Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21650 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:39 8 îêòÿáðÿ 2009 21:40 Tino íàïèñàë: [q] îò ñëîâà "áûíäà" -íàçâàíèÿ ïîâÿçêè íà ãîëîâå [/q]
"bande" - ôðàíö. ÿç. - ïîâÿçêà, íà ãîëîâå, íà ðóêå (ïåðåâÿçü) èëè èìåííî ïåðåâÿçêà íà ðàíó - áèíò. ïîëîòíèùå, êàéìà ïî ïîäîëó ïëàòüÿ, ëåíòà â êîñû è äðóãèå ëåíòû, êèíîïëåíêà, ïëåíêà äëÿ ìàãíèòîôîíîâ, áàíäåðîëü, ïîëîñêà, øèðîêàÿ ëèíèÿ è ò.ä. íó è, êîíå÷íî, áàíäà, øàéêà ïðåñòóïíèêîâ..... ñ èòàëüÿíñêîãî - ïîëîñà òêàíè.... ñ èñïàíñêîãî...ïîëîñà, ëåíòà ïðàêòè÷åñêè òîæå ñàìîå ñ íåìåöêîãî Èç èòàëüÿíñêîãî"bandà" ïðè ôîíåòè÷åñêîì ñòàðàíèè ìîæíî ëåãêî ñäåëàòü - áûíäà, à ìîæåò áûòü â ðóìûíñêîì èëè â ìîëäàâñêîì ýòî ñëîâî óæå åñòü â ýòîì çíà÷åíèè. Ò.å. âîçìîæåí âàðèàíò çàèìñòâîâàíèÿ èç èòàëüÿíñêîãî- ðóìûíñêîãî - íåìåöêîãî ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21650 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:45 8 îêòÿáðÿ 2009 21:48 kbg_dneprkbg_dnepr íàïèñàë: [q] Êîíñòðóêöèÿ âîçìîæíà â òàêîì âèäå Ich bin das, Peter - ýòî ÿ, Ïåòð. Èëè: Peter! - Ich bin das. [/q]
Ýòà êîíñòðóêöèÿ íåâîçìîæíà, ñîððè! Ïðè ïåðåêëè÷êàõ íèêàêèõ "bin"! Òîëüêî "ich" è âñå òóò! ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:46 valcha, ýòîé ôàìèëèè óæå 300 ëåò êàê ìèíèìóì îò ðîäó, ïðî ïîñëåâîåííóþ å¸ èñòîðèþ ãîâîðèë íå ÿ.   ýòèìîëîãèè ñëîâà "ÁÛÍÄÀ" ÿñíî ãîâîðèòüñÿ, ÷òî çàèìñòâîâàíî ñëîâî ñ íåìåöêîãî...Êàê è ôàðáà, áàëêà, äàõ, ÿðìàðîê, ãàìýð, ëýìýíò, ´âàëò è åù¸ ïàðó ñîòåí èñêîííî óêðàèíñêèõ ñëîâ ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:49 valcha íàïèñàë: [q]
Ïðè ïåðåêëè÷êàõ íèêàêèõ "bin"!
Òîëüêî "ich" è âñå òóò!
[/q]
Äà, áóäåò âàì ýòó òåìó ñ áèíàìè âîðîøèòü  âñ¸ óæå è òàê ÿñíî, ëó÷øå ñêàæèòå, ÷òî îáîçíà÷àåò ôàìèëèÿ Çàáèëà-Çàáåëà? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21650 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 22:08 TinoTino íàïèñàë: [q] çàèìñòâîâàíî ñëîâî ñ íåìåöêîãî...Êàê è ôàðáà, áàëêà, äàõ, ÿðìàðîê, ãàìýð, ëýìýíò, ´âàëò è åù¸ ïàðó ñîòåí èñêîííî óêðàèíñêèõ ñëîâ [/q]
Òàê çàèìñòâîâàíî èëè èñêîííî óêðàèíñêîå? Íó ÿ è ïðåäëîæèëà âàðèàíò ñ íåìåöêîãî. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21650 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 22:15 TinoTino íàïèñàë: [q] ÷òî îáîçíà÷àåò ôàìèëèÿ Çàáèëà-Çàáåëà? [/q]
à åùå Çàáåëëî, ZABIELLO, Çàáiëà, Çàáúëî\à è ò.ä. Ýòî ê Çàáåëèçå! Íà åå ñàéò! ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 23:55 kbg_dnepr ß ïîäàë ñåìåéíîå ïðåäàíèå ïîòîìó, ÷òî ê ñîæàëåíèþ íèêòî íå âûäâèíóë âåðñèè, êîòîðàÿ, ïî ìîåìó ìíåíèå. ìîæåò îáüÿñíèòü çíà÷åíèå ôàìèëèè. À â ïðåäàíèÿõ áûâàåò äîëÿ èñòèíû - Âàì òàêèå ñëó÷àè íå âñòðå÷àëèñü?
Tino Ýòèìîëîãèÿ òèïà Õåð íå â òðàäèöèÿõ Êàðïàò - è ñåé÷àñ ó íàñ ëþäè óïîòðåáëÿþùèå ïîõîæóþ ëåêñèêó ñ÷èòàþòñÿ èçãîÿìè, à âïðåäü òàêîãî áû è â äîì íå ïóñòèëè, äàáû íå îñêâåðíèë äîìàøíåãî ÿçûêà. Òàê ÷òî ó êàæäîãî ïëåìåíè ñâîè òðàäèöèè.
Äà è åùå ïî ïîâîäó òîãî ÷òî òûñÿ÷à ÷åëîâåê íå ìîãóò áûòü ïîòîìêàìè îäíîãî ïðåäêà. Êàæåòñÿ åùå íåäàâíî Stan_is_love óáåæäàë ìåíÿ ÷òî ñâûøå äâóõ òûñÿ÷ íîñèòåëåé ôàìèëèè ÑÒÅÔÓÐÀÊ åñòü ïîòîìêè îäíîãî íîñèòåëÿ ôàìèëèè æèâøåãî íåìíîãî áîëüøå äâåñòè ëåò íàçàä, è ÿ ñêëîíåí ê òîìó. ÷òî ñ íèì ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ. Òî ÷òî ôàìèëèÿ èìååò ìíîãî âàðèåíòîâ äîêàçûâàåò, ÷òî îíà íå èìååò "ñòàáèëüíîãî" çíà÷åíèÿ - êàæäûé ïèñàë åå êàê âçäóìàåòñÿ.
È â êîíöå êîíöîâ ïðîñâåòèòå íåâåæó ÷òî îçíà÷åò "èñêîííî óêðàèíñêîå" ñëîâî ÃÀÌÝÐ ? ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 îêòÿáðÿ 2009 14:44 9 îêòÿáðÿ 2009 14:45 Balymba,îò÷åãî æå âñòðå÷àë è ïðàâäèâûå ïðåäàíèÿ. Òîëüêî âàøå "äàñ áèí Ïèòåð" áîëüøå ïîõîæå íà àíåêäîò, íåæåëè íà ïðåäàíèå À ÃÀÌÝÐ - ýòî áîëüøîé ìîëîòîê òàê íàçûâàåòñÿ, ñëîâî çàèìñòâîâàíî ó íåìöåâ, êàê è ÖÂßÕ  à åù¸ ÊÎËÈÐ, ÌÀËßÐ, ÌÓËßÐ, ÔÈËÜÂÀÐÊ, ÏËÓÃ, ÖÅÃËÀ, ÖÎÊÎËÜ, ÖÅÕÌÈÑÒÅÐ, ÖÛÁÓËß ÂײÒÜ Í²ÌÅÖÜÊÓ, ÏÀÍÅ ÁÀËÈÌÁÎ! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
9 îêòÿáðÿ 2009 14:51 Tino íàïèñàë: [q] ñëîâî çàèìñòâîâàíî ó íåìöåâ,[/q]
Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ïîëîâèíà ñëîâ çàèìñòâîâàíà â íåìåöêîì ÿçûêå, à âòîðàÿ ïîëîâèíà - â ÷åðêåññêîì, òàê îò óêðàèíñêîãî ÿçûêà íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ! ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 îêòÿáðÿ 2009 15:59 Stan_is_love íàïèñàë: [q]
Tino íàïèñàë:[q] ñëîâî çàèìñòâîâàíî ó íåìöåâ,[/q]
Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Ïîëîâèíà ñëîâ çàèìñòâîâàíà â íåìåöêîì ÿçûêå, à âòîðàÿ ïîëîâèíà - â ÷åðêåññêîì, òàê îò óêðàèíñêîãî ÿçûêà íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ! [/q]
Ïî îöåíêå èçâåñòíîãî ðóññêîãî ôèëîëîãà Î.Òðóáà÷åâà â ñëîâàðå Ôàñìåðà òîëüêî 93 ñëîâà - èñêîííî ðóññêèå, ýòî 0,9%. Íèêòî íå ïîäñ÷èòûâàë ñêîëüêî óêðàèíñêèõ ñëîâ â Ýòèìîëîãè÷åñêîì Àêàäåìè÷åñêîì ñëîâàðå, íî äóìàþ íå áîëüøå... Åñëè ÷èòàåòå ïî óêðàèíñêè, âîò Âàì ñòàòüÿ ïî ýòîìó ïîâîäó: http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
