Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 13:38 Strzelbicki íàïèñàë: [q] Åñòü âåðñèÿ, ÷òî íàçâàíèå "íåìåö", íå îò ñëîâà - "íåìîé" (áåç ÿçûêèé), à îò äâóõ ñëîâ - "íå ìîé", òîåñòü - "íå íàø", ÷óæîé. [/q]
È ýòî áîëåå ïîçäíåå òîëêîâàíèå - óæå ãäå-òî ñ 16 âåêà. À êàê íàçûâàëè â ÏÂË : ôðÿçèí (è èòàëüÿíöåâ, è ôðàíöóçîâ è ÷àñòü ãåðìàíñêèõ çåìåëü - îò ôðàíêè) | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 13:48 Strzelbicki íàïèñàë: [q]
Balymba íàïèñàë:
 ñåðåäèíå 18-ãî ñòîëåòèÿ, Ìèõàéëî Ëîìîíîñîâ ñîçäàâàë êàêðàç ãðàììàòèêó ÿçûêà ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ, à íå ðóññêîãî. [/q]
Îñîáåííî ó÷èòâàÿ, ÷òî ñîçäàâàë åå ïîñëå îáó÷åíèÿ â Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè. Äà åùå ñòîèò ó÷åñòü âêëàä âûïóñêíèêà òîé æå Êèåâî-Ìîãèëÿíñêîé àêàäåìèè Ôåîôàíà Ïðîêîïîâè÷à, ó÷èòåëÿ è ïîêðîâèòåëÿ Ì.Â.Ëîìîíîñîâà, åùå ðàíåå ñîçäàâøåãî "Áóêâàðü ñëàâåíñêèé". Äà, óæ ... | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 13:56 Balymba
Âèäèòå ëè, ÷åì äàëåå íà âîñòîê îò Âàøèõ çåìåëü, òåì áîëåå ìÿãêî ïðîèçíîñÿòñÿ ãëàñíûå. Ìû ãîâîðèì Ïåòðåíêî, à íå Ïåòðýíêî, õîòÿ âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå ÷ëåíîâ ñåìüè Ïåòðåíêî çà÷àñòóþ íàçûâàþò Ïåòðýíêè. Òàê ÷òî Âàø êîìàíäèð áûë ïî-ñâîåìó ïðàâ. Âû òàê ïðèâûêëè ïðîèçíîñèòü, îí èíà÷å. Âèäåòü çäåñü óìûñåë âðÿä ëè ñòîèò, ïðîñòî ó Âàñ ñëîæèëñÿ ëè÷íûé êîíôëèêò, à ó÷èòûâàÿ îïðåäåëåííîå õàðàêòåðíîå óïðÿìñòâî... | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:07 Balymba íàïèñàë: [q]
...à Ðîññèÿ - ÿçûê ïî÷åìó òî ðóññêèé à íå ðîññèéñêèé. [/q]
Òàê óæ óæ ñëîæèëîñü. Îáà íàçâàíèÿ ðàçââàëèñü ïàðàëëåëüíî : íàçâàíèå ðóññêèé ïðèøëî âìåñòå ñ íàðîäîì èç åäèíîé â 11 âåê Ðóñè, à íàçâàíèå Ðîññèÿ ïîÿâèëîñü óæå â 17 âåêå (íî äî Ïåòðà). Ðóññêèé ÿçûê, ðóññêàÿ âåðà, ðóññêèé íàðîä, íî ãîñóäàðñòâî Ðîññèÿ (èç ãðå÷åñêîé ôîðìû çàïèñè íàçâàíèÿ Ðóñü). Êñòàòè, äâà "ñ" ïîÿâèëîñü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, â ðåçóëüòàòå î÷åðåäíîé ðåôîðìû ïðàâîïèñàíèÿ. | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:25 ÃIÏÃIÏ íàïèñàë: [q] Åñòü òàêèå ëþäè è íåìàëî, âàø ñòóäåíò ñ ìàòðàÑîì íàïðèìåð [/q]
Ýòî íå ïåðåâîä çâó÷àíèÿ, ýòî ïðèìåð ýòèìîëîãè÷åñêèõ àññîöèàöèé è àíàëîãèé, òàê ñêàçàòü. ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:28 Balymba Íå áóäó îïðîòåñòîâûâàòü âûâîäû Âàøåãî êîìàíäèðà, àðìèÿ ýòî îòäåëüíûé àíåêäîò, ïðè÷åì ó êàæäîãî ñâîé, ÿ õî÷ó ñïðîñèòü Popowych ýòî íà êàêîì ÿçûêå ïðàâèëüíî? Óæ òî÷íî íå íà ïîëüñêîì è íå íà àíãëèéñêîì, íà ýòèõ ÿçûêàõ ïèñàëîñü áû ïî-äðóãîìó. Äà è ñàìà ôàìèëèÿ íå òîëüêî ñ Óêðàèíó, åñòü íîñèòåëè è èç ×åõèè, è èç Ïðóññèè. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:29 severinn íàïèñàë: [q]
Balymba íàïèñàë:
[q]
...à Ðîññèÿ - ÿçûê ïî÷åìó òî ðóññêèé à íå ðîññèéñêèé.
[/q]
Òàê óæ óæ ñëîæèëîñü. Îáà íàçâàíèÿ ðàçââàëèñü ïàðàëëåëüíî : íàçâàíèå ðóññêèé ïðèøëî âìåñòå ñ íàðîäîì èç åäèíîé â 11 âåê Ðóñè, à íàçâàíèå Ðîññèÿ ïîÿâèëîñü óæå â 17 âåêå (íî äî Ïåòðà). Ðóññêèé ÿçûê, ðóññêàÿ âåðà, ðóññêèé íàðîä, íî ãîñóäàðñòâî Ðîññèÿ (èç ãðå÷åñêîé ôîðìû çàïèñè íàçâàíèÿ Ðóñü). Êñòàòè, äâà "ñ" ïîÿâèëîñü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî, â ðåçóëüòàòå î÷åðåäíîé ðåôîðìû ïðàâîïèñàíèÿ.[/q]
Ñäâîåíàÿ ëèòåðà "ñ" ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ãëàâíîå ñëîâî ðóññêîãî ÿçûêà - "ðóññêèé" ïèøåòñÿ ïî ïðàâèëàì íàïèñàíèÿ çàèìñòâîâàíûõ ñëîâ ó äðóãèõ ÿçûêîâ (íàðîäîâ), òàêèõ êàê: òóíãóÑÑêèé, áàðáàðîÑÑêèé è ò.ä.  äðóâíîñòè íà Ðóñè è ÂÊË ïî-ðóñ(ü)êi ïèñàëè ñ îäíèì "ñ", Ëèõà÷¸â òàê-æå íàñòàèâàë íà îäíîì ñ â ñëîâå "ðóñêèé". ---
| | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:41 20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:41 Strzelbicki íàïèñàë: [q]
Ñäâîåíàÿ ëèòåðà "ñ" ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ãëàâíîå ñëîâî ðóññêîãî ÿçûêà - "ðóññêèé" ïèøåòñÿ ïî ïðàâèëàì íàïèñàíèÿ çàèìñòâîâàíûõ ñëîâ ó äðóãèõ ÿçûêîâ (íàðîäîâ), òàêèõ êàê: òóíãóÑÑêèé, áàðáàðîÑÑêèé è ò.ä.
 äðóâíîñòè íà Ðóñè è ÂÊË ïî-ðóñ(ü)êi ïèñàëè ñ îäíèì "ñ", Ëèõà÷¸â òàê-æå íàñòàèâàë íà îäíîì ñ â ñëîâå "ðóñêèé". [/q]
Ïðè÷èíà, êàê ïîìíèòå èç êóðñà ðóññêîãî ÿçûêà ñðåäíåé øêîëû, â òîì, ÷òî "ðóñ" -êîðåíü, à "-ñêèé" ñóôôèêñ: è ôàìèëèÿ Ñòðåëüáèöêèé ïðîèçîøëà îò "Ñòðåëüáèùå"+ "-ñêèé" . È Ïèîíòêîâñêèé ("Piątek", "Piątkowo" + "-ski") | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:48 BalymbaBalymba íàïèñàë: [q] Èíòåðåñíî êàêîâî æå æèòåëÿì Ãåðìàíèè åñëè èì ãîâîðÿò ÷òî îíè ðàçãîâàðèâàþò íà "ÍÅÌÅÖÊÎÌ"?[/q]
Èíòåðåñíî, à êòî ýòî èì ìîæåò ñêàçàòü òàêîå ïî - íåìåöêè? Åñëè òîëüêî ïåðåâåñòè "Çâó÷àíèå" Åñëè ñ íèìè îáùàþòñÿ ïî-íåìåöêè, òî åñòåñòâåííî, ãîâîðÿ î ÿçûêå èñïîëüçóþò òåðìèí = deutsche Sprache. À åñëè îíè ñàìè ìîãóò îáùàòüñÿ ïî-ðóññêè, òî çíàþò, ÷òî èõ ÿçûê íàçûâàåòñÿ íà ðóññêîì = íåìåöêèé.íà èòàëüÿíñêîì = il tedescoíà ôðàíö. ÿç = l' allemendÈ ïðàâî ñëîâî, íè ðàçó íå âñòðåòèëà îáèäåâøåãîñÿ íåìöà!!!!! Íå íàäî ëóêàâèòü, Âû äîñòàòî÷íî õîðîøî âëàäååòå ðóññêèì, ÷òîáû çíàòü è ïîíèìàòü, ÷òî ðîññèéñêîãî ÿçûêà íå ñóùåñòâóåò! Âû ïðîñòî õîòèòå ïîêàçàòü, ÷òî ........... ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
20 ñåíòÿáðÿ 2009 14:54 Strzelbicki Ïîçâîëüòå, êîðåíü ðóñ, ñóôôèêñ -ñêèé, ñêîëüêî ñ ïîëó÷àåòñÿ? Ïîíÿòíî, óêðàèíñêèé ñ îäíèì ñ, à òî êàê ïðè öàðå Ãîðîõå ïèñàëè - òàê òîãäà ïðàâèë íàïèñàíèÿ íåáûëî. Âîò è ïèñàëè êàê êòî ñëûøàë. Âû êàê áóäåòå Òàëëèí ïèñàòü, ñ äâóìÿ ë èëè ñ äâóìÿ í? ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
|
