Украинские и казацкие фамилии

Tino написал:

[q]

Мы о чем речь ведем? О том как записывались украинские фамилии? Как кто хотел так и записывал. Если бы записывали как Вы утверждаете "по существующим тогда правилам", то не дошли бы украинские фамилии до нынешних времен. И был бы я не Лученко, а Лученков

[/q]

Мы ведем речь о том, что если бы Вы достаточно поработали с архивными документами, то наверняка бы обнаружили, что в определенные периоды фамилия могла записываться Лученков.
Более того, в том варианте она могла и закрепиться.
Были Михайлюки, а сейчас Михайловы (не Михайленко!).
Были Богдан, Богданюки, а сейчас Богдановы.
Эти люди (жители Винницкой области) и в советское то время по-русски не говорили.
Так чтоже по Вашему из-за москальских фамилий они менее украинцы чем Вы?

Некоторые (в том числе и Вы) рассказывают о том как должно быть. Это как должно быть меняется каждые лет 20-30.
Серьёзные люди смотрят как было на самом деле.
Про серьёзных людей. Я не воспринимаю всерьёз часто использующих вот этот смайлик: . Это как лакмусовая бумажка.

kbg_dnepr написал:

[q]

Или крестьянин приходил к нему в церковь крестить ребенка, называл свою фамилию и он ее записывал? То есть как фамилия сохранялась-то, если не было пачпорта???

[/q]

Скорее всего именно так и бьіло.

Конкретньій случай по моим:

Когда запись вел священник, то все чинно и благородно .... козак Остапець, а вот когда дьяк да ещё и речь в метрике о женщинах, то там читаем - Астапчиха или Астапцова, Остапчыха.

kbg_dnepr написал:

[q]

Михаил, а меня вот (как чайника) занимает вопрос, как, собственно, фамилии фиксировались

[/q]

Все уже ответили, я только добавлю. Фамилии записывали со слов (иногда с чужих).
Поэтому для низкостатусных крестьян нередки фамилии от уничижительных прозвищ: Криволап (он же Твердохлёб), Лишевка (он же Красножоп) и подобные.

У некоторых крестьян встречаются по четыре различных фамилии!!!

А уж вариантов одной фамилии не счесть.

Что интересно, у меня в одном селе весь киношно-эстрадный бомонд 70-90-х годов:
Антонов,
Андрейченко,
Ануфриев,
Боярский,
Билан,
Гайдай,
Гнатюк,
Олейник,
Полищук,
Пугачева,
Шевчук.

И примкнувший к ним Петлюра.

Добрый день!Просьба разъяснить происхождения моей фамилии, Вобьяченко .По совету 'kbg_dnepr' обращаюсь ко всем знатокам форума .В 15 км от г. Днепропетровск есть село Сурско-Клевцово.Сначала здесь , как пишет историк,зимовником сидели престарелые запорожцы,а с1789г вся местность поступила во владения помещика.