Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
Tania Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 349 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 185 | Íàâåðõ ##
23 ñåíòÿáðÿ 2005 14:39 Marij
Âîîáùå-òî "áëèçíþê" - ýòî áëèçíåö. À ñîåäèíåííûå âìåñòå ãîðøêè - ýòî, äóìàþ, óæå âòîðè÷íî, ò. ê. äâà ãîðøêà â ýòîé øòóêå îäèíàêîâûå...
---
Ñòàðîâåéñêèå (Óêðàèíà), ßíêîâû, ×óäíîâû - îòçîâèòåñü | | |
TAM Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 504 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 431 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2005 21:59 À ÷òî áû âû ìîãëè ñêàçàòü î ôàìèëèè Strybel (Ñòðèáåë, Ñòðèáåëü, Ñòðûáåë)?
--- Ìàéñàêè, Êîðíèåíêî (Ìåëèòîïîëüñêèé óåçä), Ïðèõîäüêî, Æóðáåíêî (×åðíèãîâñêàÿ ãóáåðíèÿ), Êèðþõèíû, Äåâÿòîâû, Áàòóðèíû, Òîëêà÷¸âû (Êðàïèâåíñêèé è Îäîåâñêèé óåçäû Òóëüñêîé ãóáåðíèè). Ôîðóì ôàìèëèè Ìàéñàê | | |
| IRICHA Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 0 | Íàâåðõ ##
30 ñåíòÿáðÿ 2005 21:38 Ðåäêàÿ ôàìèëèÿ Ìóðàåâû. Î÷åíü õî÷ó íàéòè ëþäåé ñ òàêîé ôàìèëèåé. Ìîé äåäóøêà Ìóðàåâ Ìèõàèë Àíäðååâè÷ èç Íîâîé ñëîáîäû, îí âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî Ìóðàåâû âñå ðîäñòâåííèêè, ïðàâäà ëè ýòî. Ìîé àäðåñ:kiamar@mail.ru Ïèøèòå
---
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII | | |
| Svetoch
Ñîîáùåíèé: 90
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 12
| Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:09 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, çàäàâàâøèå IAA âîïðîñû ïî ôàìèëèÿì, èìåíàì è ïðîçâèùàì íà ýòîì ôîðóìå. ß ïîäãîòîâèëà äëÿ íåãî ñïèñîê âñåõ âàøèõ âîïðîñîâ, íà êîòîðûå îí ïîñòàðàëñÿ ëè÷íî îòâåòèòü êàæäîìó ó÷àñòíèêó ôîðóìà "ÓÊÔ". Ñìîòðèòå åãî îòâåòû íèæå ïî òåìå.  äðóãèõ òåìàõ ôîðóìà "Èìåíà è ôàìèëèè" îòâåòû áóäóò äàíû ïîïîçæå. ----- Ñâåòëàíà, äîâåðåííîå ëèöî Èâàíîâà À.À. (IAA) è êàê áû åãî âåá-ôîðóì-ñåêðåòàðü  | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå)  Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:22 Vthusja È ïî÷åìó ìíîãèå óêðàèíñêèå ôàìèëèè çàêàí÷èâàþòñÿ íà "-êî", "-÷óê".... IAA: ñëîâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ... ñàìèì ÓÊÐÀÈÍÖÀÌ. À â îòâåò áûëî äîëãîå ìîë÷àíèå... Âèäèìî óêðàèíöû ýòîãî íå çíàþò èëè õðàíÿò òàéíó. Ñóôôèêñ "êî" ÿâëÿåòñÿ îáùåñëàâÿíñêèì è ðàíåå ÷àùå âñåãî ïðèìåíÿëñÿ äëÿ îáðàçîâàíèÿ óìåíüøèòåëüíûõ èëè îáûäåííûõ èëè äàæå â íåêîòîðîé ñòåïåíè ëàñêîâûõ íàðîäíûõ ôîðì îò èì¸í, ïðîçâèù è äðóãèõ èìåíîâàíèé.
Ñóôôèêñû "÷óê" è "÷-óê" ÿâëÿþòñÿ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèìè è âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè ôàìèëèé íå òîëüêî Óêðàèíû, íî è ñîïðåäåëüíûõ ãîñóäàðñòâ.
 "ëè÷êó" ïîñûëàþ äîïîëíåíèÿ, êîòîðûå ðàíåå ïîñûëàë äðóãîìó ôîðóì÷àíèíó ïî ýòîé òåìå.
| | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:25 Rostov Ñêàæèòå, ãäå âû âñòðå÷àëè Ïîðóáåëü? Íå ïîìíþ, âèäèìî òàì æå, ÷òî è ïð. Ðóáåëü - â Èñòîðèè. íàøó ôàìèëèþ òðàíñôîðìèðóþò â êëè÷êó... ðàçíûå ëþäè Æèâà åù¸ ïàìÿòü íàðîäíàÿ.  âàøåì ñëó÷àå ñòàðîå ñëîâî ïðîñòî çàìåíÿþò íà áîëåå ñîâðåìåííîå. ÍÎ ðàçíèöà â òîì, ÷òî ïðîçâèùå Ïîðóáåëü íîñèë æèâîé ÷åëîâåê, à ïîðóáëåíûé ìîã è íå âûæèòü ïîñëå ïîëó÷åííûõ óâå÷èé. | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:27 maia öÿïöþõ, áèíäþõ, ïàòÿïíèê, ïàó÷åíü, öóãëåé, íîðîîò, æóð, êàâíåð, ëàáåö, õèðÿí, ëÿìåø, åëåíåö, êëÿò, êàâûãëàç, ñïðåò, ëàïèê, ëàõàðü Äà, äîâîëüíî ïîêàçàòåëüíûé ïðèìåð ñìåøàííîñòè ãîâîðîâ. Ñïàñèáî, ÷òî íå çàáûâàåòå î Âåëèêîì Òîëêîâîì Ñëîâàðå Ðóññêîãî ßçûêà, áëàãîäàðþ âàñ îò ñåáÿ ëè÷íî è îò èìåíè äåäóøêè Â.È. Äàëÿ. Ñâåòëàÿ åìó Ïàìÿòü! | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:29 Irina Magomedova Î÷åíü èíòåðåñíûé ñïèñî÷åê âû ïðèâåëè 16 àâãóñòà. Ñïàñèáî! Êîãäà âîçîáíîâëþ ðàáîòó ñî ñïèñêîì, ïðåäñòàâëåííûì â Áþëëåòåíå ýòîãî ôîðóìà, òî îáÿçàòåëüíî ïðèâåäó èõ âîçìîæíûå òîëêîâàíèÿ. Ìîæåòå è ñàìè ïîðàáîòàòü ñî ñïèñêîì è ïðåäñòàâèòü çäåñü ïëîäû ñâîåãî òðóäà. Æåíñêèå èìåíà Ãîâäåëà, Ïèàìà, Ðàõàâ äåéñòâèòåëüíî îòñóòñòâóþò âî âñåõ ìîèõ ñïèñêàõ. Ãäå âû èõ çàïèñàëè??? Ñîîáùèòå, ïîæàëóéñòà, ñþäà èëè â "ëè÷êó". Irina Magomedova áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ôàìèëèè íà -åíîê; íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôàìèëèè ìîèõ ïðåäêîâ - Äàíèë÷åíîê, Ñåìåí÷åíîê, Ðîìàí÷åíîê, Êóñòåíîê, Ìàñêàëåíîê - ïåðåäåëàíû â Äàíèëü÷åíêî, Êóñòåíêî Óâû, ïå÷àëüíàÿ òåíäåíöèÿ... | | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:31 TOM ñóôôèêñ ''íê'' îçíà÷àë ìëàäøåñòü, âîçðàñòíóþ ïîä÷èíåííîñòü Íó â íåêîòîðîì ñìûñëå - äà, íî íå ñóôôèêñ "íê", à ñóôôèêñ "åíêî". Èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî âïåðâûå ôàìèëèÿ (õîòÿ áû â âèäå ïðîçâèùà) ïîÿâèëàñü â ñåðåäèíå ïÿòèäåñÿòûõ ãîäîâ ñåìíàäöàòîãî âåêà." Äà íåò, âèäèìî âñ¸-òàêè òàêèå ïðiçâèùà ïîÿâèëèñü ðàíüøå. Íå èçîáðåòàëè õìåëüíè÷åíêè, ÿðåì÷åíêè è áîãóøåíêè "âåëîñèïåäà", íå èçîáðåòàëè. Íî ïðîñëàâèâøàÿñÿ òàêèì îáðàçîì âî âñåõ ýòèõ èñòîðè÷åñêèõ "ïîäâèãàõ" îíàÿ áðàòèÿ ìîæåò áûòü è çàêðåïèëà ñâîè ïðiçâèùà "äàðîâàííûìè" ãðàìîòàìè, ãåðáàìè è ïå÷àòÿìè. ×òî äàëî ïîâîä âñåì èõ ÿâíûì è ìíèìûì ïîòîìêàì ðàòîâàòü çà ñâî¸ è "ñâî¸" øëÿõåòñòâî (ñì. ôîðóìû ïî Ïîëüøå). TOM Åñëè âåðèòü Ë.Í. Ãóìèëåâó, òî ñóôôèêñ ''íêî'' â óêðàèíñêîì, ýòî îòãîëîñîê êèï÷àêñêîãî âëèÿíèÿ Òóò óâàæàåìûé òþðêîëîã Ë.Í. ÿâíî ïåðåáîðùèë. Ñâåòëàÿ åìó Ïàìÿòü! Âåäü, åñëè ÷òî-òî/êîãî-òî ëþáèøü, òî ëþáèìûå ÷åðòû èùåøü âî âñ¸ì, ÷òî íè âñòðåòèøü. Âîò è...
Êîðíè ó "åíêî" è "åíîê" è ïðî÷èõ óìåíüøèòåëüíûõ ðóññêîÿçû÷íûõ ñëîâ ÷èñòî âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ãîðòàííûå òþðêñêèå çâóêè òóò íè ïðè ÷¸ì.
| | |
IAAÔÀÌÈËÈÎËÎÃ (â îòïóñêå) Ðîññèÿ-ìàòóøêà Ñîîáùåíèé: 938 Íà ñàéòå ñ 2004 ã. Ðåéòèíã: 38 | Íàâåðõ ##
3 îêòÿáðÿ 2005 21:33 Vladim À ôàìèëèþ Òðèêèøà (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ ìîåé ìàòåðè) ìîæåòå ïðîêîììåíòèðîâàòü? Îíà ðîäîì èç ñ.Ñòóïèùà Íàðîäèöêîãî ðàéîíà Æèòîìèðñêîé îáëàñòè. Òðèêèøà? Ìîæåò áûòü òóò ñêðûòî òðè êîøà: óêð. êiø - êîø, ò.å. êîðçèíà èëè ñàäîê èëè êîâø. À ïðåäîê Òðèêèøà èìåë â õîçÿéñòâå òðè êàêèõ-òî êèøà. Äðóãîé âàðèàíò - èçìåíåíèå èíîçåìíîé ôàìèëèè, íàïðèìåð, èç Òðèêèñ. Áîëüøå ïîêà íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü. Ïîäõîäÿùåãî èìåíè â ìî¸ì ïðàâîñëàâíîì êàëåíäàðå âðîäå áû íåò. Áóäó èñêàòü. | | |
|
