Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
Ìóðçèëêà Ñîîáùåíèé: 3290 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1162 | Íàâåðõ ##
8 ñåíòÿáðÿ 2009 21:57 Ãàëèíà — Ãàííà — Ãàëÿ
×èòà÷³ çàïèòóþòü: ÷è ïðàâèëüíî Ãàííó íàçèâàòè Ãàëåþ?
Ãàëèíà ³ Ãàííà ç ïîõîäæåííÿ ð³çí³ ³ìåíà. Ïåðøå ïðèéøëî äî íàñ ³ç äàâíüîãðåöüêî¿ ìîâè, äå îçíà÷àëî “ñïîê³é, ÿñí³ñòü, áåçòóðáîòí³ñòü”, äðóãå — ïåðåêëàä ãåáðàéñüêîãî (ñòàðîºâðåéñüêîãî) ³ìåí³ Channa, ùî ìàëî çíà÷åííÿ “áëàãîäàòü, ëàñêà, äàðóíîê”. Ïîåòåñà Àííà Àõìàòîâà íàçèâàëà éîãî “íàéñîëîäøèì äëÿ ãóá ëþäñüêèõ ³ ñëóõó”. Öå íàéìåííÿ îô³ö³éí³, òîáòî òàê³, ùî ô³êñóþòüñÿ â äîêóìåíòàõ. Àëå â óñíîìó ìîâëåíí³ âæèâàþòü ïåñòëèâ³ ôîðìè: â³ä
Ãàëèíà — Ãàëèíêà, Ãàëêà, Ãàëÿ; â³ä Ãàííà — Ãàííóñÿ, Ãàíÿ, Ãàëÿ. Òàêèì ÷èíîì, Ãàëÿ — ðîçìîâíà ôîðìà, óòâîðåíà ³ â³ä ³ìåí³ Ãàëèíà, ³ â³ä ³ìåí³ Ãàííà.
Óðîêè äåðæàâíî ìîâè)))))
| | |
ÌóðçèëêàÑîîáùåíèé: 3290 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1162 | Íàâåðõ ##
8 ñåíòÿáðÿ 2009 22:01 " Balymba íàïèñàë: [q] äå â Óêðà¿í³ çóñòð³÷àºòüñÿ ôîðìà ³ìåí³ ßëåíà? [/q]
))) Âîñòî÷íàÿ Óêðàèíà. Ñîñåäêó çâàëè "áàáà ßëûñîâåòà | | |
ÌóðçèëêàÑîîáùåíèé: 3290 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1162 | Íàâåðõ ##
8 ñåíòÿáðÿ 2009 22:08 dottir íàïèñàë: [q] ñî ñòðàííûì ïðîçâèùåì - Áóáàðè [/q]
Îáîæàþ óëè÷íûå ïðîçâîùà. Îäíó æèòåëüíèöó ñåëà ïðîçâàëè Òóðáèíêîþ. Íå ïîòîìó ÷òî áûñòðàÿ, à ïîòîìó ÷òî ãîâîðèëà íà òîðáûíêó òóðáèíêà - "Âèçüìó òóðáèíêó òà ïèéäó äî ëàâêè". Ãîâîðÿò, ÷òî îíà áûëà íå èç ìåñòíûõ è áûëè ó íåå "ñòðàííîñòè" â ãîâîðå À êàê âàìè Âàðåíèêè ïî êëè÷êå Ïåëüìåíè? À ïàðåíü ÷åðíîãëàçûé, êîòîðîãî ìåñòíûå äåâ÷àòà ïðîçâàëè Óçþìîì ( èçþì)? Äà âñïîìíèòå âñåì ïàìÿòíóþ Òðûíäû÷èõó!!! | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
8 ñåíòÿáðÿ 2009 22:45 Íèòî÷êà À ðàçâå ßËÛÑÎÂÅÒÀ å îò ÅËÈÇÀÂÅÒÀ à îò ÅËÅÍÀ ? ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2009 10:34 Balymba íàïèñàë: [q]
Íèòî÷êà À ðàçâå ßËÛÑÎÂÅÒÀ å îò ÅËÈÇÀÂÅÒÀ à îò ÅËÅÍÀ ? [/q]
ßñåí ïåíü Åëèçàâåòà!  ß âîò òîëüêî ëèøü ñë³øàë äðóãóþ âåðñèþ ºòîãî èìåíè Ëûñàâýòà  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2009 14:34 Óâàæàåìûå çíàòîêè, åñòü ëè ó Âàñ âåðñèè ïî ïîâîäó ôàìèëèè Âðóáåëü? ×òî áû îíà ìîãëà îáîçíà÷àòü? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2009 14:58 Tino
Wróbel - ýòîæ âîðîáåé ïî-ïîëüñêè. | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2009 15:04 Geo Z íàïèñàë: [q] Tino
Wróbel - ýòîæ âîðîáåé ïî-ïîëüñêè.[/q]
Äà! Îò ãîðîáýöü äàëåêîâàòî ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2009 16:50 Geo Z íàïèñàë: [q]
Tino
Wróbel - ýòîæ âîðîáåé ïî-ïîëüñêè. [/q]
Äÿêóþ! ß ï³äîçðþâàâ, ùî öå ùîñü ïîëüñüêå ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
9 ñåíòÿáðÿ 2009 16:51 Stan_is_love íàïèñàë: [q]
Geo Z íàïèñàë:[q] Tino
Wróbel - ýòîæ âîðîáåé ïî-ïîëüñêè.[/q]
Äà! Îò ãîðîáýöü äàëåêîâàòî [/q]
Äëÿ ôèëîëîãà î÷åíü äàæå áëèçêî, êîðåíü "ðîá" - îäèí è òîò æå  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
