Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè

Tino íàïèñàë:

[q]

waldiw íàïèñàë:

[q]

Î÷åíü õîòåëîñü áû óñëûøàòü îòâåò î ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè "Âîäèí"! Óæ íå îò "Îäèí — ñòàðøèé è âûñøèé èç áîãîâ ñåâåðà"?

[/q]

Äîëæåí Âàñ ðàçî÷àðîâàòü Íå îò Îäèíà, èáî â òàêîì ñëó÷àå ôàìèëèÿ áûëà áû Îäèíîâ. Âîäèí îò ïðîçâèùà èëè íåêðåñòèëüíîãî èìåíè Âîäà. Ñòðîãî ãîâîðÿ, Âîäèí - ñûí Âîäû

[/q]

Âîçìîæíî, îò "âîäèòü"

waldiw
Âåðñèÿ èíòåðåñíàÿ, íî óâàæàåìûé severinn ïðåäïîëîæèë ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Âîäèí îò ñëîâà âîäèòü - âåñòè èëè âåñòü, âàæàâàòü êîãî, ïðîâîæàòü íà õîäó, ëèáî òàùà çà ñîáîþ ñèëîþ, ïîíóæäàÿ, èëè æå ïîìîãàÿ, ïîääåðæèâàÿ, èëè óêàçûâàÿ ïóòü, èëè ïðåäâîäèòåëüñòâóÿ, áóäó÷è íà÷àëüíèêîì èëè ïðèñòàâîì, ëèáî âîæàêîì, âîäûðåì, óïðàâëÿòü, äåðæàòü.
 îïèñûâàåìûå Âàìè âðåìåíà ó ðóññêèõ ôàìèëèé íå ñóùåñòâîâàëî, à åñëè áû è ïðîèñõîäèëà ôàìèëèÿ Âîäèí îò Ãîðîäà-ïîðòà-Âîäåí, òî ôîðìà å¸ áûëà áû íåñêîëüêî èíîé.
Åñëè æå Âû ñêëîíÿåòåñü ê èíîñòðàííîìó âàðèàíòó ïðîèñõîæäåíèÿ ôàìèëèè, òî è òîãäà ôàìèëèÿ èìååò, ñêîðåé, àíãëèéñêîå ïðîèñõîæäåíèå îò ñëîâà:
wood [wυd]
1. n
1) äåðåâî (ìàòåðèàë); äðåâåñèíà; ëåñîìàòåðèàë
2) äðîâà
3) (÷àñòî pl) ëåñ; ðîùà;
a clearing in the woods ëåñíàÿ ïðîãàëèíà; ïîëÿíà;
to prune the old wood away ïîä÷èùàòü ëåñ
4) (the wood) áî÷êà, áî÷îíîê (äëÿ âèíà);
wine from the wood âèíî â ðàçëèâ èç áî÷êè
5) (the wood) pl ñîáèð. äåðåâÿííûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû
6) attr. ëåñíîé;
wood lot ëåñíîé ó÷àñòîê
7) attr. äåðåâÿííûé
◊ to get (èëè to be) out of the wood(s) âûïóòàòüñÿ èç çàòðóäíåíèÿ; áûòü âíå îïàñíîñòè;
to go to the woods áûòü èçãíàííûì èç îáùåñòâà;
to take in wood àìåð. âûïèòü;
to be unable to see the wood for the trees çà äåðåâüÿìè ëåñà íå âèäåòü
2. v
1) ñàæàòü ëåñ
2) çàïàñàòüñÿ òîïëèâîì
http://www.familysearch.org/En...name=Wodin
http://resources.rootsweb.ance...name=Wodin

waldiw íàïèñàë:

[q]

À ìîãëà ëè áûòü îñíîâà îò :
...íîâãîðîäñêèé êíÿçü Ðàäáîð ïîñòðîèë â Íåâîãðàäå íîâûé ïîðò. È â ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ Íåâîãðàä ïåðåèìåíîâàëè â «Ãîðîä-ïîðò-Âîäåí». Ñî âðåìåíåì çäåñü îáðàçîâàëàñü çíàìåíèòàÿ «Âîäèíñêàÿ ïÿòèíà» ñ òðåìÿ äåñÿòêàìè ñåëåíèé è êðåïîñòåé âäîëü óñòüÿ Íåâû.  1258 ãîäó çíàìåíèòûé êíÿçü Àëåêñàíäð Íåâñêèé, ïðè÷èñëåííûé ïîçæå ê ëèêó ñâÿòûõ (åãî ïðàõ õðàíèòñÿ â Àëåêñàíäðî-Íåâñêîé Ëàâðå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå) ñòàíîâèòñÿ âëàäåëüöåì Âîäèíà è ïåðåèìåíîâûâàåò ãîðîä â Ãîðîäíþ...

Èëè íåîáõîäèìî ÷òîáû ôàìèëèÿ çâó÷àëà êàê Âîäèíîâ, Âîäèíñêèé è ò.ä.?

[/q]

Âû ìíîãî çíàåòå ôàìèëèé, îáðàçîâàííûõ â 1258 ãîäó?

waldiw íàïèñàë:

[q]

Ñïàñèáî!

[/q]

Ñìîòðèòå ññûëêè.

severinn íàïèñàë:

[q]

waldiw
Tino
kbg_dnepr
Stan_is_love

×òî åñòü â èíòåðíåòå:

(pdf) Â
...æåíùèíà íàðîäà âîäü. vadjalai|n (zen, st, see) XIII a) s. – âóäèí; âîæàíèí; ìóæ÷èíà íàðîäà âîäü. vadruška (n, a, a) V s.
...toizeks. âîäà ñóù. – vezi. âîäèí, âîæàíèí ñóù. – vadjalain. âîäèíêà, âîæàíêà ñóù. – vadjakkoi. âîäèòü ãë. – talutella...
vod.org.ua/izhora.pdf


Îòåö Ïðîêøè Âîäèíè÷à íîñèë ïðîçâèùå ëèáî Âîäà (ñð. ó Òóïèêîâà ïðîçâèùå Âîäè÷êà), ëèáî âîäèíú !âîæàíèí" (îò âîäü, ñð. ÷þäèíú îò ÷þäü, ëîïèíú îò ëîïü, ëèáèíú îò ëèáü, ðóñèíú îò ðóñü, ëèòâèíú îò ëèòâà è ò...
gramoty.ru/dnd/v35.pdf


Ïî äàííûì ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2002 ãîäà ÷èñëåííîñòü âîäè, ïðîæèâàþùåé íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñîñòàâëÿåò 73 ÷åëîâåêà. Íàðîä âîäü âêëþ÷åí â Åäèíûé ïåðå÷åíü êîðåííûõ ìàëî÷èñëåííûõ íàðîäîâ Ñåâåðà Ðîññèè[1].
ru.wikipedia.org/wiki/Âîäü


balkanarama - Íàðîä Âîäü - êîðåííîå íàñåëåíèå Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè...
document.write('<a href="http://vadjamaa.narod.ru/index.html" rel="nofollow" target=_blank>http://vadjamaa.narod.ru/index.html</a>';http://vadjamaa.narod.ru/index.html Ñàéò íàðîäà âîäü. Âêîíòàêòå ñîçäàíà ãðóïïà â ïîääåðæêó íàðîäà âîäü.
Íàðîä âîäü, ïðîæèâàþùèé â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè



Èòàê: "Âîäèí" - (åäèíñòâåííîå ÷èñëî) ïðåäñòàâèòåëü íàðîäíîñòè âîäü.
Îò "âîäèí" - ôàìèëèÿ "Âîäèíîâ"

×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü.

[/q]

Íàäî æå, ÷óâñòâîâàë, ÷òî òÿíåò ê Ëåíèíãðàäó, òîëüêî âûðàçèòü è ïîäòâåðäèòü ñâîè ÷óâñòâà íå ñóìåë!!!