Украинские и казацкие фамилии

Не знаю, как "к" и "ф", но знаю, что в селах на Киевщине некоторые древние старики вместо "ф" произносят "хв". Четко помню, как по "Истории КПСС" в 1980-х наш преподаватель (в Киеве) постоянно произносил: "Манихвест Коммунистической партии".
Юхым (Юхим) это, действительно, Ефим, но в метриках, например, "моих" сел "Юхим" стали писать только в конце XIX века. До этого, в основном, писали Евфымий (Евфимій).  
Насчет Пустовитов. Есть в Мироновском районе Киевской обл. село Пустовиты (Пустовіти). Не исключено, что пращуры Жени пошли родом оттуда или из села с одноименным названием.
Анализируя фамилии односельчан (православные крестьяне) своих предков из Ракитнянского р-на Киевск. обл. за период 1835-1910 гг. пришла к выводу, что их происхождение можно разделить примерно на 4-ре основных типа: 1) образованные от имен (Тарасенко, Петренко, Якименко, Ефименко); 2) от названий населенных пунктов (некоторые из которых, в свою очередь, образованы от имен владельцев этих сел: Поправка, Пустовит, Чупыра); 3) от профессиональных занятий крестьян (Коваленко, Шевченко); 4) от кличек крестьян (Рябошапка, Билобров, Тонконог, Коцюбенко). У некоторых крестьян совпадают фамилии с проживавшими в той местности помещиками, бывшими шляхтичами (Кульчицкий, Высоцкий, Арцимович, Чижевский). А еще есть фамилии, образованные от названий народностей, заселявших в древности соседние районы (Полищуки, Литвины).
Решила ради интереса выписать все фамилии "моих" сел по ревизии 1834 г. и проанализировать их в процентном соотношении.
IAA
Специально список украинских фамилий, образованных от профессиональных занятий не составляла. Поэтому поделиться особенно нечем. Думала, может состряпаем совместными усилиями.

С уважением

Nata K, благодарю, конечно же мне известна эта классическая южнорусская особенность, отражённая как в именах, так и в фамилиях: Хвиля, Хведот...
Но в разных говорах южной, юго-западной России и Украины была и прямая замена ф-х, которая была даже обратной, к тому же она нашла продолжение и в моём регионе, где были большие поселения выходцев с Украины, Курской, Воронежской и др. губерний. Пример, фамилии Фруль и Хруль.
Но путаница с именами - это не только украинская, но и общероссийская особенность, это отражено и в других темах форума, кажется есть много примеров в теме "Имена".

Nata K да, правильные выводы, Вы сделали.
Можно также добавить ещё несколько типов (видов).
Но в масштабах всей России я выделил 23 вида именований, отражённых в фамилиях, ко времени появления и закрепления фамилий некоторые из них на Украине не встречались вовсе.  
К фамилиях, образованные от названий этнических групп можно добавить ещё местные Бойко, Лемко, Гуцул, и ещё иностранных с десяточек.

Списочек "профи" постепенно составляйте, хоть небольшой для показательности, но если какая редкая фамилия будет, то тоже включайте с пометкой, например, карп. - карпатская. Потом скиньте его мне по почте или сюда, я рассортирую его по группам, мне всё-таки это сподручнее будет, добавлю свои, а потом вместе решим, что с ним делать.
Вы живёте на Украине, Вам он может и потом пригодиться, статейку напишите в газету.

Cuculus я Вам напишу на днях про ту тему, что мы начали в письме. Пока нет времени и денег на подключение, экономлю, как могу. Вечером мне дешевле выходит. С Украиной у меня разница в 3 часа.  
Кофаль - ? не знаю, ну не любитель же кофе?
если только опять же не переход ф-х. А где она Вам попалась?  

Тыныныка по украински пишется с украинской Ы --"И".
Но вся забава в том, что нынешний носитель фамилии действительно говорит много, долго и чаще всего понятно только себе, что служит поводом для подтрунивания: "Да уж, сейчас Тыныныка скажет!"

IAA
Касательно Тананыка.
Одна моя знакомая рассказала как она выясняла присхождение фамилии предка ТАВОКИН. Перерыла кучу справочников, а потом поехала на родину и все ей там объяснили. Оказывается он любил повторять "Так вот", появилось деревенское прозвище Тавокин, которое потом было записано фамилией.

Valeriy Полностью согласен. От разных диалектных речевых выкрутасов произошло очень много фамилий. Например, фамилии Токмин и Токмань - видимо от токмо(токма) - только, лишь, но...

Но прозвище Тавока могло также появиться ещё и таким путём: у выходца из другого говора, имевшего особенность товокать (тавокать) - говорить "тово"; примеры: Коли ты тово, так и я тово; а коли ты не тово, то и я не тово.  Ту ты таво даёшь!
Это говорилось без особого смысла, иногда вместо "то есть", "то биш", "так вот", "однако", "но", или без намёка на что-либо, или когда нечего было сказать или добавить.
А помните кино "Трактористы"? Как там тавокал Пётр Алейников?

(Сообщение отредактировал IAA 14 фев. 2005 1:19)