Украинские и казацкие фамилии
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2462
| Наверх ##
28 сентября 2009 10:44 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q]
Суффикс уменьшительный именно "-енк" [/q]
Уважаемый severinn, в украинской ономастике ласкательно-уменшительным суффиксом является суффикс -ко, а -ен-ко = ДВА СУФФИКСА, выполняющие специфическую роль, указывая на то что носитель имени - "сын". Не верите мне, романо-германцу, проконсультируйтесь с украинистами
p/s/ Суффикс -ко был раньше и в русском языке, но потом под воздействием аканья превратился в "ка" Сравните укр. Валько с рус. Валька, Пэтько - Петька, Ванько - Ванька [/q]
Что-то не то пишите: Разбираем "сын Петра - Петренок" (форма сохраняется в Гомельской области Белоруссии и в Стародубском и соседних уездах Черниговского Полесья), от этой формы идет фамилия Петренко (точнее "сын кого" Петренка) , множественное число от фамилии Петренко - Петренки (подразумевается, что изначально было Петренка), когда говорите "дать кому" ,то Петренке, а не Петренку (если бы было склонение от "Петренко"). Т.е. уменьшительный суффикс "-енк" ("-енок"). А суффикс уменьшительный "-ко" - это другой суффикс. "Мал-еньк-ий" - суффикс "-енк". Правила образования уменьшительной формы общие. Можно почитать Унбегауна. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2462
| Наверх ##
28 сентября 2009 10:52 Лученко - от Лучко (возможно, уменьшительное от Лука) - через "Лученок" | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 сентября 2009 11:33 severinn написал: [q]
Лученко - от Лучко (возможно, уменьшительное от Лука) - через "Лученок" [/q]
Нет, уважаемый severinn, в Ваших рассуждениях и Лучко и Лученок - звенья совершенно лишние  Лучко - может произойти как от прозвища Лук так и Луч, Лученок, тут спецов по белорусской фамилии нужно поспрашивать... Что касается Лученко, то основ несколько: те же Лук и Луч, а также имя Лука... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2462
| Наверх ##
28 сентября 2009 11:38 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q]
Лученко - от Лучко (возможно, уменьшительное от Лука) - через "Лученок" [/q]
Нет, уважаемый severinn, в Ваших рассуждениях и Лучко и Лученок - звенья совершенно лишние
Лучко - может произойти как от прозвища Лук так и Луч, Лученок, тут спецов по белорусской фамилии нужно поспрашивать...
Что касается Лученко, то основ несколько: те же Лук и Луч, а также имя Лука... [/q]
Не лишние. Вы просто еще не дошли до этого. Кроме Луки , возможен вариант "лучок" - такой инструмент в ткацком деле (издание АН Украины "Украинцы", Киев, 2002 г.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 сентября 2009 11:46 severinn написал: [q]
Tino написал:[q]
severinn написал:
[q]
Лученко - от Лучко (возможно, уменьшительное от Лука) - через "Лученок" [/q]
Нет, уважаемый severinn, в Ваших рассуждениях и Лучко и Лученок - звенья совершенно лишние
Лучко - может произойти как от прозвища Лук так и Луч, Лученок, тут спецов по белорусской фамилии нужно поспрашивать...
Что касается Лученко, то основ несколько: те же Лук и Луч, а также имя Лука... [/q]
Не лишние. Вы просто еще не дошли до этого. Кроме Луки , возможен вариант "лучок" - такой инструмент в ткацком деле (издание АН Украины "Украинцы", Киев, 2002 г.) [/q]
Может и не дошел  Касательно, Лучок, то такое слово я знаю, даже фамилию такую знаю, у неё, кстати, аж 108 носителей ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2462
| Наверх ##
28 сентября 2009 11:50 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q]
Tino написал:
[q]
severinn написал:
[q]
Лученко - от Лучко (возможно, уменьшительное от Лука) - через "Лученок" [/q]
Нет, уважаемый severinn, в Ваших рассуждениях и Лучко и Лученок - звенья совершенно лишние
Лучко - может произойти как от прозвища Лук так и Луч, Лученок, тут спецов по белорусской фамилии нужно поспрашивать...
Что касается Лученко, то основ несколько: те же Лук и Луч, а также имя Лука... [/q]
Не лишние. Вы просто еще не дошли до этого. Кроме Луки , возможен вариант "лучок" - такой инструмент в ткацком деле (издание АН Украины "Украинцы", Киев, 2002 г.) [/q]
Может и не дошел Касательно, Лучок, то такое слово я знаю, даже фамилию такую знаю, у неё, кстати, аж 108 носителей [/q]
Точно скажет только архив: кто был первый носитель прiзвища Лученко и был ли его отец Лукой. | | |
Zabellisa следопыт  Москва Сообщений: 11517 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 9966 | Наверх ##
28 сентября 2009 12:06 severinn
Tino
уважаемые, пожалуйста без флуда --- С просьбами о поиске и по темам форума в личку обращаться НЕ НАДО!
Платным архивным поиском не занимаюсь
дневник Zabellisa
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 сентября 2009 12:32 Совершенно с Вами согласен!!! Только я вот думаю, что может так статься, что у разных Лученко могут быть разные отцы: у кого-то Лука, у кого то Лук, а у кого-то Лучок ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
28 сентября 2009 12:34 Zabellisa написал: [q]
severinn
Tino
уважаемые, пожалуйста без флуда [/q]
Ув. Администратор, что есть флуд в нашем с severinn общении? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ГIПНачинающий  пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
30 сентября 2009 9:36 тут флуда флуд флуди. По фамилии Лучко на чем все-таки остановились? В моем дереве такова присутствует. Глубоко не пробивал, но до середины 19 в. Лука или Лукич не попадались. Ткачеством да занимались. И еще в том же месте присутствовала фамилия Лукашов.  | | |
|
