Украинские и казацкие фамилии
IodkoPoland Nobility  Латвия, Рига Сообщений: 507 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
21 января 2005 23:36 IAA не знаю украинская или нет - Насекайлов
---
Ищу: Иодко (Виленская губерния, околица Иодки/Ёдки), Чаплыгины (Воронежская область), Евтушенко (Краснодарский край), Троицкие (Волгоградская обл.), а также Асосковы, Авдеевы, Олейниковы, Камбаровы, Штутины, Карчевские, Котвицкие | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 января 2005 0:36 Меня тут оказывается уже переименовали.  Junior Member - юный ч... Да уж! Вместо "мембера" ничего русского не могли прыдумать. :( | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3380 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
22 января 2005 1:03 --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
| sergey095 | Наверх ##
22 января 2005 10:40 Эта фамилия к Украинским не относится, но очень меня насмешила- СМАЙЛЬС
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 января 2005 14:07 Sergey095 Англоязычный Смайлс (Smiles) соотвествует русским фамилиям Улыбин и Улыбышев (они — от прозвищ Улыба и Улыбыш) и ещё десятку других, имеющих значение "любитель пошутить, полыбиться", хотя есть и другие русские фамилии с более жёстким значение — "изгал, насмешник, издевщик". Таких тоже кучка наберётся. К теме сказать, вопреки расхожему мнению, такая известная фамилия, как Задорнов происходит от прозвища Задорный — буян, забияка, зачинщик ссор и драк // вспыльчивый и сварливый человек.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 января 2005 14:23 Yulita, Новенькое!, хотя и от прошлого года. А как Вам фамилии их этой статьи Жаба-Слесарь, Гыдота, Божа-Воля, Вухоляп, Здохленко, Нездиймынога, Обижисвит, Телипайло, Цямкало, Чудеса?! Д-аа, точно чудеса!!! Дурноляпов видно братан Партоли.
Пойихало - второй Гагарин в своей области.
Рябозадов - это про рябую или оспистую спину, а не то, что вы подумали. А может вообще про... лошадь.
Но Попандопало - это хоть и украинская, но неукраиноязычная. Из греч. фамилии Папандопулос. (Сообщение отредактировал IAA 23 янв. 2005 17:04)
| | |
| Ann Klepatsky Новичок
Астана, Казахстан
Сообщений: 65
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
22 января 2005 16:45 У нас в городе есть Неешборщ. А на работе была Валя Ковбаса, которая после замужества стала Валя Хаба, что для компьютерного отдела гораздо полезнее  Собственно первые две фамилии в расшифровке не нуждаются :-) ---
Мои предки - Клепацкие, Ловинские, Тоницкие, Шеренговские, Некрасовы, Гончаровы, Логиновы, Алтунины
C уважением, Анна | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 января 2005 20:51 Первая да, ну не любил он борщ, хотя для хохла борщ, это больше чем еда! Значит Неещборщ им, м.с. не был, пришлый был видно. А вот Ковбаса - это не только любитель колбасы, но возможно и тот, кто колбасы готовил и продавал, а может и ещё какое качество было.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
23 января 2005 13:36 Никак не могу найти слово товба в украинском языке. Чередование "в-л" в "товба" и "толба" должно быть, т.к. есть ещё фамилии Толбухин, Толбузин и Товбин. Поэтому старое еврейское имя Товба или Товия тут, вроде ни при чём. Здесь находится т.н. бюллетень этого форума: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm (Сообщение отредактировал IAA 23 янв. 2005 17:05)
| | |
| Allex Туркестанец
Ташкент
Сообщений: 232
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 95 | Наверх ##
23 января 2005 16:08 IAA Кто -нибудь может объяснить происхождение фамилии Шпилевой.Она встречается и в памятной книге Области Войска Донского , и в списках переселенцев с Украины в Поволжье, и в Оренбуржье. Жизнь их раскидала, бедолаг
Алексей
| | |
|
