Украинские и казацкие фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
18 октября 2009 7:06 yatsula Яцула - одна из многочисленных производных имени Ян. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3308 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
18 октября 2009 11:11 Stan_is_love написал: [q] yatsula Яцула - одна из многочисленных производных имени Ян.[/q]
Или Яце(и)ка - Яценюк точно сын Jaceka ---
| | |
| dottir Начинающий
Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
19 октября 2009 0:10 Я тут некоторое время назад спровоцировала обсуждение имен Ганна - Галина... Спешу сообщить, что имя все же оказалось "Ганна". Нашлось свидетельство о смерти. Не понятно, зачем моей двоюродной бабке было скрывать свое настоящее имя, и убеждать всех, что она не Ганна, а Галина, но все же определенность наступила. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
19 октября 2009 11:05 dottir, ПОЗДРАВЛЯЮ, ИСТИНА ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА!!!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
19 октября 2009 14:45 dottir написал: [q] Не понятно, зачем моей двоюродной бабке было скрывать свое настоящее имя, и убеждать всех, что она не Ганна, а Галина, [/q]
В какое-то время Ганна воспринималось как сельское, простонародное, имя, а Галина как городское. Так было всегда: новые (благозвучные, благородные) имена шли от дворян к горожанам, а затем к селянам, крестьянам. Так, имя Матрона ("госпожа") в 14-17 веках встречалось в основном у дворян, а в 19 веке Матрена считалось неблагозвучным крестьянским. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
19 октября 2009 14:48 severinn написал: [q] имена шли от дворян к горожанам, а затем к селянам, крестьянам.[/q]
Теперь имена 'идут' из города в деревню десять лет. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Васса Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 октября 2009 11:20 Уважаемые участники форума! Будьте добры, помогите - не могу разобраться с национальной принадлежностью фамилии Терновой. Украинская? Есть версия, что казацкая, но сумлеваюсь...  | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3308 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
22 октября 2009 11:24 Васса написал: [q]
Уважаемые участники форума! Будьте добры, помогите - не могу разобраться с национальной принадлежностью фамилии Терновой. Украинская? Есть версия, что казацкая, но сумлеваюсь... [/q]
Тут, аж две версии: 1. кОзацкая = украинская и 2. кАзацкая = казацкая  ---
| | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7153
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4322
| Наверх ##
22 октября 2009 11:52 StrzelbickiStrzelbicki написал: [q] Тут, аж две версии:[/q]
Виктор, так это, возможно, в Вашем руськом языке, а в обычном русском (нормы которого устанавливаются в России) все, что относится к казакам, называется казацким (даже если это украинские казаки). Так что если Вы готовы общаться на русском, то тогда - казацкие, а если настаиваете на руськом , то лично я сначала должна научиться - спасибо, что объяснили, буду знать. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| Васса Новичок
Сообщений: 11
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 октября 2009 14:00 Тут, аж две версии: 1. кОзацкая = украинская и 2. кАзацкая = казацкая [/q] Тоесть украинская всеж? | | |
|
