Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
23 января 2005 13:36 Никак не могу найти слово товба в украинском языке. Чередование "в-л" в "товба" и "толба" должно быть, т.к. есть ещё фамилии Толбухин, Толбузин и Товбин. Поэтому старое еврейское имя Товба или Товия тут, вроде ни при чём. Здесь находится т.н. бюллетень этого форума: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm (Сообщение отредактировал IAA 23 янв. 2005 17:05)
| | |
| Allex Туркестанец
Ташкент
Сообщений: 232
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 95 | Наверх ##
23 января 2005 16:08 IAA Кто -нибудь может объяснить происхождение фамилии Шпилевой.Она встречается и в памятной книге Области Войска Донского , и в списках переселенцев с Украины в Поволжье, и в Оренбуржье. Жизнь их раскидала, бедолаг
Алексей
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
23 января 2005 16:13 Allex заходите попозже, может что и прояснится.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 0:05 Возможны такие толкования: 1) Шпилевой. Семейное прозвание от именования [I]шпилевой[/I] или прозвища [I]Шпилевой[/I] — морской казак или моряк, в обязанности которого входило управление шпилем, т.е. стоячим воротом, служащим для подъёма якоря и других тяжестей, верповки и схода с мели. Силён мужик был! В подтвержение есть ещё фамилии Дышлевой и Рулевой. Тоже морские или речные волки! И тоже редкие фамилии. 2) Шпилевой. Семейное прозвание от прозвища [I]Шпилевой[/I] — кто имел дом со шпилем, т.е. остроконечной надстройкой или островерхой крышей. ___________________________________________ В этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — это весь мир.___________________________________________ (Сообщение отредактировал IAA 1 фев. 2005 14:07)
| | |
OlafЧесть имею!  Волгоград Сообщений: 487 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 126 | Наверх ##
25 января 2005 16:26 15 марта 2006 8:24 Вот еще списочек made in Волгоградская область: Шевела
Калько
Вербило
Курдыбайло
Шевелуха
Потетня
Мачульный
Нелипа
Чмут
Калайтан
Копыца
Сарана
Вотуля
Дряба
Почебут
Абальмас
Помылка
Харлан
Катулько
Бурля
Кострыба
Газдюк
Кожокарь
Дыбань
Кубатько
Покрепа
Цысар
Тюх
Августеняк
Чабарь
Шкулипа
Кулаго
Небенза
Куря
Перекотий
Костогрыз
Тригонос
Какадий
Дженжера
Киструга
Добрыдень
Кашкалда
Шкабара
Перхутко
Шкель | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 16:43 Olaf Отлично, только глаза разбераются! Большинство впервые слышу, т.е. вижу. Olaf Ка и Чп, именно так, т.е. с двумя согласными буквами? Не может быть?!?! Вообще-то я знаю и однобуквенные фамилии, но две согласные!
| | |
OlafЧесть имею! Волгоград Сообщений: 487 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 126 | Наверх ##
25 января 2005 16:49 IAA, все верно, две буквы. Сам удивляюсь.  Еще в семидесятые годы в какой-то газете я читал статью про человека, у которого фамилия была "Просто О". Про всякие курьезы, происходившие с ним из-за фамилии. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 17:21 А может он был чех или словак, неизвестно?
А то у них и Влк есть!
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 17:27 Olaf, а как Вы думаете, что к примеру можно сказать о прозвищах типа Курдыбайло, Потетня, Мачульный, Калайтан, Вотуля, Дряба, Почебут, Абальмас, Газдюк, Небенза, Какадий, Киструга, Кашкалда, Шкабара, Перхутко, Шкель? Язык точно сломаешь... (Сообщение отредактировал IAA 26 янв. 2005 1:44)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 января 2005 1:52 Я сегодня пол-вечера с ними возился, но размещу наверно только завтра вечером в бюллетене и тут частично. Но не все я могу пока объяснить, если Вам указанные в предыдущем сообщении фамилии в чем-то кажутся знакоммыми, то напишите, пожалуйста. Волгоград - город знакомый, но народная речь нет. (Сообщение отредактировал IAA 26 янв. 2005 1:53)
| | |
|
