Украинские и казацкие фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 декабря 2009 12:53 3 декабря 2009 12:57Радзюк Ув. знатоки, нужна Ваша помощь в Этимологии фамилии РАДЗЮК!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:11ШАРГЕЙ Уважаемые коллеги, настояшая фамилия выдающегося ученого, теоретика космонавтики Юрия Кондратюка - ШАРГЕЙ. Фамилии больше в Украине нет. Вроде бы исчезла  Что она могла обозначать? Заранее благодарен! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:20 3 декабря 2009 16:23 TinoА если предположить белорусское шепелявое - Сяргей?  Хотя нашел такое: Фамилия Шаргей - арамейского происхождения, в иврите ее синоним - Меер, в переводе - "светоч". https://vgd.ru/SH/sharapov.htm | | |
| severinn
Сообщений: 7351
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2461
| Наверх ##
3 декабря 2009 16:24 TinoTino написал: [q] Уважаемые коллеги, настояшая фамилия выдающегося ученого, теоретика космонавтики Юрия Кондратюка - ШАРГЕЙ. Фамилии больше в Украине нет. Вроде бы исчезла Что она могла обозначать?
Geo Z написал:[q] Tino
А если предположить белорусское шепелявое - Сяргей? [/q]
[/q]
Когда-то встречал в биографии Кондратюка-Шаргея. Стоит поискать в интернете. Что не Сергей- точно. Есть еще фамилия - Семергей. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:50 severinnseverinn написал: [q] Есть еще фамилия - Семергей.[/q]
А есть ещё фамилия Секергей - сэкер - караим. "сахар". Фамилия Секергей неоднократно упомянута в козачьем реестре 1756 г. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7351
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2461
| Наверх ##
3 декабря 2009 16:54 Stan_is_love написал: [q] severinn
severinn написал:
[q] Есть еще фамилия - Семергей.[/q]
А есть ещё фамилия Секергей - сэкер - караим. "сахар". Фамилия Секергей неоднократно упомянута в козачьем реестре 1756 г. [/q]
Т.е. фамилия караимского происхождения ? Но караимы - по языку тюрки. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
3 декабря 2009 16:57 severinnВот именно. Я это и хотел сказать, что искомая фамилия имеет тюркские корни. severinn написал: [q] Что не Сергей- точно.[/q]
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7351
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2461
| Наверх ##
3 декабря 2009 17:04 Stan_is_love написал: [q] severinn
Вот именно. Я это и хотел сказать, что искомая фамилия имеет тюркские корни.
severinn написал:
[q] Что не Сергей- точно.[/q]
[/q]
Но как выделить из прочих тюркских языков караимские фамилии. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
3 декабря 2009 17:35 severinnseverinn написал: [q] Но как выделить из прочих тюркских языков караимские фамилии.[/q]
Простите, не понял, как выделить из украинских фамилий с тюркскими корнями фамилии с караимскими корнями? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 декабря 2009 17:59 Geo Z,
спасибо за ссылку! Очень интересно. Но Александр Игнатьевич вроде как православный дворянин? Или все таки из выкрестов?
А если Шаргей - это производное от прозвища Шарга? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
