Украинские и казацкие фамилии
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3305 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
22 ноября 2009 17:53 Tino написал: [q]
Нужна помощь Знатоков в понимании фамилий РОГОВЭЦЬ и РОГОВЧЭНКО Заранее благодарен! [/q]
В украйинський мови слово РОГ кроме отростков у животньіх обозначает край\угол\препятствие чего либо: "за рогом цього будинку" (за углом єтого дома) "дверний поРІГ" (дверной порог) ЗАПОРІЖЖЯ, або за порогами - (за водопадами) ---
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
22 ноября 2009 19:19 Strzelbicki, дякую, пане Остапець! Хоча з цими значеннями слова "ріг" я знайомий, Ваша увага зворушує! Хай Вам щастить!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
22 ноября 2009 19:32 Tino
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
22 ноября 2009 19:56 22 ноября 2009 20:01 valcha,спасибо! Я, правда, не понял к чему относится Руг...Ещё один вариант слова "рог - ріг"? В контексте волынского "уканья" такой вариант мне не кажется чем-то неожиданным... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24839 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20472 | Наверх ##
22 ноября 2009 20:15 TinoTino написал: [q] не понял к чему относится Руг[/q]
Вот к этому самому РОГЪ и относится. Например, РУГЪ леса, это из Литовской Метрики, документ, который я видела аутентичный, писарской рукой сделанный, скоропись (РГАДА) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
22 ноября 2009 20:29 valcha,теперь всё ясно! Спасибо!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Либерика Начинающий
Томск
Сообщений: 39
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
25 ноября 2009 5:22 Шпичко, вроде украинская фамилия, не могу найти значение, перевод "шпич". Есть курорт в Чехии такой - Шпич и гора шпича.Может кто подмогнет?  Какзаки были такие или нет? ---
Ищу Пасихиных, Коняхиных, Россихиных, Косовых, Тереховых, Пирiг, Скарлат (Украина), Курчатовых, Язовских | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
25 ноября 2009 13:48 Либерика написал: [q] Шпичко, вроде украинская фамилия, не могу найти значение, перевод "шпич". Есть курорт в Чехии такой - Шпич и гора шпича.Может кто подмогнет?
Какзаки были такие или нет? [/q]
Не там и не так ищете Слова "шпик" в украинском языке нет, есть "шпык" - "гостряк, остро заточенная палка", произовдные от него "шпычка" и фамилия Шпычко. Позже фамилия руссифицировалась в форму Шпичко. Могли быть и казаки с такое фамилией, посмотрите в списиках реестровых казаков. Удачи! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Либерика Начинающий
Томск
Сообщений: 39
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
26 ноября 2009 5:20 Спасибо! вчера нашла в укр.словаре Шпичка - заостренная палочка ну и все в таком смысле! как наша спичка.в реестре Кривошеи среди казаков нет, странно а говорят казаки. ---
Ищу Пасихиных, Коняхиных, Россихиных, Косовых, Тереховых, Пирiг, Скарлат (Украина), Курчатовых, Язовских | | |
| severinn
Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
26 ноября 2009 8:01 Либерика написал: [q] Спасибо! вчера нашла в укр.словаре Шпичка - заостренная палочка ну и все в таком смысле! как наша спичка.в реестре Кривошеи среди казаков нет, странно а говорят казаки. [/q]
Вы смотрели именно Реестр 1649 года ? | | |
|
