñèáî çà îòâåò!Äþíäèê îêàçàëèñü êàçàêè,òåïåðü èíòåðåñóåò Ïîöåëóåâ,îòêóäà òàêîå ïðîçâèùå,÷àñòî öåëîâàëñÿ?(Åñòü õóòîð Ïîöåëóåâ â Áåëîé Êàëèòâå è â ñïèñêå êðåñòüÿí ñ.Äîõíîâè÷è Ñòàðîäóáñêîãî óåçäà 19 â.-ôàìèëèÿ Ïîöåëóé)
---
×åãî íå æåëàåøü ñåáå,íå äåëàé äðóãîìó. | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
13 îêòÿáðÿ 2005 21:15 A I Travin IAA
Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, çíà÷åíèå ôàìèëèè Áàëîçÿ Áàëîçÿ - àêàëüíûé âàðèàíò ôàìèëèè Áîëîçÿ, êîòîðàÿ âåðîÿòíî ïðîèñõîäèò îò ïðîçâèùà Áîëîçÿ (Áîëîçà) - çàï. òîò, êòî èñïîëüçîâàë â ñâîé ðå÷è ñëîâà "áîëîçÿ", "áîëîçå" â çíà÷åíèè "õîðîøî", "êñòàòè", "õîðîøî ÷òî" è ïð., êîòîðûå áûëè íåòèïè÷íû äëÿ ìåñòíîãî ãîâîðà. Åñòü è ôàìèëèè: Áîëîçü, Áîëîçåâ, Áîëîçÿ, Áîëîçèí... | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
13 îêòÿáðÿ 2005 21:15 14 îêòÿáðÿ 2005 20:44 Nata2005 [q] êàê ðàñòîëêîâàòü ôàìèëèè Ñåðèê è Àâðàìåíêî?[/q]
Àâðàìåíêî - ïîíà÷àëó ýòî áûëî îò÷åñòâî îò íàðîäíîé ôîðìû Àâðàì (Àâðàìèé) ïðàâîñëàâíûõ êàíîíè÷åñêèõ èì¸í Àâðààì è Àâðààìèé (ïî ïðàâîñëàâíîìó êàëåíäàðþ ýòî èìåíà ðàçíûõ ëþäåé). Ñåðèê - îò ïðîçâèùà Ñåðèê - ñåðûé, ò.å. ñåðîâîëîñûé, ñåäîâëàñûé, ñ ïåïåëüíî-ñåðûìè âîëîñàìè, èëè äàæå íîñèâøèé îäåæäó ñåðîãî öâåòà. Ñð. ïð/ô Áåëèê, Êðàñíèê, Ðûæèê, ×åðíèê, Øàðèê è ïð. - âñå îò öâåòà.  | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2005 20:45 larr IAA ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå Ðóõëÿäà àññîöèèðóåòñÿ ñî ñòàðûìè âåùàìè - ðóõëÿäüþ. Íà ñàìîì äåëå êîå-êàêàÿ ñâÿçü åñòü, íî íà óðîâíå ïðàÿçûêà. Íî åñòü è îñîáåííàÿ ðàçíèöà - â óäàðåíèè: Ðóõëÿäà - óäàðåíèå áûëî íà ïîñëåäíèé ñëîã, à â "ðóõëÿäü" - íà ïåðâûé. | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2005 20:48 14 îêòÿáðÿ 2005 20:49 poiskovikêàê â ñåð. 19 âåêà íà Óêðàèíå îáðàùàëèñü ê ÷åëîâåêó ñ èìåíåì Êàëëèñòðàò! ...Àíèñòðàò-Àíèñòðàòóøêà, Ëèñòðàò-Ëèñòðàòóøêà, Êàëèñòðàò-Êàëèñòðàòóøêà... + óìåíüøèòåëüíûå ñóôôèêñû. çíà÷åê îñëè áûë íå ñòîëü âûçûâàþùü... "×òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî, äàëüøå õîäó óæå íåò." | | |
Helena Ìèíñê Ñîîáùåíèé: 2488 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 2430 | Íàâåðõ ##
14 îêòÿáðÿ 2005 22:36 IAA Çäðàâñòâóéòå, Àíäðåé!
Ïðîøó Âàñ îáúÿñíèòü äåâè÷üè ôàìèëèè ïðàáàáóøåê ìóæà, êîòîðûå óäàëîñü íàéòè çà ýòó íåäåëþ â àðõèâå: Íàâàðêî, Âîëîøèí, èìåííî Äîìíèêèÿ Õàðèòîíîâà Âîëîøèí (íå Âîëîøèíà).
Ñ óâàæåíèåì, Åëåíà. | | |
| larr Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
17 îêòÿáðÿ 2005 6:59larr larr
- IAA ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå Ðóõëÿäà àññîöèèðóåòñÿ ñî ñòàðûìè âåùàìè - ðóõëÿäüþ.
- Íà ñàìîì äåëå êîå-êàêàÿ ñâÿçü åñòü, íî íà óðîâíå ïðàÿçûêà. Íî åñòü è îñîáåííàÿ ðàçíèöà - â óäàðåíèè:
Ðóõëÿäà - óäàðåíèå áûëî íà ïîñëåäíèé ñëîã, à â "ðóõëÿäü" - íà ïåðâûé.
--------------------------------------------------------------------------------------
Äåëî â òîì, ÷òî â ôàìèëèè Ðóõëÿäà óäàðåíèå íà âòîðîé ñëîã. | | |
|
