Украинские и казацкие фамилии
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
20 сентября 2009 22:14 20 сентября 2009 22:22 Strzelbicki написал: [q]
Термин рус(с)кий изначально имел не нацыональное значение и тем более не исключительно великороссов, а церковное. Православие на Руси называли руска вера, и рус(с)ким был каждый кто исповедовал православную веру [/q]
Правильно, Но православную веру в руской версии. Человек звался "русин", так еще в 15 веке Афанасий Никитин называл своих земляков. Strzelbicki написал: [q]
....литвин, поляк, волох, козак, русын, московит, татарин и т.д.[/q]
Но и православный волох (а в Валахии -православная церковь) назывлся "волох". Литвин (из ВКЛ) звался "литвин" , даже если был католиком. Козак - это почти "русин", но иностранцы их разделяли. Даже православного "ляха" звали "ляхом". Наименование "татарин" на Украине, Волыне и Подолии употреблялось крайне редко. Даже "караим" чаще. | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:16 Strzelbicki Церковно-славянский язык ближе к латыни, чем современный итальянский, а у французов был и старо-французский и средне-французский, которые дальше от современного французского, чем русский и украинский. А я думал, что именно народ говорил на Руси по-русски, а правящий класс всерьез задумывался стоит ли его учить или обойтись французским? Вы же сами пишите, что русский за сто лет изменился, а как изменились русский и руський за тысячу лет и тысячу километров? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ГIПНачинающий  пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:18 severinn написал: [q] Буква "ё" все еще есть , и стараюсь о ней не забывать.[/q]
Букву ё надо ликвидировать как класс, а слово чОрный писать все-таки через "о"  | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3310 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:21 severinn написал: [q] Balymba
Balymba написал:
[q]
Stan_is_love А как по Вашему звучало бы если б я говорил "на России" вместо "в России"?
[/q]
Дон и Кубань - не только реки, но и земли. И говорят "на Дону", "на Кубани", но не "в Дону". не "в Кубани". Так будет "в реке", а не на одноименной земле.
И говорят "на Руси".[/q]
Тут действует правидо дипломатии и норма русского языка в данном случае устарела в 1991 году. Украина как самостоятельное государство с 1991 года - на Вы Если так случится что вдруг Кубань, или Галичина объявят о суверинитете то и к ним нужно будет в официальных документах и на ТВ обращаться - В Кубань, В Галичину (Галицию). А дома и между собой как кому нравится или привыкли. ---
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:22 Strzelbicki А уж сколько украинских фамилий с разнообразными другими(татарскими, караимскими, черкесскими и т. д.) корнями? И не сосчитать! Только один современный язык плохо впитывает иностранные слова, и это не украинский. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
20 сентября 2009 22:23 ГIП написал: [q]
severinn написал:
[q] Буква "ё" все еще есть , и стараюсь о ней не забывать.[/q]
Букву ё надо ликвидировать как класс, а слово чОрный писать все-таки через "о" [/q]
А чем мешает ??? | | |
ГIПНачинающий пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:26 severinn написал: [q] А чем мешает ??? [/q]
У меня на клавиатуре ее нет | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:27 Strzelbicki То есть, такой нормы "в Украину" в украинском языке не существовало ни при Хмельницком, ни раньше и она искусственно создана в 1991 году? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
20 сентября 2009 22:27 Strzelbicki написал: [q]
severinn написал:
[q] Balymba
Balymba написал:
[q]
Stan_is_love А как по Вашему звучало бы если б я говорил "на России" вместо "в России"?
[/q]
Дон и Кубань - не только реки, но и земли. И говорят "на Дону", "на Кубани", но не "в Дону". не "в Кубани". Так будет "в реке", а не на одноименной земле.
И говорят "на Руси".[/q]
Тут действует правидо дипломатии и норма русского языка в данном случае устарела в 1991 году.
Украина как самостоятельное государство с 1991 года - на Вы
Если так случится что вдруг Кубань, или Галичина объявят о суверинитете то и к ним нужно будет в официальных документах и на ТВ обращаться - В Кубань [/q]
Ценю чувство юмора, но это не к месту. В Кубань - это в реку. В Украину - значит "в землю"... | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:28 Strzelbickib]Strzelbicki Ой, Виктор, бога ради, не углубляйтесь,  а то.......Гугл переводить вам не буду.  Вы все ставите с ног на голову (когда вам удобно), а потом с головы на ноги (опять-таки по своему усмотрению), что доказать вам что-то абсолютно невозможно, получается такая каша!!! вы нарочно??? И Карамзина обидели зачем-то! Вы бы лучше к своему Феофану Прокоповычу присмотрелись! Strzelbicki написал: [q] итальянцы вместо своего национального языка использовали латынь [/q]
Так они и попользовали, да еще КАК!! И не было у них своего национального общеитальянского по сути, практически до после второй Мировой  Скажите лучше  Откуда есть пошла назва такая - Коломия\Коломыя? ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
