Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 20:29 Àíãë.
bind , Ãëàãîë
ñâÿçûâàòü
îáÿçûâàòü
Íåì.
binden , Ãëàãîë
ïðèâÿçûâàòü
ïðèâÿçàííûé | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 20:48 Stan_is_love, îò îòöà íàâåðíîå  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 20:58Áûíäàñ, Áèíäàñ Óâàæàåìûå çíàòîêè, ôàìèëèè Áûíäàñ è Áèíäàñ ïðîèñõîäÿò îò ñëîâà "áûíäà" -íàçâàíèÿ ïîâÿçêè íà ãîëîâå, ñòðàííî ÷òî óðîæåíåö Êàðïàò, ïàí Áàëûìáà ýòîãî íå çíàåò  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:12 Tino Áûë áû ñ Âàìè àáñîëþòíî ñîãëàñåí. åñëè áû íàøëîñÿ õîòÿ áû îäíî óïîìèíàíèå âàðèàíòîâ Áèíäàñ õîòÿ áû â 19 âåêå, à òî âñå ÁÅÍÄÀÑ èëè ÁÅÍÄÓÑ.
Íó à Áèíäàñè ç'ÿâèëèñÿ âæå ó ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ. Î÷åâèäíî ÷èíîâíèêàì ÿê³ ïðèéøëè ³ç Ñõîäó äóæå ñïîäîáàëîñü ñëîâî Áèíäà, ïðî ÿêå Âè çãàäóºòå. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:16 Balymba íàïèñàë: [q]
Tino Áûë áû ñ Âàìè àáñîëþòíî ñîãëàñåí. åñëè áû íàøëîñÿ õîòÿ áû îäíî óïîìèíàíèå âàðèàíòîâ Áèíäàñ õîòÿ áû â 19 âåêå, à òî âñå ÁÅÍÄÀÑ èëè ÁÅÍÄÓÑ.
Íó à Áèíäàñè ç'ÿâèëèñÿ âæå ó ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ. Î÷åâèäíî ÷èíîâíèêàì ÿê³ ïðèéøëè ³ç Ñõîäó äóæå ñïîäîáàëîñü ñëîâî Áèíäà, ïðî ÿêå Âè çãàäóºòå. [/q]
À ùî âñ³ Á³íäàñè Çàêàðïàòòÿ äî 1939 ðîêó áóëè Áåíäàñàìè? Ùîñü ìàëî â öå â³ðèòüñÿ ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:22 TinoTino íàïèñàë: [q] ôàìèëèè Áûíäàñ è Áèíäàñ ïðîèñõîäÿò îò ñëîâà "áûíäà" -íàçâàíèÿ ïîâÿçêè íà ãîëîâå,[/q]
Geo ZGeo Z íàïèñàë: [q] binden , Ãëàãîë[/q]
Ýòî âïîëíå ìîæåò áûòü îäíî è òî æå: Binde - â ò.÷. è "ïîâÿçêà". severinnÂû ïðàâû: Êîíñòðóêöèÿ âîçìîæíà â òàêîì âèäå Ich bin das, Peter - ýòî ÿ, Ïåòð. Èëè: Peter! - Ich bin das. (Ñêàæåì, ïåðåêëè÷êà) Ïåòð! - Ýòî ÿ. Õîòÿ åñëè èñòîðèÿ ñ íåìöåì âåðíà, òî ôàìèëèÿ ñêîðåå áûëà áû èìåííî Ïèíäàñ, ïîòîìó ÷òî äëÿ ðóññêîãî óõà b â ïðîèçíåñåííîì íåìöåì (ich) bin das çâó÷èò êàê "ï". ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:25 BalymbaBalymba íàïèñàë: [q] Áûë áû ñ Âàìè àáñîëþòíî ñîãëàñåí. åñëè áû íàøëîñÿ õîòÿ áû îäíî óïîìèíàíèå âàðèàíòîâ Áèíäàñ õîòÿ áû â 19 âåêå, à òî âñå ÁÅÍÄÀÑ èëè ÁÅÍÄÓÑ.
Íó à Áèíäàñè ç'ÿâèëèñÿ âæå ó ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ.[/q]
À ïðè÷åì òîãäà áûëî "ñåìåéíîå ïðåäàíèå"??? ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:34 Tino íàïèñàë: [q] Óâàæàåìûå çíàòîêè, ôàìèëèè Áûíäàñ è Áèíäàñ ïðîèñõîäÿò îò ñëîâà "áûíäà" -íàçâàíèÿ ïîâÿçêè íà ãîëîâå...[/q]
Óæå áëèæå ê èñòèíå. | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:38 kbg_dnepr
Çíà÷èò, åùå íå ñîâñåì çàáûë íåìåöêèé | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
8 îêòÿáðÿ 2009 21:39 severinn, äà êóäà óæ áëèæå... Âî âñåõ âàðèàöèÿõ ýòîé ôàìèëèè íîñèòåëåé â Óêðàèíå äî òûñÿ÷è íàáåãàåò, òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî âñå îíè îò Èõü áèí äàñ Ïåòåð  Âñÿ ýòà íàðîäíàÿ ýòèìîëãèÿ òèïà Õåð-ñîí óæå â ïå÷¸íêàõ ñèäèò  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
