Украинские и казацкие фамилии
OlafЧесть имею!  Волгоград Сообщений: 487 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 126 | Наверх ##
25 января 2005 16:26 15 марта 2006 8:24 Вот еще списочек made in Волгоградская область: Шевела Калько Вербило Курдыбайло Шевелуха Потетня Мачульный Нелипа Чмут Калайтан Копыца Сарана Вотуля Дряба Почебут Абальмас Помылка Харлан Катулько Бурля Кострыба Газдюк Кожокарь Дыбань Кубатько Покрепа Цысар Тюх Августеняк Чабарь Шкулипа Кулаго Небенза Куря Перекотий Костогрыз Тригонос Какадий Дженжера Киструга Добрыдень Кашкалда Шкабара Перхутко Шкель | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 16:43 Olaf Отлично, только глаза разбераются! Большинство впервые слышу, т.е. вижу. Olaf Ка и Чп, именно так, т.е. с двумя согласными буквами? Не может быть?!?! Вообще-то я знаю и однобуквенные фамилии, но две согласные! | | |
OlafЧесть имею!  Волгоград Сообщений: 487 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 126 | Наверх ##
25 января 2005 16:49 IAA, все верно, две буквы. Сам удивляюсь.  Еще в семидесятые годы в какой-то газете я читал статью про человека, у которого фамилия была "Просто О". Про всякие курьезы, происходившие с ним из-за фамилии. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 17:21 А может он был чех или словак, неизвестно? А то у них и Влк есть! | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
25 января 2005 17:27 Olaf, а как Вы думаете, что к примеру можно сказать о прозвищах типа Курдыбайло, Потетня, Мачульный, Калайтан, Вотуля, Дряба, Почебут, Абальмас, Газдюк, Небенза, Какадий, Киструга, Кашкалда, Шкабара, Перхутко, Шкель? Язык точно сломаешь...  (Сообщение отредактировал IAA 26 янв. 2005 1:44) | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
26 января 2005 1:52 Я сегодня пол-вечера с ними возился, но размещу наверно только завтра вечером в бюллетене и тут частично. Но не все я могу пока объяснить, если Вам указанные в предыдущем сообщении фамилии в чем-то кажутся знакоммыми, то напишите, пожалуйста. Волгоград - город знакомый, но народная речь нет.  (Сообщение отредактировал IAA 26 янв. 2005 1:53) | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
28 января 2005 12:06 Из списка Olafa остаются необъяснёнными фамилии: Абальмас, Вербило, Копыца, Курдыбайло, Небенза, Тригонос, Чабарь, ШкабараОстальные более-менее понятны, а некоторые были мне ранее известны. Объяснение половины фамилий от Olafa будет, можно сказать, уникальным, т.к. их фамильные основы отсутствуют в книжных источниках. Кое-что я ещё и утаил , извините, есть информация, которую могут знать только носители фамилий. Опережая замечания скептиков, скажу, что выдуманного или нафантазированного здесь ничего нет. За этим делом прошу обращаться к своим знакомым писателям. Все сомнительные версии я исключил, а предположительные отметил ???-знаками, см. полный список на моём сайте: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm . Вот лишь выборочный список: Добрывечер: от прозвища Добрывечер — вежливый, приветливый человек // любитель ходить по вечерам в гости. Добрыдень: от прозвища Добрыдень — приветливый, доброжелательный человек, имевший привычку здороваться первым, говоря "Добрый день". Кашкалда: от прозвища Кашкалда — астрах. лысый, белолобый // имеющий коня с белой проточиной на лбу. Костогрыз: от прозвища Костогрыз — любитель объедать мослы // горец // человек, страдающий болезнью суставов. Перекотий: от прозвища Перекотий — лёгкий на подъём и на ногу человек, имевший привычку пускаться в путь-дорогу ни кому не сказав и/или не обдумав (не сказавши или не подумавши). Перхутко: от прозвища Перхутко — кто постоянно перхал, т.е. кашлял, харкал, крякал из-за першения в горле или затянувшейся болезни органов дыхания. Пожрикобыла: от прозвища Пожрикобыла — кто ел конину. Потетня: от прозвища Потетня — кто работал в поте лица, т.е. усердно, старательно // кто обильно покрывался потом при работе. Почебут: от прозвища Почебут — любитель покачивать, подрыгивать ногой при сидении. Тюх: от прозвища Тюх — увалень, лентяй, лежебок; ленивый, тяжёлый на подъём человек // неловкий, безвольный или недалёкий человек; растяпа, пентюх, вахлак. Харлан: от прозвища Харлан — кто имел привычку харлать, т.е. кричать, орать, гарланить. Чабарь: от прозвища Чабарь — любитель попивать, погуливать в компаниях. Чмут: от прозвища Чмут — любитель смущать, морочить, надувать, ссорить других; надуватель, наговорщик, шарлатан. Шевела, Шевелуха: от прозвищ Шевела, Шевелуха — неусидчивый, беспокойный, суетливый человек, кто постоянно шевелится, делает какие-то движения руками, теребит на себе одежду и пр. Шкель: от прозвища Шкель — кто любил, насмехаться, подтрунивать над другими; зубоскал, ащеул, насмешник. Шкулипа: от прозвища Шкулипа — кто любил насмехаться, подтрунивать над другими; зубоскал, ащеул, насмешник // денежный скупец, стяжатель, скопидом, скряга. Иванов Андрей, http://familia.hotbox.ru Полный список фамилий, присланных Olafом ещё вчера добавлен в наш бюллетень: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm На этой же странице добавлена ссылка на общеказацкий ресурс. Предложения, замечания и исправления принимаются в любом виде. (Сообщение отредактировал IAA 28 янв. 2005 12:55) | | |
Allex Туркестанец
Ташкент Сообщений: 232 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 95 | Наверх ##
29 января 2005 22:43 IAA может быть для Вас и не интересно , но мне хочется узнать происхождение фамилий Миненко и Хоненко. В своих поисках я накопал и это...- пра-пра-пра -дедушки. Не думал , что у меня хохляцкие корни. | | |
Allex Туркестанец
Ташкент Сообщений: 232 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 95 | Наверх ##
29 января 2005 22:56 IAA Кстати, кашкалдак- во всех тюрских языках -название лысухи ( птицы отряда пастушковых) , она белолобая ,перелетная , черная. Так ,что вороной конь с белой отметкой на лбу мог называться кашкалдаком. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
30 января 2005 1:01 Allex Про птичку-кашкалдачку я знаю, но не во всех тюркских языках ЕЁ знают. :) И окончания слов в тюрк. языках тоже неодинаковые. Про Миненко и Хоненко напишу завтра, сегодня уже поздно - у меня 3 часа ночи. :)
| | |
|