Украинские и казацкие фамилии
| waldiw Участник
Сообщений: 58
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
22 декабря 2009 14:32 Вот, то что Вам нужно: Б.О.Унбегаум "Русские фамилии 243 стр.
Гладыш- Кувшин | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
22 декабря 2009 15:01 Tino написал: [q]
Недавно узнал, что было такое у русинов имя Гладыш[/q]
Оно было не только у русинов. В старопольском имя Гладыш - статный, стройный, красивый. Упоминается уже в 14в.. От него "гладышка", "białogłowa" - замужная женщина, жена. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
22 декабря 2009 15:15 apss написал: [q]
Tino написал:[q]
Недавно узнал, что было такое у русинов имя Гладыш[/q]
Оно было не только у русинов. В старопольском имя Гладыш - статный, стройный, красивый.
Упоминается уже в 14в..
От него "гладышка", "białogłowa" - замужная женщина, жена.
[/q]
Спасибо, ясный Танке!  Это то, что мне нужно!!! Толкование имени ГЛАДЫШ, а не фамилии ГЛАДЫШЕНКО. Поскольку имя общеславянское, то братья поляки сохранили для нас его толкование. А то кувшин, кувшин, будто я не знаю про кувшин  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
22 декабря 2009 15:36 Tino написал: [q] А то кувшин, кувшин, будто я не знаю про кувшин[/q]
И у нас kuwszyn [кувшин]- жбан. Давно, в старопольском. Но теперь из него всегда налью братьям русинам. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
22 декабря 2009 17:12 valcha,я обязательно воспользуюсь Вашим советом! Но, согласитесь, без apss Гугль в моем вопросе оказался бесполезен  B2HB подход оказался эффективнее поисковиков ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
22 декабря 2009 18:35 valcha написал: [q]
Так я говорю не о Гугле как таковом, а о поиске там книжек-словарей для скачивания, всяких там ономастиконов и прочего
Кстати и Баженова ( вы о ней меня спрашивали) с Унбегауном и Ефремова с Далем и т.д. и т.п. [/q]
СПАСИБО, ЩЕДРАЯ ДУША ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
22 декабря 2009 18:52 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
22 декабря 2009 19:38 apss написал: [q]
Tino!
СПАСИБО!!! [/q]
Рroszę ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
23 декабря 2009 0:21 valcha написал: [q]
Tino
Tino написал:[q] СПАСИБО, ЩЕДРАЯ ДУША [/q]
Иронизируете?!?
На здоровье, а если еще не нашли ( она первая в списке гугла), то вот вам ссылка
[/q]
спасибо, нашел, но с этой ссылки она не качается, я нашел в другом месте ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
23 декабря 2009 0:33 valcha написал: [q]
Кстати, вот Вам еще ссылочка, раз вы ономастикой занимаетесь [/q]
Скорее интересуюсь, а не занимаюсь. Спасибо за журнал. С удовольствием почитаю ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
