Украинские и казацкие фамилии

Tino написал:

[q]

Легкун - "лодырь"

[/q]

Лодырь в украинском ледар, не так ли?

severinn написал:

[q]

Tino написал:

[q]

.Сомнения у меня по поводу такого распространения великопольской фамилии на вкраинськых тэрэнах

[/q]

Как говорили иностранцы в 16 веке, "если на Украине (или Подолии) воткнуть веку, то вырастет дерево".
Горецкие не единственная польская фамилия, получившая распространение в таком количестве на Украине, Белоруссии и России. Не стоит забывать о перенимании фамилий в 17-18 веках ("под шляхту")

[/q]

так ото ж бо і воно, у нас своїх Горецьких і без поляків стачить... это как с типично польской фамилией Ковальский, можно подумать , что все 15000 носителей этой фамилии в Украине имели польские корни...

Stan_is_love написал:

[q]

Tino написал:

[q]

Маковык ничем не занимается Маковык едят

[/q]

Ах, простите! Я думал, что едят
Маковник М. - Медовый пряник с маком.(Словарь Ефремовой)

был и праздник Спас-Маккавей в начале августа. Народ осмыслил 'маккавеи' как 'маковей', тем более что в это время веяли (очищали) маковые головки.

[/q]

Так то другое, мы же об украинских фамлиях гутарим, не так ли? потому и слова украинские приводим для толкования оных фамилий

Tino написал:

[q]

мы же об украинских фамлиях гутарим,

[/q]

Всё верно, если бы украинские фамилии образовывались лишь от украинских же слов, но на практике источником для украинских фамилий являются тюркские слова, караимские, черкесские, польские, русские и, безусловно, собственно украинские.

Уважаемый Tino !
Подскажите, раз уж зашла речь о маковыках , не знаете ли Вы производят на Украине маковую халву? Где-то вычитал, что такая была при царе, с детства подсел на булочки с маком, и попробовать маковую халву стало моей несбыточной мечтой!
С уважением. Станислав.

Geo Z
Вот порадовали, так порадовали! Теперь буду в приподнятом настроении постоянно
Благодарю. Станислав.