Украинские и казацкие фамилии
Николай Ф Тула Сообщений: 794 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3111 | Наверх ##
31 августа 2009 15:41 Tino написал: [q] По-видимому, эта фамилия - плод русификации фамилии Хардик [/q]
Если русификация, то может подскажете, что значит по-украински ХАРДИК ? В словаре Даля приводится слово "ХОРДАТЬ" казацкого происхождения, означающее "ТОЛСТО, ГРУБО ПРЯСТЬ". В Курской и Орловской областях есть соответственно село и деревня с названием ХАРДИКОВО. У многих выходцев из них фамилия ХАРДИКОВ. Я пока склонен связывать происхождение названия этих населенных пунктов и указанной фамилии с этим глаголом. | | |
ГIПНачинающий  пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
31 августа 2009 16:02 В украинском слово окромя "хардакать" не встречал.  | | |
ГIПНачинающий пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
31 августа 2009 16:11 31 августа 2009 16:34 Корд (или «хорд»), по- гречески - струна возможно, что основа для изготовления полотна (натянутые нити) и называлась этим хардиком  | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7051
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4347
| Наверх ##
31 августа 2009 16:12 ГIП написал: [q] В украинском слово окромя "хардакать" не встречал.[/q]
Я и "хардакать" не встречала... А что оно значит? ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7051
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4347
| Наверх ##
31 августа 2009 16:14 ГIП написал: [q] возможно, что основа для пряжи (натянутые нити) и называлась этим хардиком[/q]
Вообще-то прядут без всякой основы. На прялку привязывают пучок шерсти (льна), а потом из него скручивают нить. ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
ГIПНачинающий пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 21 | Наверх ##
31 августа 2009 16:31 Хардакать- говорить на непонятном языке. А с пряжей все верно, я имел ввиду процесс когда ткут, а написал прядут  | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
31 августа 2009 16:58 ГIП написал: [q] Корд (или «хорд»), по- гречески - струна[/q]
Всё верно, только не хорд, а хорда. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Мурзилка Сообщений: 3291 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1155 | Наверх ##
31 августа 2009 17:22 kukin написал: [q] Tino написал:
[q] все таки Ліщук, то походить воно від діалектної форми слова Лящ - Ліщ[/q]
А если посмотреть так
Ліс- Лі[cч]ук – Ліщук
Ліщ [ь] – Ліщ[ьу]к - Ліщюк[/q]
Как не крутите - от слова "лес"! Залищук, Полищук, Лищук. Аналогии образования украинских фамилий с суффиксами - щ -ук. Лищук - Тот, кто из лесу,живущий в лесу. Извините за русский. Нет украинской раскладки сейчас. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7358 | Наверх ##
31 августа 2009 17:31 Tino написал: [q] На сегоднешний день у фамилии Хардиков - около 400 носителей в Украине и только 14 носителей фамилии Хардик[/q]
И 12 носителей фамилии Хардикайнен. На Украине. Какие северные южно-русские корни!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МурзилкаСообщений: 3291 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1155 | Наверх ##
31 августа 2009 18:01 Balymba написал: [q] Вертипорох, Лазарович.[/q]
Вертипорох - явно с запорожским привкусом. Казацкое запорожское прозвище. Суффикс - енко чаще всего встречается в фамилиях, образованных от имен отцов, которые давались старшим сыновьям Вначале встречаются как прозвища. Отец Мороз, старший сын - Морозенко, всех остальных назавали часто прозвищами , образованными с помощью суфиксов -ович, -евич от имени отца. В дальнейшем сын мог "заслужить" свое собственное прозвище. | | |
|
