Украинские и казацкие фамилии

Ето факт!

For_go10
Потому что не совсем правильно по-польски написали фамилию.
Качинских в Польше почти 12000.
Kaczyński Качыньски
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ska.html

Во времена Речи Посполитой переселялись конечно люди, но массового переселения не было.
После того как Украинские земли после Люблинской унии перешли непосредственно к Польской короне усилилось польское влияние и с течением времени довольно много украинцев полонизировалось

Geo Z написал:

[q]

с течением времени довольно много украинцев полонизировалось

[/q]

А русских ополячилось, а татар украинизировалось, а евреев-выкрестов обрусело! Этот процесс неизбежен и постоянен. Люди ведь в те далёкие времена жили не за железным занавесом и выбирали лучшую жизнь.

Александр Дерлыш
Опираясь на толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля сам догадался. Как вариант происхождения фамилии Дерлыш - от Дерка ж. действ. по глаг. драть; телесное наказание, Дерлышом могли назвать и палача, приводившего в исполнение телесное наказание; или от - Дерь ж. пск. ветошь, драная одежда или тряпье, дрянь. Тогда Дерлышом могли назвать нищего.
Окончание самое что ни на есть обычное, для прозвищ. пример: Гладыш, Голыш, Дробыш, Желтыш, Катыш, Кректыш, Пядыш и т.д.
На мой взгляд, фамилия склоняется, если принадлежит мужчине и не склоняется у женщин.
С уважением. Станислав.

Всем здравствуйте!
Никак не могу найти значение своей фамилии. Дед оставил мне фамилию Замрыка. Вернее Замрыка - это по-русски, по украински - Замрика. Посмотрела в поисковике- фамилия достаточно распространённая на Украине. Но что означает, никто не знает:(
Если, кто подскажет, буду очень багодарна!!)))