Украинские и казацкие фамилии
| Nata2005 Новичок
Кыргызстан, Бишкек
Сообщений: 1
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: -1 | Наверх ##
11 октября 2005 14:43 Здравствуйте.
Моя девичья фамилия Серик. Я знаю, что это украинская фамилия, так как мои предки с Украины. С детства меня интересовало, как переводится или что означает эта фамилия. И как растолковать фамилию моей бабушки Авраменко?
Заранее Вам благодарна.
C уважением, Наталья.
---
Наталья | | |
| larr Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
12 октября 2005 8:34 larr Рухляда - резвый, подвижный, бойкий человек. --------------------------------------------------------------------- IAA меня смущает, что в русском языке Рухляда ассоциируется со старыми вещами - рухлядью.
| | |
Pererva Сообщений: 195 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 130 | Наверх ##
12 октября 2005 9:41 Рух - это движение
---
Перерва (Гадяцкий полк, м.Грунь) Магерка, Киселенко;
Панченко, Дущенко , (с. Ульяновка) , Бойко (Виры), Моргун | | |
poiskovikpoiskovik  Сообщений: 232 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 99 | Наверх ##
12 октября 2005 10:54 Svetoch ....ладно не мне его судить(но как мне казалось значек осли был не столь вызывающь...
спрасите у IAA как в сер. 19 века на Украине обращались к человеку с именем Каллистрат(сокращенно, уменьшит- ласкательно)......
| | |
| maia Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 октября 2005 12:28 IAA,спасибо за ответ!Дюндик оказались казаки,теперь интересует Поцелуев,откуда такое прозвище,часто целовался?(Есть хутор Поцелуев в Белой Калитве и в списке крестьян с.Дохновичи Стародубского уезда 19 в.-фамилия Поцелуй)
---
Чего не желаешь себе,не делай другому. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
13 октября 2005 21:15 A I Travin IAA
Объясните, пожалуйста, значение фамилии Балозя Балозя - акальный вариант фамилии Болозя, которая вероятно происходит от прозвища Болозя (Болоза) - зап. тот, кто использовал в свой речи слова "болозя", "болозе" в значении "хорошо", "кстати", "хорошо что" и пр., которые были нетипичны для местного говора. Есть и фамилии: Болозь, Болозев, Болозя, Болозин... | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
13 октября 2005 21:15 14 октября 2005 20:44 Nata2005 [q] как растолковать фамилии Серик и Авраменко?[/q]
Авраменко - поначалу это было отчество от народной формы Аврам (Аврамий) православных канонических имён Авраам и Авраамий (по православному календарю это имена разных людей). Серик - от прозвища Серик - серый, т.е. сероволосый, седовласый, с пепельно-серыми волосами, или даже носивший одежду серого цвета. Ср. пр/ф Белик, Красник, Рыжик, Черник, Шарик и пр. - все от цвета.  | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 октября 2005 20:45 larr IAA меня смущает, что в русском языке Рухляда ассоциируется со старыми вещами - рухлядью. На самом деле кое-какая связь есть, но на уровне праязыка. Но есть и особенная разница - в ударении: Рухляда - ударение было на последний слог, а в "рухлядь" - на первый. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 октября 2005 20:48 14 октября 2005 20:49 poiskovikкак в сер. 19 века на Украине обращались к человеку с именем Каллистрат! ...Анистрат-Анистратушка, Листрат-Листратушка, Калистрат-Калистратушка... + уменьшительные суффиксы. значек осли был не столь вызывающь... "Что сделано, то сделано, дальше ходу уже нет." | | |
Helena Минск Сообщений: 2513 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2416 | Наверх ##
14 октября 2005 22:36 IAA Здравствуйте, Андрей!
Прошу Вас объяснить девичьи фамилии прабабушек мужа, которые удалось найти за эту неделю в архиве: Наварко, Волошин, именно Домникия Харитонова Волошин (не Волошина).
С уважением, Елена. | | |
|
