Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:37 Nadezda 2 IAA Не подскажете значение фамилии Шкварилюк очень интересно, что она означает и её происхождение, если это возможно. Конечно это возможно! Шкварилюк - первоначально сын, потомок человека по прозвищу Шкварило (Шкварила) - кто часто шкварил, т.е. что-то жарил, поджаривал // кто делал что-то с большим азартом, шпарил, наяривал, например, бойко плясал или играл на музыкальном инструменте. Ну как? Похоже на ваших?  | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:39 TAM Не попадалась ли кому-нибудь украинская фамилия Майсак Если вас зовут Тимур, то попадалась, ваша - в Интернете несколько лет тому назад, на вашем сайте. Этимология фамильной основы затруднена множеством вариантов в разных языках. Нужно провести более глубокий генеапоиск, чтобы определиться. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:40 semenchenko reflex dmitry panda Смотрите выше ответы моего форум-секретаря Svetoch 1 сентября сего года. Номер страницы - 41. Правильность ответов подтверждаю. Испрявляю только предложение Т.о. первый Малюк скорее всего был сыном того Семенка. Правильно: Т.о. первый Семенченок или Семенченко скорее всего был сыном того Семенка. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:43 Дорогая, VictoryM, я скучал по вас. Пахоля - это не только украинское слово. Оно имеет несколько значений, и все они близки: - слуга; прислужник, приспешник, холоп; - оруженосец; солдат, рядовой; - польское: отрок, мальчик-слуга, паж. Есть и фамилии Пахолюк, Пахолек - все славяноязычного происхождения. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:44 GalinaSV, мне вас тоже не хватало Фамилия мужа моей двоюродной бабушки была Олянич. Как она образовалась? Очень интересно! Она образовалась от народных форм Оляня и Оляна мужского имени Олег и женского имени Ольга, соответственно. Есть и ф. Олянин. Фамилии Олянич очень даже могла происходить с Украины. (Сообщение отредактировал IAA 3 окт. 2005 21:46)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:47 Pererva А кто может объяснить фамилию Перерва. В современном украинском слово "перерва" - это просто перерыв или школьная перемена. НО ранее так называли человека, который перебивал других на полуслове, в занятии или деле и пр., и вообще делал что-то резко. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:48 Marij фамилия Близнюк Укр. слово "близнюк" - близнец. Но этимология фамилии другая - от именования близн я - близнец, один из двойни/тройни. Таким образом Близнюк - это поначалу сын родного брата-близнеца. Фамилия Лок мне неизвестна. Нужна привязка по региону. В белорусском языке, например, есть слово "локшына" - лапша. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 октября 2005 21:50 IRICHA Фамилии Мураев и Мурай от прозвища Мурай - любитель дразнить других.
Мураевы из Новой слободы видимо действительно ВСЕ родственники, но прозвище было распространено и в других регионах.
| | |
| Allex Туркестанец
Ташкент
Сообщений: 232
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 95 | Наверх ##
3 октября 2005 21:52 IAA С приездом!
| | |
Helena Минск Сообщений: 2513 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2417 | Наверх ##
4 октября 2005 10:44 2 января 2006 15:56 Уважаемый IAA!
Очень рада Вашему появлению! Хочу повторить свой вопрос со стр. 39, так как он остался не замеченным (к большому моему сожалению).
Буду всем очень признательна, если подскажите происхождение фамилии Коровченко. Что от корня "корова", конечно, понятно, а как получили предки такую фамилию? В описании гибели Чигирина 1660 года упоминается гетман Коровченко, мы живем в Беларуси, и даже не знаем, есть ли у нас какие-то родственники на Украине. Фамилия эта у нас редкая.
С уважением, Елена.
| | |
|
