Украинские и казацкие фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
20 июня 2009 11:36 20 июня 2009 11:42 For_go10Потому что не совсем правильно по-польски написали фамилию. Качинских в Польше почти 12000. Kaczyński Качыньски http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ska.htmlВо времена Речи Посполитой переселялись конечно люди, но массового переселения не было. После того как Украинские земли после Люблинской унии перешли непосредственно к Польской короне усилилось польское влияние и с течением времени довольно много украинцев полонизировалось | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 июня 2009 12:02 For_go10 написал: [q] Да прикол))) И почему так??? [/q]
Потому что надо было посмотреть вот сюда: http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.htmlЭто более точно по-польски написание фамилии. Хотя Вы правы, и я об этом писал, в России больше народу с польскими корнями, чем в Польше. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 июня 2009 12:07 Geo Z написал: [q] с течением времени довольно много украинцев полонизировалось [/q]
А русских ополячилось, а татар украинизировалось, а евреев-выкрестов обрусело! Этот процесс неизбежен и постоянен. Люди ведь в те далёкие времена жили не за железным занавесом и выбирали лучшую жизнь. | | |
| Александр Дерлыш Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
5 июля 2009 15:56 Stan_is_loveStan_is_loveStan_is_love Уважаемый! А откуда вы так решили что фамилия производная от дерко?! Откуда окончание такое? Склоняется ли моя интересная фамилия? Александр. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
6 июля 2009 17:40 Александр Дерлыш
Опираясь на толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля сам догадался. Как вариант происхождения фамилии Дерлыш - от Дерка ж. действ. по глаг. драть; телесное наказание, Дерлышом могли назвать и палача, приводившего в исполнение телесное наказание; или от - Дерь ж. пск. ветошь, драная одежда или тряпье, дрянь. Тогда Дерлышом могли назвать нищего.
Окончание самое что ни на есть обычное, для прозвищ. пример: Гладыш, Голыш, Дробыш, Желтыш, Катыш, Кректыш, Пядыш и т.д.
На мой взгляд, фамилия склоняется, если принадлежит мужчине и не склоняется у женщин.
С уважением. Станислав. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
6 июля 2009 22:42 Александр Дерлыш написал: [q] Stan_is_loveStan_is_loveStan_is_love Уважаемый! А откуда вы так решили что фамилия производная от дерко?! Откуда окончание такое? Склоняется ли моя интересная фамилия? Александр. [/q]
мне представляется более вероятной версия о происхождении Вашей фамилии от основы Дерло, а не Дерко, от него же произошла фамилия Дерлюга. Прав Станислав в том , что в основе глагол драть, по-украински дэрты  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Gilnarel Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 июля 2009 10:14 Всем здравствуйте! Никак не могу найти значение своей фамилии. Дед оставил мне фамилию Замрыка. Вернее Замрыка - это по-русски, по украински - Замрика. Посмотрела в поисковике- фамилия достаточно распространённая на Украине. Но что означает, никто не знает:( Если, кто подскажет, буду очень багодарна!! ))) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
8 июля 2009 22:14 Gilnarel написал: [q] Всем здравствуйте!
Никак не могу найти значение своей фамилии. Дед оставил мне фамилию Замрыка. Вернее Замрыка - это по-русски, по украински - Замрика. Посмотрела в поисковике- фамилия достаточно распространённая на Украине. Но что означает, никто не знает:(
Если, кто подскажет, буду очень багодарна!!))) [/q]
Фамилия Замрыка - от глагола замыраты - затихать, затаиваться Повелительная форма Замры! обозначает - замолчи, затаись! Дальше все просто  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
galinamsНовичок  г.Абакан,Республика Хакасия Сообщений: 16 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 июля 2009 12:57 Здравствуйте! Помогите узнать что-либо о моей фамилии Майсос. Фамилия украинская, прадед родился в Киевской губернии. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
9 июля 2009 15:22 | | |
|
