Украинские и казацкие фамилии

waldiw
Версия интересная, но уважаемый severinn предположил происхождение фамилии Водин от слова водить - вести или весть, важавать кого, провожать на ходу, либо таща за собою силою, понуждая, или же помогая, поддерживая, или указывая путь, или предводительствуя, будучи начальником или приставом, либо вожаком, водырем, управлять, держать.
В описываемые Вами времена у русских фамилий не существовало, а если бы и происходила фамилия Водин от Города-порта-Воден, то форма её была бы несколько иной.
Если же Вы склоняетесь к иностранному варианту происхождения фамилии, то и тогда фамилия имеет, скорей, английское происхождение от слова:
wood [wυd]
1. n
1) дерево (материал); древесина; лесоматериал
2) дрова
3) (часто pl) лес; роща;
a clearing in the woods лесная прогалина; поляна;
to prune the old wood away подчищать лес
4) (the wood) бочка, бочонок (для вина);
wine from the wood вино в разлив из бочки
5) (the wood) pl собир. деревянные духовые инструменты
6) attr. лесной;
wood lot лесной участок
7) attr. деревянный
◊ to get (или to be) out of the wood(s) выпутаться из затруднения; быть вне опасности;
to go to the woods быть изгнанным из общества;
to take in wood амер. выпить;
to be unable to see the wood for the trees за деревьями леса не видеть
2. v
1) сажать лес
2) запасаться топливом
http://www.familysearch.org/En...name=Wodin
http://resources.rootsweb.ance...name=Wodin

waldiw написал:

[q]

А могла ли быть основа от :
...новгородский князь Радбор построил в Невограде новый порт. И в честь этого события Невоград переименовали в «Город-порт-Воден». Со временем здесь образовалась знаменитая «Водинская пятина» с тремя десятками селений и крепостей вдоль устья Невы. В 1258 году знаменитый князь Александр Невский, причисленный позже к лику святых (его прах хранится в Александро-Невской Лавре в Санкт-Петербурге) становится владельцем Водина и переименовывает город в Городню...

Или необходимо чтобы фамилия звучала как Водинов, Водинский и т.д.?

[/q]

Вы много знаете фамилий, образованных в 1258 году?

waldiw написал:

[q]

Спасибо!

[/q]

Смотрите ссылки.

severinn написал:

[q]

waldiw
Tino
kbg_dnepr
Stan_is_love

Что есть в интернете:

(pdf) В
...женщина народа водь. vadjalai|n (zen, st, see) XIII a) s. – вудин; вожанин; мужчина народа водь. vadruљka (n, a, a) V s.
...toizeks. вода сущ. – vezi. водин, вожанин сущ. – vadjalain. водинка, вожанка сущ. – vadjakkoi. водить гл. – talutella...
vod.org.ua/izhora.pdf


Отец Прокши Водинича носил прозвище либо Вода (ср. у Тупикова прозвище Водичка), либо водинъ !вожанин" (от водь, ср. чюдинъ от чюдь, лопинъ от лопь, либинъ от либь, русинъ от русь, литвинъ от литва и т...
gramoty.ru/dnd/v35.pdf


По данным переписи населения 2002 года численность води, проживающей на территории России, составляет 73 человека. Народ водь включен в Единый перечень коренных малочисленных народов Севера России[1].
ru.wikipedia.org/wiki/Водь


balkanarama - Народ Водь - коренное население Ленинградской области...
document.write('<a href="http://vadjamaa.narod.ru/index.html" rel="nofollow" target=_blank>http://vadjamaa.narod.ru/index.html</a>';http://vadjamaa.narod.ru/index.html Сайт народа водь. Вконтакте создана группа в поддержку народа водь.
Народ водь, проживающий в Ленинградской области



Итак: "Водин" - (единственное число) представитель народности водь.
От "водин" - фамилия "Водинов"

Что и требовалось доказать.

[/q]

Надо же, чувствовал, что тянет к Ленинграду, только выразить и подтвердить свои чувства не сумел!!!

valcha написал:

[q]

Это какой век до нашей эры? Кажется 4-й?

Это наименование связывается с упоминаемым у Птолемея (III: 5, 10) именем племени бодинов, которых трудно оторвать от геродотовых будинов. Томашек (Tomaschek, RE, V: 592), видит в нем славянское “водины”, т. е. люди, живущие у воды; топографически оно может относиться лишь к Валдайской (или вообще Среднерусской) возвышенности, хотя и трудно предполагать у Птолемея или у его источника реальнее знакомство со столь отдаленными от моря областями Сарматии. Трудно, но предполагают и все более обосновано.

А причем здесь будин - ок?
Или и тогда украинский уже был повсюду, вроде бы скифы его еще не знали!

[/q]

Геродот - 5 век до н.э.
Будинок - это общеславянское, сравните город Буда (ныне часть Будапешта- слились города Буда и Пешт).
Славяне, словаки, венеты.